Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Comandare și Forțare
Aici veți învăța unele verbe englezești care se referă la a comanda și a forța, cum ar fi "a comanda", "a obliga" și "a expulza".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to give an instruction to someone to do something through one's authority
ordona, comanda
Managerul a ordonat echipei să finalizeze proiectul până la sfârșitul săptămânii.
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
comanda, ordona
Antrenorul a poruncit câinelui să stea jos și să rămână în timpul sesiunii de dresaj.
to instruct or recommend someone to do a particular thing
spune, recomanda
I s-a spus să-și închidă telefonul în timpul filmului.
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
cita, convoca
Judecătorul a citit martorul să depună mărturie în timpul procesului.
to make an official judgment, decision, or order
decreta, ordona
Regele a decretat că toți cetățenii trebuie să plătească taxele până la sfârșitul lunii.
to officially order something using one's higher authority
ordona, decreta
Liderul religios a rânduit o zi de post și rugăciune pentru comunitate.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
dicta, ordona
Managerul a dictat un set de îndrumări pentru proiect.
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
forța, obliga
Guvernul autoritar forțează adesea cetățenii să se conformeze ideologiilor sale.
to make someone do something
obliga, forța
Argumentul convingător a obligat-o să-și schimbe poziția în privința problemei.
to force someone to do something through threats or manipulation
a constrânge, a forța
Criminalul a forțat martorul să-și schimbe mărturia prin intimidare.
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means
obliga, constringe
Acordul semnat obligă ambele părți să respecte termenii și condițiile stabilite în acesta.
to make someone do something because it is required by law, duty, etc.
obliga, constringe
Legea obligă cetățenii să plătească taxe pe veniturile lor.
to force someone to act in a certain way
constrage, forța
Termenul limită strâns a constraint echipa să lucreze până târziu noaptea pentru a finaliza proiectul la timp.
to force someone or something to do something
obliga, forța
Legea obligă purtarea centurii de siguranță în timpul condusului.
to strongly encourage someone to take action
impulsiona, îndemna
Cererile urgente ale comunității au impuls guvernul să ia măsuri rapide ca răspuns la criză.
to forcefully pressure someone to do something
forța, a pune presiune
Vânzătorul agresiv a încercat să forțeze clienții să cumpere produse inutile.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats
forța, intimida
Dictatorul a forțat opoziția să se supună prin frică și intimidare.
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
concedia, destitui
Compania a decis să concedieze mai mulți angajați din cauza constrângerilor bugetare.
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
a elibera, a demobiliza
După ce și-a finalizat serviciul, soldatul a fost demisionat onorabil din armată.
to force someone to leave a place, organization, etc.
exclude, elimina
Școala a decis să excludă elevul pentru încălcări repetate ale codului de conduită.
to remove someone from a position or place, often forcefully
înlătura, alunga
Acționarii au votat să revoce CEO-ul din cauza gestionării financiare necorespunzătoare.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
deporta, expulza
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Statele Unite au deportat sute de imigranți înapoi în Germania, Italia și Japonia.
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
exila, alunga
Disidentul politic a fost exilat din țară pentru că a vorbit împotriva guvernului.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
alunga, exila
După război, mulți soldați învinși au fost alungați din patria lor.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
extrada, preda
Fugarul a fost arestat într-o țară și extradat pentru a se confrunta cu acuzații în altă țară pentru deturnare de fonduri.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
evacua, elimina
Proprietarul a trebuit să evacueze chiriașul pentru neplata constantă a chiriei.
to forcefully make someone leave a place or residence
da afară, evacua
Proprietarul amenință că îi dă afară pe chiriași dacă nu își plătesc chiria.
to remove someone from a group or organization in a shameful manner
exclude, elimina
După scandalul de deturnare de fonduri, compania nu a avut de ales decât să excludă directorul necinstit.
