Verbos de Acción Verbal - Verbos para ordenar y forzar

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a ordenar y forzar, como "ordenar", "obligar" y "expulsar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Verbos de Acción Verbal
to order [Verbo]
اجرا کردن

ordenar

Ex: The supervisor ordered the employees to attend the mandatory training session .

El supervisor ordenó a los empleados asistir a la sesión de capacitación obligatoria.

to command [Verbo]
اجرا کردن

mandar

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .

El entrenador ordena al equipo que se concentre en su estrategia defensiva.

to tell [Verbo]
اجرا کردن

decir

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .

Ella dijo a su hijo que limpiara su habitación antes de ver la televisión.

to summon [Verbo]
اجرا کردن

citar

Ex: The court clerk issued a document summoning the defendant to appear in court on a specified date .

El secretario del tribunal emitió un documento citando al acusado a comparecer ante el tribunal en una fecha especificada.

to decree [Verbo]
اجرا کردن

decretar

Ex: The board will decree changes in the company 's policies to adapt to the evolving market .

La junta decretará cambios en las políticas de la empresa para adaptarse al mercado en evolución.

to ordain [Verbo]
اجرا کردن

ordenar

Ex: The government ordains strict security measures following the recent terrorist threat .

El gobierno ordena medidas de seguridad estrictas tras la reciente amenaza terrorista.

to dictate [Verbo]
اجرا کردن

dictar

Ex: The coach is dictating training exercises for the athletes .

El entrenador dicta los ejercicios de entrenamiento para los atletas.

to force [Verbo]
اجرا کردن

forzar

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .

Ahora mismo, el gerente está obligando a los empleados a trabajar horas extras debido al plazo ajustado.

to compel [Verbo]
اجرا کردن

obligar

Ex: The circumstances are compelling them to reconsider their initial decision .

Las circunstancias les obligan a reconsiderar su decisión inicial.

to coerce [Verbo]
اجرا کردن

coaccionar

Ex: The unethical employer sought to coerce employees into working overtime without proper compensation .

El empleador poco ético buscó coaccionar a los empleados para que trabajaran horas extras sin una compensación adecuada.

اجرا کردن

obligar

Ex: By accepting the scholarship , students obligate themselves to maintain a certain GPA throughout the academic year .

Al aceptar la beca, los estudiantes se obligan a mantener un cierto promedio de calificaciones durante el año académico.

to oblige [Verbo]
اجرا کردن

obligar

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .

La invitación le obligó a asistir al evento formal.

اجرا کردن

obligar

Ex: The scarcity of resources constrained the company to prioritize its investments carefully .

La escasez de recursos obligó a la empresa a priorizar sus inversiones con cuidado.

to make [Verbo]
اجرا کردن

hacer

Ex: Financial difficulties made them cut down on unnecessary expenses .

Las dificultades financieras los hicieron reducir los gastos innecesarios.

to impel [Verbo]
اجرا کردن

impeler

Ex: The gripping narrative of the novel impels readers to stay up late , eager to discover the resolution .

La narrativa cautivadora de la novela impulsa a los lectores a quedarse despiertos hasta tarde, ansiosos por descubrir el desenlace.

اجرا کردن

forzar

Ex: Facing resistance , the project leader bludgeoned team members into accepting tight deadlines .

Ante la resistencia, el líder del proyecto presionó a los miembros del equipo para que aceptaran plazos ajustados.

to dragoon [Verbo]
اجرا کردن

obligar

Ex: The corrupt police officer dragooned the informant into silence by leveraging their vulnerabilities .

El policía corrupto obligó al informante a guardar silencio aprovechándose de sus vulnerabilidades.

to dismiss [Verbo]
اجرا کردن

despedir

Ex: The board of directors voted to dismiss the CEO following a series of controversial decisions .

La junta directiva votó para despedir al CEO tras una serie de decisiones controvertidas.

اجرا کردن

licenciar

Ex:

El capitán del ejército decidió solicitar un alta anticipada para seguir una carrera civil.

to expel [Verbo]
اجرا کردن

expulsar

Ex: The club expelled a member who consistently violated its rules and policies .

El club expulsó a un miembro que violó constantemente sus reglas y políticas.

to oust [Verbo]
اجرا کردن

desbancar

Ex: The rebels ousted the dictator and established a new government .

Los rebeldes derrocaron al dictador y establecieron un nuevo gobierno.

to deport [Verbo]
اجرا کردن

deportar

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally .

Los oficiales de inmigración deportan a los inmigrantes indocumentados que se encuentran viviendo en el país ilegalmente.

to exile [Verbo]
اجرا کردن

exiliar

Ex: The traitorous general was exiled as a consequence of his attempt to overthrow the government .

El general traidor fue exiliado como consecuencia de su intento de derrocar al gobierno.

to banish [Verbo]
اجرا کردن

desterrar

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .

El criminal fue desterrado del país como parte del castigo por sus crímenes.

اجرا کردن

extraditar

Ex: Despite attempts to resist , the accused was extradited to the United States to face charges of cybercrime .

A pesar de los intentos de resistir, el acusado fue extraditado a los Estados Unidos para enfrentar cargos de cibercrimen.

to evict [Verbo]
اجرا کردن

desalojar

Ex: The homeowner evicted the squatters who had taken over the vacant property without permission .

El propietario desalojó a los ocupantes ilegales que se habían apoderado de la propiedad vacante sin permiso.

اجرا کردن

echar

Ex:

Los guardias de seguridad echaban a los clientes indisciplinados del restaurante.

اجرا کردن

expulsar

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .

El político fue expulsado debido a una grave violación ética.