Werkwoorden van Verbale Handeling - Werkwoorden voor bevelen en dwingen

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar bevelen en dwingen, zoals "bevelen", "verplichten" en "verdrijven".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Werkwoorden van Verbale Handeling
to order [werkwoord]
اجرا کردن

bevelen

Ex: The teacher ordered the students to remain quiet during the exam .

De leraar beval de leerlingen stil te blijven tijdens het examen.

to command [werkwoord]
اجرا کردن

bevelen

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .

De coach beveelt het team om zich te concentreren op hun defensieve strategie.

to tell [werkwoord]
اجرا کردن

vertellen

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .

Ze zei tegen haar zoon dat hij zijn kamer moest opruimen voordat hij tv keek.

to summon [werkwoord]
اجرا کردن

oproepen

Ex: The lawyer summoned the opposing party to give sworn testimony .

De advocaat ontbood de tegenpartij om een ​​beëdigde verklaring af te leggen.

to decree [werkwoord]
اجرا کردن

bepalen

Ex: The court is decreeing an injunction to halt the construction until further assessment .

De rechtbank vaardigt een bevel uit om de bouw te staken tot nader onderzoek.

to ordain [werkwoord]
اجرا کردن

gelasten

Ex: The council ordained the construction of a new bridge to improve transportation in the city .

De raad bepaalde de bouw van een nieuwe brug om het vervoer in de stad te verbeteren.

to dictate [werkwoord]
اجرا کردن

dicteren

Ex: The director will dictate new procedures for efficiency .

De directeur zal nieuwe procedures dicteren voor efficiëntie.

to force [werkwoord]
اجرا کردن

dwingen

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .

Op dit moment dwingt de manager werknemers om overuren te maken vanwege de krappe deadline.

to compel [werkwoord]
اجرا کردن

dwingen

Ex: The impending deadline will compel them to complete the project ahead of schedule .

De naderende deadline zal hen dwingen het project voor de tijd te voltooien.

to coerce [werkwoord]
اجرا کردن

dwingen

Ex: The bully tried to coerce his classmates into giving him their lunch money through threats .

De pestkop probeerde zijn klasgenoten te dwingen hem hun lunchgeld te geven door middel van bedreigingen.

to obligate [werkwoord]
اجرا کردن

verplichten

Ex:

Sociale normen verplichten individuen om respect te tonen voor elkaars persoonlijke ruimte en grenzen.

to oblige [werkwoord]
اجرا کردن

verplichten

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .

De uitnodiging verplichtte hem om het formele evenement bij te wonen.

to constrain [werkwoord]
اجرا کردن

dwingen

Ex: The rules of the game constrained the players to follow a specific strategy .

De regels van het spel dwingen de spelers om een specifieke strategie te volgen.

to make [werkwoord]
اجرا کردن

dwingen

Ex: The strict deadline made the team work late into the night .

De strikte deadline liet het team tot diep in de nacht werken.

to impel [werkwoord]
اجرا کردن

aansporen

Ex:

De hartelijke brief van een supporter drijft de politicus aan om te blijven pleiten voor sociale rechtvaardigheid.

to bludgeon [werkwoord]
اجرا کردن

dwingen

Ex: The peer pressure from his friends bludgeoned him into participating in risky behavior .

De groepsdruk van zijn vrienden drong hem ertoe om deel te nemen aan risicovol gedrag.

to dragoon [werkwoord]
اجرا کردن

dwingen

Ex: The aggressive salesperson tried to dragoon customers into making a purchase by using high-pressure tactics .

De agressieve verkoper probeerde klanten te dwingen tot een aankoop door gebruik te maken van high-pressure tactieken.

to dismiss [werkwoord]
اجرا کردن

ontslaan

Ex: The manager had to dismiss the employee for consistent poor performance despite warnings .

De manager moest de werknemer ontslaan wegens aanhoudend slechte prestaties ondanks waarschuwingen.

to discharge [werkwoord]
اجرا کردن

ontslagen

Ex:

De veteraan, die meerdere jaren had gediend, kreeg een officiële ontslag uit actieve dienst.

to expel [werkwoord]
اجرا کردن

verdrijven

Ex: The teacher has the authority to expel disruptive students from the classroom .

De leraar heeft de bevoegdheid om storende studenten uit de klas te zetten.

to oust [werkwoord]
اجرا کردن

verdrijven

Ex: The board of directors decided to oust the chairman for ethical violations .

De raad van bestuur besloot de voorzitter te ontslaan wegens ethische overtredingen.

to deport [werkwoord]
اجرا کردن

deporteren

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally .

Immigratieambtenaren deporteren undocumentede immigranten die illegaal in het land worden aangetroffen.

to exile [werkwoord]
اجرا کردن

verbannen

Ex: The dictator decided to exile his political opponents to maintain control .

De dictator besloot zijn politieke tegenstanders te verbannen om de controle te behouden.

to banish [werkwoord]
اجرا کردن

verbannen

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .

De crimineel werd als onderdeel van de straf voor zijn misdaden uit het land verbannen.

to extradite [werkwoord]
اجرا کردن

uitleveren

Ex: The suspect evaded arrest for years but was finally extradited to the country where the crime occurred .

De verdachte ontliep jarenlang arrestatie maar werd uiteindelijk uitgeleverd aan het land waar de misdaad plaatsvond.

to evict [werkwoord]
اجرا کردن

ontruimen

Ex: The housing authority had to evict residents who were engaging in illegal activities within the complex .

De woningautoriteit moest bewoners uitzetten die betrokken waren bij illegale activiteiten binnen het complex.

to kick out [werkwoord]
اجرا کردن

eruit gooien

Ex: The police officers kicked out the trespassers from the abandoned building .

De politieagenten hebben de indringers uit het verlaten gebouw gezet.

to drum out [werkwoord]
اجرا کردن

buitensluiten

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .

De politicus werd verdreven vanwege een grote ethische overtreding.