Động Từ Chỉ Hành Động Lời Nói - Động từ để ra lệnh và ép buộc

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến ra lệnh và ép buộc như "ra lệnh", "bắt buộc" và "trục xuất".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Động Từ Chỉ Hành Động Lời Nói
to order [Động từ]
اجرا کردن

ra lệnh

Ex: The manager ordered the team to complete the project by the end of the week .

Người quản lý đã ra lệnh cho nhóm hoàn thành dự án vào cuối tuần.

to command [Động từ]
اجرا کردن

ra lệnh

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .

Huấn luyện viên ra lệnh cho đội tập trung vào chiến lược phòng thủ của họ.

to tell [Động từ]
اجرا کردن

nói

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .

Cô ấy bảo con trai dọn dẹp phòng trước khi xem TV.

to summon [Động từ]
اجرا کردن

triệu tập

Ex: The police officer summoned the suspect to appear at the police station for questioning .

Cảnh sát viên đã triệu tập nghi phạm đến đồn cảnh sát để thẩm vấn.

to decree [Động từ]
اجرا کردن

ra sắc lệnh

Ex: The mayor decrees new traffic regulations to improve safety in the city .

Thị trưởng ra sắc lệnh quy định giao thông mới để cải thiện an toàn trong thành phố.

to ordain [Động từ]
اجرا کردن

ra lệnh

Ex: The university president ordained a new policy requiring students to attend mandatory seminars .

Hiệu trưởng trường đại học đã ra lệnh một chính sách mới yêu cầu sinh viên phải tham dự các buổi hội thảo bắt buộc.

to dictate [Động từ]
اجرا کردن

ra lệnh

Ex: The supervisor dictates daily tasks to the team .

Người giám sát ra lệnh các nhiệm vụ hàng ngày cho nhóm.

to force [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .

Ngay bây giờ, người quản lý đang ép buộc nhân viên làm thêm giờ do thời hạn chặt chẽ.

to compel [Động từ]
اجرا کردن

bắt buộc

Ex: The law compels companies to disclose certain financial information .

Luật pháp bắt buộc các công ty phải tiết lộ một số thông tin tài chính nhất định.

to coerce [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: The authoritarian government used its power to coerce citizens into supporting a particular political ideology .

Chính phủ độc tài đã sử dụng quyền lực của mình để ép buộc công dân ủng hộ một hệ tư tưởng chính trị cụ thể.

to obligate [Động từ]
اجرا کردن

bắt buộc

Ex: The contract obligates the contractor to complete the construction project within the specified timeframe .

Hợp đồng bắt buộc nhà thầu hoàn thành dự án xây dựng trong thời hạn quy định.

to oblige [Động từ]
اجرا کردن

bắt buộc

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .

Lời mời bắt buộc anh ta phải tham dự sự kiện trang trọng.

to constrain [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: Financial limitations constrained us to choose the most cost-effective solution .

Những hạn chế tài chính đã buộc chúng tôi phải chọn giải pháp tiết kiệm chi phí nhất.

to make [Động từ]
اجرا کردن

bắt buộc

Ex: The bad weather made us cancel our outdoor plans .

Thời tiết xấu đã khiến chúng tôi hủy bỏ kế hoạch ngoài trời.

to impel [Động từ]
اجرا کردن

thúc đẩy

Ex: A sense of duty and responsibility impelled her to volunteer at the local shelter every weekend .

Cảm giác về nghĩa vụ và trách nhiệm đã thúc đẩy cô tình nguyện tại nơi trú ẩn địa phương mỗi cuối tuần.

to bludgeon [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: The politician 's aggressive tactics bludgeoned his opponents into supporting his agenda .

Chiến thuật hung hăng của chính trị gia đã ép buộc các đối thủ ủng hộ chương trình nghị sự của mình.

to dragoon [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: Unscrupulous employers sometimes attempt to dragoon workers into accepting unfavorable conditions .

Những ông chủ vô lương tâm đôi khi cố gắng ép buộc công nhân chấp nhận những điều kiện bất lợi.

to dismiss [Động từ]
اجرا کردن

sa thải

Ex: After a thorough investigation , the school board dismissed the teacher for violating the code of conduct .

Sau một cuộc điều tra kỹ lưỡng, hội đồng nhà trường đã sa thải giáo viên vì vi phạm quy tắc ứng xử.

to discharge [Động từ]
اجرا کردن

giải ngũ

Ex: Due to a medical condition , the servicemember was medically discharged from the Navy .

Do một tình trạng y tế, quân nhân đã được xuất ngũ vì lý do y tế từ Hải quân.

to expel [Động từ]
اجرا کردن

trục xuất

Ex: Due to misconduct , the organization chose to expel the member from its ranks .

Do hành vi sai trái, tổ chức đã quyết định trục xuất thành viên khỏi hàng ngũ của mình.

to oust [Động từ]
اجرا کردن

loại bỏ

Ex: The citizens rallied to oust the corrupt government officials from office .

Các công dân tập hợp lại để lật đổ các quan chức chính phủ tham nhũng.

to deport [Động từ]
اجرا کردن

trục xuất

Ex: During World War II , the United States deported hundreds of immigrants back to Germany , Italy and Japan .

Trong Thế chiến II, Hoa Kỳ đã trục xuất hàng trăm người nhập cư trở lại Đức, Ý và Nhật Bản.

to exile [Động từ]
اجرا کردن

lưu đày

Ex: The king decided to exile the traitor , forbidding him from returning to the kingdom .

Nhà vua quyết định lưu đày kẻ phản bội, cấm hắn trở lại vương quốc.

to banish [Động từ]
اجرا کردن

trục xuất

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .

Tên tội phạm đã bị trục xuất khỏi đất nước như một phần hình phạt cho tội ác của họ.

to extradite [Động từ]
اجرا کردن

dẫn độ

Ex: The government sought to extradite the international drug lord to face trial for drug trafficking .

Chính phủ tìm cách dẫn độ trùm ma túy quốc tế để xét xử về tội buôn bán ma túy.

to evict [Động từ]
اجرا کردن

trục xuất

Ex: The property owner evicted the noisy neighbors who disturbed the peace of the neighborhood .

Chủ sở hữu tài sản đã trục xuất những người hàng xóm ồn ào làm phiền sự yên tĩnh của khu phố.

to kick out [Động từ]
اجرا کردن

đuổi ra

Ex: The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses .

Những người bạn cùng phòng đã đuổi người bạn của họ vì không đóng góp vào chi phí sinh hoạt.

to drum out [Động từ]
اجرا کردن

loại trừ

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .

Chính trị gia đã bị trục xuất do vi phạm đạo đức nghiêm trọng.