pattern

Verbos de Acción Verbal - Verbos para ordenar y forzar

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a ordenar y forzar, como "ordenar", "obligar" y "expulsar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Verbal Action
to order
[Verbo]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

ordenar

ordenar

Ex: The captain ordered the crew to prepare for an emergency landing .El capitán **ordenó** a la tripulación prepararse para un aterrizaje de emergencia.
to command
[Verbo]

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

mandar

mandar

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .El entrenador **ordena** al equipo que se concentre en su estrategia defensiva.
to tell
[Verbo]

to instruct or recommend someone to do a particular thing

decir

decir

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .Ella **dijo** a su hijo que limpiara su habitación antes de ver la televisión.
to summon
[Verbo]

to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation

citar, convocar

citar, convocar

Ex: The regulatory agency summoned the company executives to discuss compliance issues .La agencia reguladora **citó** a los ejecutivos de la empresa para discutir problemas de cumplimiento.
to decree
[Verbo]

to make an official judgment, decision, or order

decretar

decretar

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area .El consejo **decretó** nuevas regulaciones de zonificación para el área residencial.
to ordain
[Verbo]

to officially order something using one's higher authority

ordenar, decretar

ordenar, decretar

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .El rey **decretará** una ceremonia especial para honrar a los ciudadanos destacados por sus contribuciones.
to dictate
[Verbo]

to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way

dictar

dictar

Ex: The leader was dictating changes to the organizational structure .El líder estaba **dictando** cambios a la estructura organizacional.
to force
[Verbo]

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

forzar, obligar

forzar, obligar

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .Ahora mismo, el gerente está **obligando** a los empleados a trabajar horas extras debido al plazo ajustado.
to compel
[Verbo]

to make someone do something

obligar, compeler

obligar, compeler

Ex: The continuous pressure was compelling him to reevaluate his career choices .La presión continua lo **obligaba** a reevaluar sus opciones de carrera.
to coerce
[Verbo]

to force someone to do something through threats or manipulation

coaccionar

coaccionar

Ex: The manager is coercing employees to work longer hours without proper compensation .El gerente está **coaccionando** a los empleados para que trabajen más horas sin una compensación adecuada.

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

obligar

obligar

Ex: The terms of the loan obligate the borrower to make monthly repayments with a fixed interest rate.Los términos del préstamo **obligan** al prestatario a realizar pagos mensuales con una tasa de interés fija.
to oblige
[Verbo]

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

obligar, forzar

obligar, forzar

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .La invitación le **obligó** a asistir al evento formal.

to force someone to act in a certain way

obligar, forzar

obligar, forzar

Ex: Social expectations constrained them to conform to traditional gender roles .Las expectativas sociales los **obligaban** a conformarse con los roles tradicionales de género.
to make
[Verbo]

to force someone or something to do something

hacer

hacer

Ex: A lack of resources made the organization struggle to meet its goals .La falta de recursos **hizo** que la organización luchara por alcanzar sus metas.
to impel
[Verbo]

to strongly encourage someone to take action

impeler

impeler

Ex: The alarming statistics about climate change impelled scientists to intensify their research efforts .Las estadísticas alarmantes sobre el cambio climático **impulsaron** a los científicos a intensificar sus esfuerzos de investigación.

to forcefully pressure someone to do something

forzar, presionar

forzar, presionar

Ex: The fear of social ostracism bludgeoned her into conformity with the group 's norms .El miedo al ostracismo social la **obligó** a conformarse con las normas del grupo.
to dragoon
[Verbo]

to pressure someone into doing something through intimidation or threats

obligar

obligar

Ex: In certain oppressive regimes , authorities may dragoon journalists into self-censorship to control the narrative .En ciertos regímenes opresivos, las autoridades pueden **obligar** a los periodistas a autocensurarse para controlar la narrativa.
to dismiss
[Verbo]

to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

despedir

despedir

Ex: The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption .El gobierno **destituyó** al funcionario de su cargo en medio de acusaciones de corrupción.

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties

licenciar, dar de baja

licenciar, dar de baja

Ex: Following a period of exemplary service, the sergeant was granted a discharge with full honors.Tras un período de servicio ejemplar, el sargento recibió una **baja** con todos los honores.
to expel
[Verbo]

to force someone to leave a place, organization, etc.

expulsar

expulsar

Ex: The school expelled him for cheating .La escuela lo **expulsó** por hacer trampa.
to oust
[Verbo]

to remove someone from a position or place, often forcefully

desbancar

desbancar

Ex: After a vote of no confidence , the team decided to oust the coach for poor performance .Después de un voto de no confianza, el equipo decidió **destituir** al entrenador por su bajo rendimiento.
to deport
[Verbo]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

deportar

deportar

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border .Los agentes de la patrulla fronteriza están **deportando** actualmente a un grupo de migrantes detenidos cerca de la frontera sur.
to exile
[Verbo]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

exiliar

exiliar

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .El periodista fue **exiliado** por exponer la corrupción del gobierno.
to banish
[Verbo]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

desterrar, exiliar

desterrar, exiliar

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .El criminal fue **desterrado** del país como parte del castigo por sus crímenes.

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

extraditar

extraditar

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .El juez dictaminó que no podían **extraditar** al acusado sin pruebas adecuadas.
to evict
[Verbo]

to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

desalojar

desalojar

Ex: The landlord had no choice but to evict the tenant who consistently damaged the property.El propietario no tuvo más remedio que **desalojar** al inquilino que dañaba constantemente la propiedad.

to forcefully make someone leave a place or residence

echar, expulsar

echar, expulsar

Ex: The homeowner had kicked the tenant out before the eviction notice was served.El propietario había **echado** al inquilino antes de que se entregara el aviso de desalojo.

to remove someone from a group or organization in a shameful manner

expulsar, dar de baja

expulsar, dar de baja

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .El político fue **expulsado** debido a una grave violación ética.
Verbos de Acción Verbal
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek