Động từ tiếng Anh chỉ "Ra lệnh và Ép buộc"

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến ra lệnh và ép buộc như "ra lệnh", "bắt buộc" và "trục xuất".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Động Từ Chỉ Hành Động Lời Nói
to order [Động từ]
اجرا کردن

ra lệnh

Ex: The supervisor ordered the employees to attend the mandatory training session .

Người giám sát đã ra lệnh cho nhân viên tham dự buổi đào tạo bắt buộc.

to command [Động từ]
اجرا کردن

ra lệnh

Ex: The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session .

Huấn luyện viên đã ra lệnh cho con chó ngồi và ở yên trong buổi huấn luyện vâng lời.

to tell [Động từ]
اجرا کردن

nói

Ex: Passengers are required to do as they are told by the flight attendants .

Hành khách được yêu cầu làm theo những gì tiếp viên hàng không bảo họ làm.

to summon [Động từ]
اجرا کردن

triệu tập

Ex: The court clerk issued a document summoning the defendant to appear in court on a specified date .

Thư ký tòa án đã ban hành một tài liệu triệu tập bị cáo ra tòa vào một ngày cụ thể.

to decree [Động từ]
اجرا کردن

ra sắc lệnh

Ex: The board will decree changes in the company 's policies to adapt to the evolving market .

Hội đồng sẽ ra sắc lệnh thay đổi trong chính sách của công ty để thích ứng với thị trường đang phát triển.

to ordain [Động từ]
اجرا کردن

ra lệnh

Ex: The government ordains strict security measures following the recent terrorist threat .

Chính phủ ra lệnh các biện pháp an ninh nghiêm ngặt sau mối đe dọa khủng bố gần đây.

to dictate [Động từ]
اجرا کردن

ra lệnh

Ex: The coach is dictating training exercises for the athletes .

Huấn luyện viên ra lệnh các bài tập luyện tập cho các vận động viên.

to force [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: Yesterday , he reluctantly forced himself to attend the mandatory training session .

Hôm qua, anh ấy miễn cưỡng ép mình tham dự buổi tập huấn bắt buộc.

to compel [Động từ]
اجرا کردن

bắt buộc

Ex: The circumstances are compelling them to reconsider their initial decision .

Hoàn cảnh buộc họ phải xem xét lại quyết định ban đầu của mình.

to coerce [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: The unethical employer sought to coerce employees into working overtime without proper compensation .

Người chủ lao động phi đạo đức đã tìm cách ép buộc nhân viên làm thêm giờ mà không có bồi thường thích đáng.

to obligate [Động từ]
اجرا کردن

bắt buộc

Ex: By accepting the scholarship , students obligate themselves to maintain a certain GPA throughout the academic year .

Bằng cách chấp nhận học bổng, sinh viên bắt buộc phải duy trì một điểm trung bình nhất định trong suốt năm học.

to oblige [Động từ]
اجرا کردن

bắt buộc

Ex: The law obliges citizens to pay taxes on their income .

Luật pháp bắt buộc công dân phải nộp thuế thu nhập.

to constrain [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: The scarcity of resources constrained the company to prioritize its investments carefully .

Sự khan hiếm tài nguyên đã buộc công ty phải ưu tiên đầu tư một cách cẩn thận.

to make [Động từ]
اجرا کردن

bắt buộc

Ex: The strict deadline made the team work late into the night .

Thời hạn nghiêm ngặt đã khiến đội làm việc đến khuya.

to impel [Động từ]
اجرا کردن

thúc đẩy

Ex: The gripping narrative of the novel impels readers to stay up late , eager to discover the resolution .

Câu chuyện hấp dẫn của cuốn tiểu thuyết thúc đẩy độc giả thức khuya, háo hức khám phá kết cục.

to bludgeon [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: Facing resistance , the project leader bludgeoned team members into accepting tight deadlines .

Đối mặt với sự phản kháng, trưởng dự án đã ép buộc các thành viên trong nhóm chấp nhận thời hạn chặt chẽ.

to dragoon [Động từ]
اجرا کردن

ép buộc

Ex: The corrupt police officer dragooned the informant into silence by leveraging their vulnerabilities .

Viên cảnh sát tham nhũng đã ép người cung cấp thông tin im lặng bằng cách lợi dụng điểm yếu của họ.

to dismiss [Động từ]
اجرا کردن

sa thải

Ex: The board of directors voted to dismiss the CEO following a series of controversial decisions .

Hội đồng quản trị đã bỏ phiếu để sa thải CEO sau một loạt các quyết định gây tranh cãi.

to discharge [Động từ]
اجرا کردن

giải ngũ

Ex: The army captain decided to request an early discharge to pursue a civilian career.

Đội trưởng quân đội quyết định yêu cầu giải ngũ sớm để theo đuổi sự nghiệp dân sự.

to expel [Động từ]
اجرا کردن

trục xuất

Ex: The club expelled a member who consistently violated its rules and policies .

Câu lạc bộ đã trục xuất một thành viên liên tục vi phạm các quy tắc và chính sách của mình.

to oust [Động từ]
اجرا کردن

loại bỏ

Ex: The rebels ousted the dictator and established a new government .

Những người nổi dậy đã lật đổ nhà độc tài và thành lập một chính phủ mới.

to deport [Động từ]
اجرا کردن

trục xuất

Ex: During World War II , the United States deported hundreds of immigrants back to Germany , Italy and Japan .

Trong Thế chiến II, Hoa Kỳ đã trục xuất hàng trăm người nhập cư trở lại Đức, Ý và Nhật Bản.

to exile [Động từ]
اجرا کردن

lưu đày

Ex: The traitorous general was exiled as a consequence of his attempt to overthrow the government .

Vị tướng phản bội đã bị lưu đày như một hậu quả của việc cố gắng lật đổ chính phủ.

to banish [Động từ]
اجرا کردن

trục xuất

Ex: After the war , many defeated soldiers were banished from their homeland .

Sau chiến tranh, nhiều binh sĩ bại trận đã bị trục xuất khỏi quê hương của họ.

to extradite [Động từ]
اجرا کردن

dẫn độ

Ex: Despite attempts to resist , the accused was extradited to the United States to face charges of cybercrime .

Mặc dù có những nỗ lực chống lại, bị cáo đã bị dẫn độ sang Hoa Kỳ để đối mặt với các cáo buộc tội phạm mạng.

to evict [Động từ]
اجرا کردن

trục xuất

Ex: The homeowner evicted the squatters who had taken over the vacant property without permission .

Chủ nhà đã trục xuất những người chiếm đóng đã chiếm đoạt tài sản trống mà không được phép.

to kick out [Động từ]
اجرا کردن

đuổi ra

Ex: The security guards were kicking the unruly customers out from the restaurant.

Nhân viên bảo vệ đang đuổi những khách hàng ngỗ ngược ra khỏi nhà hàng.

to drum out [Động từ]
اجرا کردن

loại trừ

Ex: After the embezzlement scandal , the company had no choice but to drum out the dishonest executive .

Sau vụ bê bối tham ô, công ty không có lựa chọn nào khác ngoài việc loại bỏ vị giám đốc không trung thực.