pattern

Werkwoorden van Verbale Handeling - Werkwoorden voor bevelen en dwingen

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar bevelen en dwingen, zoals "bevelen", "verplichten" en "verdrijven".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Categorized English Verbs of Verbal Action
to order
[werkwoord]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

bevelen, opdragen

bevelen, opdragen

Ex: The captain ordered the crew to prepare for an emergency landing .De kapitein **beval** de bemanning om zich voor te bereiden op een noodlanding.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to command
[werkwoord]

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

bevelen, commanderen

bevelen, commanderen

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .De coach **beveelt** het team om zich te concentreren op hun defensieve strategie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to tell
[werkwoord]

to instruct or recommend someone to do a particular thing

vertellen, aanbevelen

vertellen, aanbevelen

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .Ze **zei** tegen haar zoon dat hij zijn kamer moest opruimen voordat hij tv keek.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to summon
[werkwoord]

to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation

oproepen, dagvaarden

oproepen, dagvaarden

Ex: The regulatory agency summoned the company executives to discuss compliance issues .De regelgevende instantie heeft de bedrijfsleiders **opgeroepen** om compliancekwesties te bespreken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to decree
[werkwoord]

to make an official judgment, decision, or order

bepalen, gebieden

bepalen, gebieden

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area .De raad **vaardigde** nieuwe zoneregelingen uit voor het woongebied.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to ordain
[werkwoord]

to officially order something using one's higher authority

gelasten, verordenen

gelasten, verordenen

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .De koning zal een speciale ceremonie **gelasten** om uitstekende burgers te eren voor hun bijdragen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to dictate
[werkwoord]

to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way

dicteren, bevelen

dicteren, bevelen

Ex: The leader was dictating changes to the organizational structure .De leider was veranderingen aan de organisatiestructuur aan het **dicteren**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to force
[werkwoord]

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

dwingen, forceren

dwingen, forceren

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .Op dit moment **dwingt** de manager werknemers om overuren te maken vanwege de krappe deadline.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to compel
[werkwoord]

to make someone do something

dwingen, noodzaken

dwingen, noodzaken

Ex: The continuous pressure was compelling him to reevaluate his career choices .De voortdurende druk **drong** hem ertoe zijn carrièrekeuzes te heroverwegen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to coerce
[werkwoord]

to force someone to do something through threats or manipulation

dwingen, forceren

dwingen, forceren

Ex: The manager is coercing employees to work longer hours without proper compensation .De manager **dwingt** werknemers om langer te werken zonder passende compensatie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to obligate
[werkwoord]

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

verplichten, dwingen

verplichten, dwingen

Ex: The terms of the loan obligate the borrower to make monthly repayments with a fixed interest rate.De voorwaarden van de lening **verplichten** de lener om maandelijkse terugbetalingen te doen tegen een vaste rentevoet.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to oblige
[werkwoord]

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

verplichten, dwingen

verplichten, dwingen

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .De uitnodiging **verplichtte** hem om het formele evenement bij te wonen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to constrain
[werkwoord]

to force someone to act in a certain way

dwingen, noodzaken

dwingen, noodzaken

Ex: Social expectations constrained them to conform to traditional gender roles .Sociale verwachtingen **dwingen** hen om zich te conformeren aan traditionele genderrollen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to make
[werkwoord]

to force someone or something to do something

dwingen, noodzaken

dwingen, noodzaken

Ex: A lack of resources made the organization struggle to meet its goals .Een gebrek aan middelen **deed** de organisatie moeite hebben om haar doelen te bereiken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to impel
[werkwoord]

to strongly encourage someone to take action

aansporen, drijven

aansporen, drijven

Ex: The alarming statistics about climate change impelled scientists to intensify their research efforts .De alarmerende statistieken over klimaatverandering **dreven** wetenschappers ertoe hun onderzoeksinspanningen te intensiveren.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to bludgeon
[werkwoord]

to forcefully pressure someone to do something

dwingen, onder druk zetten

dwingen, onder druk zetten

Ex: The fear of social ostracism bludgeoned her into conformity with the group 's norms .De angst voor sociale uitsluiting **drong** haar ertoe zich te conformeren aan de normen van de groep.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to dragoon
[werkwoord]

to pressure someone into doing something through intimidation or threats

dwingen, intimideren

dwingen, intimideren

Ex: In certain oppressive regimes , authorities may dragoon journalists into self-censorship to control the narrative .In bepaalde onderdrukkende regimes kunnen autoriteiten journalisten **dwingen** tot zelfcensuur om het verhaal te controleren.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to dismiss
[werkwoord]

to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

ontslaan, ontheffen

ontslaan, ontheffen

Ex: The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption .De regering heeft de ambtenaar **ontslagen** van zijn functie vanwege beschuldigingen van corruptie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to discharge
[werkwoord]

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties

ontslagen, demobiliseren

ontslagen, demobiliseren

Ex: Following a period of exemplary service, the sergeant was granted a discharge with full honors.Na een periode van voorbeeldige dienst werd de sergeant een **ontslag** met volledige eer verleend.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to expel
[werkwoord]

to force someone to leave a place, organization, etc.

verdrijven, uitsluiten

verdrijven, uitsluiten

Ex: The school expelled him for cheating .De school heeft hem **verwijderd** voor vals spelen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to oust
[werkwoord]

to remove someone from a position or place, often forcefully

verdrijven, ontzetten

verdrijven, ontzetten

Ex: After a vote of no confidence , the team decided to oust the coach for poor performance .Na een motie van wantrouwen besloot het team de coach vanwege slechte prestaties **af te zetten**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to deport
[werkwoord]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

deporteren, uitzetten

deporteren, uitzetten

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border .Grenspatrouille-agenten **deporteren** momenteel een groep migranten die nabij de zuidelijke grens zijn aangehouden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to exile
[werkwoord]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

verbannen, exileren

verbannen, exileren

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .De journalist werd **verbannen** omdat hij overheids corruptie aan het licht bracht.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to banish
[werkwoord]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

verbannen, uitwijzen

verbannen, uitwijzen

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .De crimineel werd als onderdeel van de straf voor zijn misdaden uit het land **verbannen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to extradite
[werkwoord]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

uitleveren, overdragen

uitleveren, overdragen

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .De rechter oordeelde dat ze de beschuldigde niet konden **uitleveren** zonder goed bewijs.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to evict
[werkwoord]

to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

ontruimen, uitzetten

ontruimen, uitzetten

Ex: The landlord had no choice but to evict the tenant who consistently damaged the property.De huisbaas had geen andere keuze dan de huurder die consequent het pand beschadigde **te ontruimen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to kick out
[werkwoord]

to forcefully make someone leave a place or residence

eruit gooien, verjagen

eruit gooien, verjagen

Ex: The homeowner had kicked the tenant out before the eviction notice was served.De huiseigenaar had de huurder **eruit gegooid** voordat het ontruimingsbericht was afgeleverd.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to drum out
[werkwoord]

to remove someone from a group or organization in a shameful manner

buitensluiten, wegjagen

buitensluiten, wegjagen

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .De politicus werd **verdreven** vanwege een grote ethische overtreding.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
Werkwoorden van Verbale Handeling
LanGeek
LanGeek app downloaden