Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru a comanda și a forța

Aici veți învăța unele verbe englezești care se referă la a comanda și a forța, cum ar fi "a comanda", "a obliga" și "a expulza".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to order [verb]

ordona

Ex: The general ordered the troops to advance to the front lines .

Generalul a ordonat trupelor să înainteze pe linia frontului.

to command [verb]

comanda

Ex: The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session .

Antrenorul a poruncit câinelui să stea jos și să rămână în timpul sesiunii de dresaj.

to tell [verb]

spune

Ex: Passengers are required to do as they are told by the flight attendants .

Pasagerii sunt obligați să facă ceea ce stewardesele le spun să facă.

to summon [verb]

cita

Ex: The judge summoned the witness to testify during the trial .

Judecătorul a citit martorul să depună mărturie în timpul procesului.

to decree [verb]

decreta

Ex: The king decreed that all citizens must pay taxes by the end of the month .

Regele a decretat că toți cetățenii trebuie să plătească taxele până la sfârșitul lunii.

to ordain [verb]

ordona

Ex: The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community .

Liderul religios a rânduit o zi de post și rugăciune pentru comunitate.

to dictate [verb]

dicta

Ex: The manager dictated a set of guidelines for the project .

Managerul a dictat un set de îndrumări pentru proiect.

to force [verb]

forța

Ex: Yesterday , he reluctantly forced himself to attend the mandatory training session .

Ieri, s-a forțat cu reticență să participe la sesiunea de formare obligatorie.

to compel [verb]

obliga

Ex: The convincing argument compelled her to change her stance on the issue .

Argumentul convingător a obligat-o să-și schimbe poziția în privința problemei.

to coerce [verb]

a constrânge

Ex: The criminal coerced the witness into changing their testimony through intimidation .

Criminalul a forțat martorul să-și schimbe mărturia prin intimidare.

to obligate [verb]

obliga

Ex: The signed agreement obligates both parties to adhere to the terms and conditions outlined within .

Acordul semnat obligă ambele părți să respecte termenii și condițiile stabilite în acesta.

to oblige [verb]

obliga

Ex: The law obliges citizens to pay taxes on their income .

Legea obligă cetățenii să plătească taxe pe veniturile lor.

to constrain [verb]

constrage

Ex: The tight deadline constrained the team to work late nights to complete the project on time .

Termenul limită strâns a constraint echipa să lucreze până târziu noaptea pentru a finaliza proiectul la timp.

to make [verb]

obliga

Ex:

Legea obligă purtarea centurii de siguranță în timpul condusului.

to impel [verb]

impulsiona

Ex: The urgent pleas from the community impelled the government to take swift action in response to the crisis .

Cererile urgente ale comunității au impuls guvernul să ia măsuri rapide ca răspuns la criză.

to bludgeon [verb]

forța

Ex: The aggressive salesperson attempted to bludgeon customers into buying unnecessary products .

Vânzătorul agresiv a încercat să forțeze clienții să cumpere produse inutile.

to dragoon [verb]

forța

Ex: The dictator dragooned the opposition into submission through fear and intimidation .

Dictatorul a forțat opoziția să se supună prin frică și intimidare.

to dismiss [verb]

concedia

Ex: The company decided to dismiss several employees due to budget constraints .

Compania a decis să concedieze mai mulți angajați din cauza constrângerilor bugetare.

to discharge [verb]

a elibera

Ex: After completing their tour of duty , the soldier was honorably discharged from the military .

După ce și-a finalizat serviciul, soldatul a fost demisionat onorabil din armată.

to expel [verb]

exclude

Ex: The school decided to expel the student for repeated violations of the code of conduct .

Școala a decis să excludă elevul pentru încălcări repetate ale codului de conduită.

to oust [verb]

înlătura

Ex: The shareholders voted to oust the CEO due to financial mismanagement .

Acționarii au votat să revoce CEO-ul din cauza gestionării financiare necorespunzătoare.

to deport [verb]

deporta

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally .

Ofițerii de imigrație deportă imigranții fără acte care sunt găsiți trăind în țară ilegal.

to exile [verb]

exila

Ex: The political dissident was exiled from the country for speaking out against the government .

Disidentul politic a fost exilat din țară pentru că a vorbit împotriva guvernului.

to banish [verb]

alunga

Ex: After the war , many defeated soldiers were banished from their homeland .

După război, mulți soldați învinși au fost alungați din patria lor.

to extradite [verb]

extrada

Ex: The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement .

Fugarul a fost arestat într-o țară și extradat pentru a se confrunta cu acuzații în altă țară pentru deturnare de fonduri.

to evict [verb]

evacua

Ex: The landlord had to evict the tenant for consistently failing to pay rent .

Proprietarul a trebuit să evacueze chiriașul pentru neplata constantă a chiriei.

to kick out [verb]

da afară

Ex: The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent .

Proprietarul amenință că îi dă afară pe chiriași dacă nu își plătesc chiria.

to drum out [verb]

exclude

Ex: After the embezzlement scandal , the company had no choice but to drum out the dishonest executive .

După scandalul de deturnare de fonduri, compania nu a avut de ales decât să excludă directorul necinstit.

Verbe de Acțiune Verbală
Verbe pentru comunicare	Verbe pentru comunicare negativă	Verbe pentru confruntare verbală	Verbe pentru plângeri
Verbe pentru critică și dezaprobare	Verbe pentru explicații	Verbe pentru instrucțiuni	Verbe pentru negociere și discuție
Verbe pentru anunțuri	Verbe pentru întrebări și răspunsuri	Verbe pentru solicitare	Verbe pentru Permisiuni și Interdicții
Verbe pentru persuasiune	Verbe de admirație	Verbe pentru a implica și a menționa	Verbe pentru informare și denumire
Verbe pentru a comanda și a forța	Verbe pentru avertizare și promisiune	Verbe pentru vocalizare	Verbe pentru exprimarea opiniilor