pattern

زبانی عمل کے افعال - حکم دینے اور زبردستی کرنے کے فعل

یہاں آپ کچھ انگریزی افعال سیکھیں گے جو حکم دینے اور مجبور کرنے سے متعلق ہیں جیسے "حکم دینا"، "پابند کرنا" اور "نکال دینا"۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Verbs of Verbal Action
to order
[فعل]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

حکم دینا, فرمان دینا

حکم دینا, فرمان دینا

Ex: The captain ordered the crew to prepare for an emergency landing .کپتان نے عملے کو ہنگامی لینڈنگ کے لیے تیار ہونے کا **حکم دیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to command
[فعل]

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

حکم دینا, کمانڈ کرنا

حکم دینا, کمانڈ کرنا

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .کوچ ٹیم کو ان کی دفاعی حکمت عملی پر توجہ مرکوز کرنے کا **حکم دیتا ہے**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to tell
[فعل]

to instruct or recommend someone to do a particular thing

بتانا, تجویز کرنا

بتانا, تجویز کرنا

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .اس نے اپنے بیٹے سے ٹی وی دیکھنے سے پہلے اپنا کمرہ صاف کرنے کو **کہا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to summon
[فعل]

to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation

طلب کرنا, بلانا

طلب کرنا, بلانا

Ex: The regulatory agency summoned the company executives to discuss compliance issues .ریگولیٹری ایجنسی نے کمپنی کے ایگزیکٹوز کو تعمیل کے مسائل پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے **طلب** کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to decree
[فعل]

to make an official judgment, decision, or order

حکم دینا, فرمان جاری کرنا

حکم دینا, فرمان جاری کرنا

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area .کونسل نے رہائشی علاقے کے لیے نئے زوننگ کے ضوابط **جاری کیے**.
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to ordain
[فعل]

to officially order something using one's higher authority

حکم دینا, جاری کرنا

حکم دینا, جاری کرنا

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .بادشاه ان کی خدمات کے اعتراف میں نمایاں شہریوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک خصوصی تقریب کا **حکم دے گا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dictate
[فعل]

to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way

حکم دینا, ہدایت کرنا

حکم دینا, ہدایت کرنا

Ex: The leader was dictating changes to the organizational structure .لیڈر تنظیمی ڈھانچے میں تبدیلیاں **حکم دے** رہا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to force
[فعل]

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

مجبور کرنا, زبردستی کرنا

مجبور کرنا, زبردستی کرنا

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .ابھی، مینیجر تنگ ڈیڈ لائن کی وجہ سے ملازمین کو اوور ٹائم کام کرنے پر **مجبور** کر رہا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to compel
[فعل]

to make someone do something

مجبور کرنا, زبردستی کرنا

مجبور کرنا, زبردستی کرنا

Ex: The continuous pressure was compelling him to reevaluate his career choices .مسلسل دباؤ اسے اپنے کیریئر کے انتخاب کا ازسرنو جائزہ لینے پر **مجبور** کر رہا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to coerce
[فعل]

to force someone to do something through threats or manipulation

زبردستی کرنا, مجبور کرنا

زبردستی کرنا, مجبور کرنا

Ex: The manager is coercing employees to work longer hours without proper compensation .مینیجر مناسب معاوضے کے بغیر ملازمین کو زیادہ گھنٹے کام کرنے پر **مجبور** کر رہا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to obligate
[فعل]

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

پابند کرنا, مجبور کرنا

پابند کرنا, مجبور کرنا

Ex: The terms of the loan obligate the borrower to make monthly repayments with a fixed interest rate.قرض کی شرائط قرض لینے والے کو مقررہ شرح سود کے ساتھ ماہانہ ادائیگی کرنے پر **پابند** کرتی ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to oblige
[فعل]

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

مجبور کرنا, پابند کرنا

مجبور کرنا, پابند کرنا

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .دعوت نامہ نے اسے رسمی تقریب میں شرکت کرنے پر **مجبور** کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to constrain
[فعل]

to force someone to act in a certain way

مجبور کرنا, زبردستی کرنا

مجبور کرنا, زبردستی کرنا

Ex: Social expectations constrained them to conform to traditional gender roles .معاشرتی توقعات انہیں روایتی صنفی کرداروں کے مطابق ڈھالنے پر **مجبور** کرتی تھیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to make
[فعل]

to force someone or something to do something

مجبور کرنا, زبردستی کرنا

مجبور کرنا, زبردستی کرنا

Ex: A lack of resources made the organization struggle to meet its goals .وسائل کی کمی نے تنظیم کو اپنے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کرنے **پر مجبور کر دیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to impel
[فعل]

to strongly encourage someone to take action

اکسانا, مجبور کرنا

اکسانا, مجبور کرنا

Ex: The alarming statistics about climate change impelled scientists to intensify their research efforts .موسمی تبدیلی کے بارے میں پریشان کن اعداد و شمار نے سائنسدانوں کو اپنی تحقیقی کوششوں کو تیز کرنے پر **مجبور** کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to bludgeon
[فعل]

to forcefully pressure someone to do something

زبردستی کرنا, دباؤ ڈالنا

زبردستی کرنا, دباؤ ڈالنا

Ex: The fear of social ostracism bludgeoned her into conformity with the group 's norms .سماجی اخراج کا خوف اسے گروپ کے معیارات کے مطابق ڈھالنے پر **مجبور** کر دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dragoon
[فعل]

to pressure someone into doing something through intimidation or threats

مجبور کرنا, ڈرانا

مجبور کرنا, ڈرانا

Ex: In certain oppressive regimes , authorities may dragoon journalists into self-censorship to control the narrative .کچھ جابرانہ نظاموں میں، حکام قصے کو کنٹرول کرنے کے لیے صحافیوں کو **زبردستی** خود سنسرشپ میں دھکیل سکتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dismiss
[فعل]

to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

برطرف کرنا, ملازمت سے نکالنا

برطرف کرنا, ملازمت سے نکالنا

Ex: The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption .حکومت نے بدعنوانی کے الزامات کے درمیان اہلکار کو ان کے عہدے سے **برطرف** کر دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to discharge
[فعل]

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties

برطرف کرنا, چھٹی دینا

برطرف کرنا, چھٹی دینا

Ex: Following a period of exemplary service, the sergeant was granted a discharge with full honors.ایک مثالی خدمت کے دور کے بعد، سارجنٹ کو مکمل اعزازات کے ساتھ **ڈسچارج** دیا گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to expel
[فعل]

to force someone to leave a place, organization, etc.

نکالنا, خارج کرنا

نکالنا, خارج کرنا

Ex: The school expelled him for cheating .اسکول نے دھوکہ دہی کی وجہ سے اسے **نکال دیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to oust
[فعل]

to remove someone from a position or place, often forcefully

ہٹانا, نکال باہر کرنا

ہٹانا, نکال باہر کرنا

Ex: After a vote of no confidence , the team decided to oust the coach for poor performance .عدم اعتماد کے ووٹ کے بعد، ٹیم نے کوچ کو کم کارکردگی کی وجہ سے **ہٹانے** کا فیصلہ کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to deport
[فعل]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

ملک بدر کرنا, جلاوطن کرنا

ملک بدر کرنا, جلاوطن کرنا

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border .بارڈر پیٹرول کے ایجنٹ فی الحال جنوبی بارڈر کے قریب پکڑے گئے مہاجرین کے ایک گروپ کو **ملک بدر** کر رہے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to exile
[فعل]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

جلاوطن کرنا, نکال دینا

جلاوطن کرنا, نکال دینا

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .صحافی کو سرکاری بدعنوانی کو بے نقاب کرنے پر **جلاوطن** کر دیا گیا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to banish
[فعل]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

جلاوطن کرنا, نکال دینا

جلاوطن کرنا, نکال دینا

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .مجرم کو اس کے جرائم کی سزا کے طور پر ملک سے **جلاوطن** کر دیا گیا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to extradite
[فعل]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

حوالے کرنا, واپس بھیجنا

حوالے کرنا, واپس بھیجنا

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .جج نے فیصلہ دیا کہ وہ مناسب ثبوت کے بغیر ملزم کو **حوالے** نہیں کر سکتے تھے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to evict
[فعل]

to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

نکالنا, بے دخل کرنا

نکالنا, بے دخل کرنا

Ex: The landlord had no choice but to evict the tenant who consistently damaged the property.مالک کے پاس مستاجر کو **بے دخل** کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا جو مسلسل جائیداد کو نقصان پہنچاتا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to kick out
[فعل]

to forcefully make someone leave a place or residence

نکال دینا, باہر کر دینا

نکال دینا, باہر کر دینا

Ex: The homeowner had kicked the tenant out before the eviction notice was served.مالک مکان نے کرایہ دار کو **نکال دیا** تھا قبل اس کے کہ تخلیہ کا نوٹس دیا جاتا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to drum out
[فعل]

to remove someone from a group or organization in a shameful manner

نکالنا, برطرف کرنا

نکالنا, برطرف کرنا

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .سیاستدان کو ایک بڑی اخلاقی خلاف ورزی کی وجہ سے **نکال دیا گیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
زبانی عمل کے افعال
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں