Verbos de Acción Verbal - Verbos para Ordenar y Forzar
Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a ordenar y forzar, como "ordenar", "obligar" y "expulsar".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to give an instruction to someone to do something through one's authority
ordenar
El profesor ordenó a los estudiantes que permanecieran en silencio durante el examen.
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
mandar
El sargento instructor está ordenando a los reclutas que hagan flexiones.
to instruct or recommend someone to do a particular thing
decir
Ella seguía diciéndose a sí misma que se mantuviera concentrada en la tarea que tenía entre manos.
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
citar, convocar
El abogado citó a la parte contraria para que prestara testimonio bajo juramento.
to make an official judgment, decision, or order
decretar
El tribunal decreta una orden judicial para detener la construcción hasta una evaluación adicional.
to officially order something using one's higher authority
ordenar, decretar
El consejo decretó la construcción de un nuevo puente para mejorar el transporte en la ciudad.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
dictar
El director dictará nuevos procedimientos para la eficiencia.
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
forzar, obligar
Los invasores obligaron a los soldados capturados a revelar información clasificada.
to make someone do something
obligar, compeler
La fecha límite inminente los obligará a completar el proyecto antes de lo previsto.
to force someone to do something through threats or manipulation
coaccionar
El matón intentó coaccionar a sus compañeros de clase para que le dieran su dinero del almuerzo mediante amenazas.
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means
obligar
Las normas sociales obligan a los individuos a mostrar respeto por el espacio personal y los límites de los demás.
to make someone do something because it is required by law, duty, etc.
obligar, forzar
Se vio obligado a disculparse por el error y rectificar la situación.
to force someone to act in a certain way
obligar, forzar
Las reglas del juego obligaban a los jugadores a seguir una estrategia específica.
to force someone or something to do something
hacer
Su compromiso con el trabajo lo hizo sacrificar tiempo personal.
to strongly encourage someone to take action
impeler
La carta sincera de un partidario impulsa al político a seguir abogando por la justicia social.
to forcefully pressure someone to do something
forzar, presionar
La presión de grupo de sus amigos lo obligó a participar en comportamientos riesgosos.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats
obligar
El vendedor agresivo intentó obligar a los clientes a realizar una compra utilizando tácticas de alta presión.
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
despedir
El gerente tuvo que despedir al empleado por un rendimiento consistentemente pobre a pesar de las advertencias.
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
licenciar, dar de baja
El veterano, habiendo servido durante varios años, recibió una baja oficial del servicio activo.
to force someone to leave a place, organization, etc.
expulsar
El profesor tiene la autoridad para expulsar a los estudiantes disruptivos del aula.
to remove someone from a position or place, often forcefully
desbancar
La junta directiva decidió destituir al presidente por violaciones éticas.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
deportar
Los agentes de la patrulla fronteriza están deportando actualmente a un grupo de migrantes detenidos cerca de la frontera sur.
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
exiliar
El dictador decidió exiliar a sus oponentes políticos para mantener el control.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
desterrar, exiliar
El gobernante desterró a sus oponentes políticos a islas remotas para prevenir una rebelión.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
extraditar
El sospechoso evitó el arresto durante años pero finalmente fue extraditado al país donde ocurrió el crimen.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
desalojar
La autoridad de vivienda tuvo que desalojar a los residentes que participaban en actividades ilegales dentro del complejo.
to forcefully make someone leave a place or residence
echar, expulsar
Los policías echaron a los intrusos del edificio abandonado.
to remove someone from a group or organization in a shameful manner
expulsar, dar de baja
El equipo deportivo expulsó al jugador que fue declarado culpable de dopaje durante una competencia.
