Động Từ Chỉ Hành Động Lời Nói - Động từ để Ra Lệnh và Ép Buộc
Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến ra lệnh và ép buộc như "ra lệnh", "bắt buộc" và "trục xuất".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
to give an instruction to someone to do something through one's authority

ra lệnh, chỉ huy
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

ra lệnh, chỉ huy
to instruct or recommend someone to do a particular thing

nói, khuyên
to officially order someone to appear before a court or other legal authority
![["triệu tập", "gọi ra tòa"]](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/vi.png)
["triệu tập", "gọi ra tòa"]
to decide or rule something officially as a court or other legal authority

ra lệnh, phán quyết
to officially order something using one's higher authority

ra lệnh, ban hành
Hội đồng đã ra lệnh xây dựng một cây cầu mới để cải thiện giao thông trong thành phố.
to give orders or instructions with authority

áp đặt, ra lệnh
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

ép buộc, bắt buộc
to force or strongly oblige someone to do something

buộc, ép buộc
to force someone to do something through threats or manipulation

ép buộc, cưỡng ép
Kẻ bắt nạt đã cố gắng ép buộc các bạn cùng lớp đưa tiền ăn trưa cho hắn thông qua những lời đe dọa.
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

bắt buộc, ép buộc
Các chuẩn mực xã hội bắt buộc các cá nhân phải tôn trọng không gian cá nhân và ranh giới của nhau.
to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

bắt buộc, buộc phải
Lời mời bắt buộc anh ta phải tham dự sự kiện trang trọng.
to force someone to act in a certain way

ép buộc, bắt buộc
to force someone or something to do something

bắt buộc, ép buộc
to strongly encourage someone to take action

thúc đẩy, khuyến khích
Lá thư chân thành từ một người ủng hộ thúc đẩy chính trị gia tiếp tục vận động cho công bằng xã hội.
to forcefully pressure someone to do something

ép buộc, gây áp lực
Áp lực từ bạn bè đã ép buộc anh ta tham gia vào hành vi mạo hiểm.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats

ép buộc, đe dọa
Nhân viên bán hàng hung hăng đã cố gắng ép buộc khách hàng mua hàng bằng cách sử dụng các chiến thuật gây áp lực cao.
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

sa thải, bãi nhiệm
to officially release or dismiss someone from the police or armed forces

giải ngũ, xuất ngũ
to force someone to leave a place, organization, etc.

trục xuất, loại bỏ
Giáo viên có quyền đuổi những học sinh gây rối ra khỏi lớp học.
to remove someone from a position or place, often forcefully

loại bỏ, truất phế
Hội đồng quản trị quyết định loại bỏ chủ tịch vì vi phạm đạo đức.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

trục xuất, trả về nước
Trong Thế chiến II, Hoa Kỳ đã trục xuất hàng trăm người nhập cư trở lại Đức, Ý và Nhật Bản.
to force someone to leave their home or country and live elsewhere

đày, lưu đày
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

trục xuất, lưu đày
Tên tội phạm đã bị trục xuất khỏi đất nước như một phần hình phạt cho tội ác của họ.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

dẫn độ, trục xuất
Nghi phạm trốn tránh bị bắt trong nhiều năm nhưng cuối cùng đã bị dẫn độ về nước nơi tội ác xảy ra.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

trục xuất, đuổi ra
Cơ quan nhà ở đã phải trục xuất những cư dân tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp trong khu phức hợp.
to forcefully make someone leave a place or residence

đuổi ra, trục xuất
Cảnh sát đã đuổi những kẻ xâm nhập ra khỏi tòa nhà bỏ hoang.
to remove someone from a group or organization in a shameful manner

loại trừ, trục xuất
Chính trị gia đã bị trục xuất do vi phạm đạo đức nghiêm trọng.