Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki do Rozkazywania i Przymuszania
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do rozkazywania i zmuszania, takich jak "rozkazywać", "zobowiązywać" i "wydalać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to give an instruction to someone to do something through one's authority
rozkazywać, nakazywać
Kapitan nakazał załodze przygotować się do awaryjnego lądowania.
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
rozkazywać, dowodzić
Trener nakazuje drużynie skupić się na ich defensywnej strategii.
to instruct or recommend someone to do a particular thing
powiedzieć, polecić
Ona powiedziała swojemu synowi, żeby posprzątał swój pokój przed oglądaniem telewizji.
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
wezwać, przywołać
Agencja regulacyjna wezwała kierownictwo firmy do omówienia kwestii zgodności.
to make an official judgment, decision, or order
zarządzać, nakazywać
Rada zarządziła nowe przepisy zagospodarowania przestrzennego dla obszaru mieszkalnego.
to officially order something using one's higher authority
nakazać, zarządzić
Król zarządzi specjalną ceremonię, aby uhonorować wybitnych obywateli za ich wkład.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
dyktować, rozkazywać
Lider dyktował zmiany w strukturze organizacyjnej.
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
zmuszać, przymuszać
W tej chwili menedżer zmusza pracowników do pracy w nadgodzinach z powodu napiętego terminu.
to make someone do something
zmuszać, przymuszać
Ciągła presja zmuszała go do ponownej oceny wyborów zawodowych.
to force someone to do something through threats or manipulation
zmuszać, przymuszać
Kierownik zmusza pracowników do pracy dłuższych godzin bez odpowiedniego wynagrodzenia.
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means
zobowiązywać, przymuszać
Warunki pożyczki zobowiązują pożyczkobiorcę do comiesięcznych spłat ze stałą stopą procentową.
to make someone do something because it is required by law, duty, etc.
zobowiązywać, przymuszać
Zaproszenie zobowiązało go do udziału w formalnym wydarzeniu.
to force someone to act in a certain way
zmuszać, przymuszać
Oczekiwania społeczne zmuszały ich do dostosowania się do tradycyjnych ról płciowych.
to force someone or something to do something
zmuszać, przymuszać
Brak zasobów sprawił, że organizacja miała trudności z osiągnięciem swoich celów.
to strongly encourage someone to take action
pobudzać, zachęcać
Alarmujące statystyki dotyczące zmian klimatycznych skłoniły naukowców do zintensyfikowania wysiłków badawczych.
to forcefully pressure someone to do something
zmuszać, wywierać presję
Strach przed społecznym ostracyzmem zmusił ją do dostosowania się do norm grupy.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats
zmuszać, zastraszać
W niektórych reżimach opresyjnych władze mogą zmuszać dziennikarzy do autocenzury, aby kontrolować narrację.
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
zwolnić, zdymisjonować
Rząd zwolnił urzędnika ze stanowiska w związku z zarzutami korupcji.
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
zwolnić, zdemobilizować
Po okresie wzorowej służby, sierżant otrzymał zwolnienie z pełnymi honorami.
to force someone to leave a place, organization, etc.
wydalać, wykluczać
Szkoła wydaliła go za oszustwo.
to remove someone from a position or place, often forcefully
usunąć, wyrzucić
Po wotum nieufności zespół zdecydował się usunąć trenera za słabe wyniki.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
deportować, wydalać
Funkcjonariusze patrolu granicznego obecnie deportują grupę migrantów zatrzymanych w pobliżu południowej granicy.
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
zesłać, wygnać
Dziennikarz został wygnany za ujawnienie korupcji rządowej.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
wygnac, zesłać
Przestępca został wygnany z kraju jako część kary za swoje zbrodnie.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
ekstradować, wydać
Sędzia orzekł, że nie mogą ekstradować oskarżonego bez odpowiednich dowodów.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
eksmitować, wyrzucić
Właściciel nie miał innego wyboru, jak tylko eksmitować lokatora, który konsekwentnie niszczył nieruchomość.
to forcefully make someone leave a place or residence
wyrzucić, wykopać
Właściciel domu wyrzucił najemcę, zanim doręczono mu wypowiedzenie.
to remove someone from a group or organization in a shameful manner
wyrzucić, wydalić
Polityk został wyrzucony z powodu poważnego naruszenia etyki.
