Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Comandare și Forțare
Aici veți învăța unele verbe englezești care se referă la a comanda și a forța, cum ar fi "a comanda", "a obliga" și "a expulza".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to give an instruction to someone to do something through one's authority
ordona, comanda
Căpitanul a ordonat echipajului să se pregătească pentru o aterizare de urgență.
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
comanda, ordona
Antrenorul comandă echipa să se concentreze pe strategia lor defensivă.
to instruct or recommend someone to do a particular thing
spune, recomanda
Ea i-a spus fiului său să-și curețe camera înainte de a se uita la televizor.
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
cita, convoca
Agenția de reglementare a convocat directorii companiei pentru a discuta problemele de conformitate.
to make an official judgment, decision, or order
decreta, ordona
Consiliul a decretat noi reglementări de zonare pentru zona rezidențială.
to officially order something using one's higher authority
ordona, decreta
Regele va porunci o ceremonie specială pentru a onora cetățenii remarcabili pentru contribuțiile lor.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
dicta, ordona
Liderul dicta modificări ale structurii organizaționale.
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
forța, obliga
Chiar acum, managerul forțează angajații să lucreze ore suplimentare din cauza termenului limită strâns.
to make someone do something
obliga, forța
Presiunea continuă îl silea să reevalueze alegerile sale de carieră.
to force someone to do something through threats or manipulation
a constrânge, a forța
Managerul constringe angajații să lucreze ore suplimentare fără o compensație corespunzătoare.
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means
obliga, constringe
Termenii împrumutului obligă împrumutatul să efectueze rambursări lunare cu o rată a dobânzii fixă.
to make someone do something because it is required by law, duty, etc.
obliga, constringe
Invitația l-a obligat să participe la evenimentul formal.
to force someone to act in a certain way
constrage, forța
Așteptările sociale i-au constraint să se conformeze rolurilor tradiționale de gen.
to force someone or something to do something
obliga, forța
Lipsa resurselor a făcut ca organizația să se lupte pentru a-și atinge obiectivele.
to strongly encourage someone to take action
impulsiona, îndemna
Statisticile alarmante despre schimbările climatice i-au determinat pe oamenii de știință să-și intensifice eforturile de cercetare.
to forcefully pressure someone to do something
forța, a pune presiune
Frica de ostracism social a obligat-o să se conformeze normelor grupului.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats
forța, intimida
În anumite regimuri opresive, autoritățile pot forța jurnaliștii să practice autocenzura pentru a controla narațiunea.
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
concedia, destitui
Guvernul l-a demis pe funcționar din funcție în mijlocul acuzațiilor de corupție.
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
a elibera, a demobiliza
După o perioadă de serviciu exemplar, sergentul a primit demiterea cu toate onorurile.
to force someone to leave a place, organization, etc.
exclude, elimina
Școala l-a exmatriculat pentru înșelăciune.
to remove someone from a position or place, often forcefully
înlătura, alunga
După un vot de neîncredere, echipa a decis să îndepărteze antrenorul din cauza performanțelor slabe.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
deporta, expulza
Agenții de patrulare a frontierei deportează în prezent un grup de migranți arestați lângă granița de sud.
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
exila, alunga
Jurnalistul a fost exilat pentru că a expus corupția guvernamentală.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
alunga, exila
Criminalul a fost alungat din țară ca parte a pedepsei pentru crimele sale.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
extrada, preda
Judecătorul a decis că nu puteau extrada acuzatul fără dovezi adecvate.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
evacua, elimina
Proprietarul nu a avut de ales decât să evacueze chiriașul care a deteriorat în mod constant proprietatea.
to forcefully make someone leave a place or residence
da afară, evacua
Proprietarul casei dăduse afară chiriașul înainte ca notificarea de evacuare să fie servită.
to remove someone from a group or organization in a shameful manner
exclude, elimina
Politicianul a fost exclus din cauza unei grave încălcări etice.
