Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για διαταγή και εξαναγκασμό

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε διατάγματα και εξαναγκασμούς όπως "διατάζω", "υποχρεώνω" και "απελαύνω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to order [ρήμα]

διατάζω

Ex: The captain ordered the crew to prepare for an emergency landing .

Ο καπετάνιος διέταξε το πλήρωμα να προετοιμαστεί για μια επείγουσα προσγείωση.

to command [ρήμα]

διατάζω

Ex: The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session .

Ο εκπαιδευτής διέταξε το σκύλο να καθίσει και να μείνει κατά τη διάρκεια της συνεδρίας εκπαίδευσης υπακοής.

to tell [ρήμα]

πω

Ex: Passengers are required to do as they are told by the flight attendants .

Οι επιβάτες απαιτείται να κάνουν ό,τι τους λένε οι αεροσυνοδοί.

to summon [ρήμα]

καλώ

Ex: The regulatory agency summoned the company executives to discuss compliance issues .

Ο ρυθμιστικός φορέας κάλεσε τους εκτελεστικούς της εταιρείας για να συζητήσουν θέματα συμμόρφωσης.

to decree [ρήμα]

διατάσσω

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area .

Το συμβούλιο διέταξε νέους κανονισμούς ζωνών για την κατοικημένη περιοχή.

to ordain [ρήμα]

διατάσσω

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .

Ο βασιλιάς θα διατάξει μια ειδική τελετή για να τιμήσει τους εξαιρετικούς πολίτες για τις συνεισφορές τους.

to dictate [ρήμα]

υπαγορεύω

Ex: The leader was dictating changes to the organizational structure .

Ο ηγέτης υπαγόρευε αλλαγές στην οργανωτική δομή.

to force [ρήμα]

αναγκάζω

Ex: Yesterday , he reluctantly forced himself to attend the mandatory training session .

Χθες, ανάγκασε με απροθυμία τον εαυτό του να παρακολουθήσει την υποχρεωτική συνεδρία εκπαίδευσης.

to compel [ρήμα]

αναγκάζω

Ex: The continuous pressure was compelling him to reevaluate his career choices .

Η συνεχής πίεση τον ανάγκαζε να επανεκτιμήσει τις επιλογές της καριέρας του.

to coerce [ρήμα]

αναγκάζω

Ex: The manager is coercing employees to work longer hours without proper compensation .

Ο διαχειριστής αναγκάζει τους εργαζόμενους να εργάζονται περισσότερες ώρες χωρίς κατάλληλη αποζημίωση.

to obligate [ρήμα]

υποχρεώνω

Ex:

Οι όροι του δανείου υποχρεώνουν τον δανειολήπτη να πραγματοποιεί μηνιαίες αποπληρωμές με σταθερό επιτόκιο.

to oblige [ρήμα]

υποχρεώνω

Ex: The law obliges citizens to pay taxes on their income .

Ο νόμος υποχρεώνει τους πολίτες να πληρώνουν φόρους στα εισοδήματά τους.

to constrain [ρήμα]

αναγκάζω

Ex: Social expectations constrained them to conform to traditional gender roles .

Οι κοινωνικές προσδοκίες τους ανάγκαζαν να συμμορφώνονται με τους παραδοσιακούς ρόλους φύλου.

to make [ρήμα]

αναγκάζω

Ex: His commitment to the job made him sacrifice personal time .

Η δέσμευσή του για τη δουλειά τον έκανε να θυσιάσει προσωπικό χρόνο.

to impel [ρήμα]

παρακινώ

Ex: The alarming statistics about climate change impelled scientists to intensify their research efforts .

Οι ανησυχητικές στατιστικές για την κλιματική αλλαγή ώθησαν τους επιστήμονες να εντείνουν τις ερευνητικές τους προσπάθειες.

to bludgeon [ρήμα]

αναγκάζω

Ex: The fear of social ostracism bludgeoned her into conformity with the group 's norms .

Ο φόβος του κοινωνικού αποκλεισμού την ανάγκασε να συμμορφωθεί με τις νόρμες της ομάδας.

to dragoon [ρήμα]

αναγκάζω

Ex: In certain oppressive regimes , authorities may dragoon journalists into self-censorship to control the narrative .

Σε ορισμένα καταπιεστικά καθεστώτα, οι αρχές μπορεί να αναγκάζουν τους δημοσιογράφους στην αυτολογοκρισία για να ελέγχουν την αφήγηση.

to dismiss [ρήμα]

απολύω

Ex: The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption .

Η κυβέρνηση απέλυσε τον αξιωματούχο από τη θέση του εν μέσω κατηγοριών για διαφθορά.

to discharge [ρήμα]

απολύω

Ex:

Μετά από μια περίοδο παραδειγματικής υπηρεσίας, ο λοχίας έλαβε αποστράτευση με πλήρεις τιμές.

to expel [ρήμα]

αποβάλλω

Ex: The school expelled him for cheating .

Το σχολείο τον απέβαλλε για απάτη.

to oust [ρήμα]

απομακρύνω

Ex: After a vote of no confidence , the team decided to oust the coach for poor performance .

Μετά από ψήφο δυσπιστίας, η ομάδα αποφάσισε να απολύσει τον προπονητή για κακή απόδοση.

to deport [ρήμα]

απελαύνω

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally .

Οι αξιωματούχοι μετανάστευσης απελαύνουν τους απροσδιόριστους μετανάστες που βρίσκονται να ζουν στη χώρα παράνομα.

to exile [ρήμα]

εξορίζω

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .

Ο δημοσιογράφος εξορίστηκε για την αποκάλυψη της διαφθοράς της κυβέρνησης.

to banish [ρήμα]

εξορίζω

Ex: After the war , many defeated soldiers were banished from their homeland .

Μετά τον πόλεμο, πολλοί ηττημένοι στρατιώτες εκδιώχθηκαν από την πατρίδα τους.

to extradite [ρήμα]

εκδίδω

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .

Ο δικαστής αποφάσισε ότι δεν μπορούσαν να εκδώσουν τον κατηγορούμενο χωρίς τα κατάλληλα στοιχεία.

to evict [ρήμα]

εκκενώνω

Ex: The landlord had no choice but to evict the tenant who consistently damaged the property .

Ο ιδιοκτήτης δεν είχε άλλη επιλογή παρά να απομακρύνει τον ενοικιαστή που συνέχεια έβλαπτε την ιδιοκτησία.

to kick out [ρήμα]

διώχνω

Ex:

Ο ιδιοκτήτης είχε διώξει τον ενοικιαστή πριν από την παράδοση της ειδοποίησης desalojo.

to drum out [ρήμα]

αποβάλλω

Ex: After the embezzlement scandal , the company had no choice but to drum out the dishonest executive .

Μετά το σκάνδαλο υπεξαίρεσης, η εταιρεία δεν είχε άλλη επιλογή παρά να αποβάλλει τον ανέντιμο διευθυντή.

Ρήματα Λεκτικής Δράσης
Ρήματα για Επικοινωνία	Ρήματα για αρνητική επικοινωνία	Ρήματα για λεκτική αντιπαράθεση	Ρήματα για καταγγελίες
Ρήματα για Κριτική και Αποδοκιμασία	Ρήματα για επεξηγήσεις	Ρήματα για Οδηγίες	Ρήματα για Διαπραγμάτευση και Συζήτηση
Ρήματα για ανακοινώσεις	Ρήματα για ερωτήσεις και απαντήσεις	Ρήματα για αιτήματα	Ρήματα για Αδειες και Απαγορεύσεις
Ρήματα για πειθώ	Ρήματα θαυμασμού	Ρήματα για υπονοούμενα και αναφορά	Ρήματα για ενημέρωση και ονοματοδοσία
Ρήματα για διαταγή και εξαναγκασμό	Ρήματα για Προειδοποίηση και Υπόσχεση	Ρήματα για φωνητική έκφραση	Ρήματα για την Έκφραση Απόψεων