Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro rozkazování a nucení

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k rozkazování a nucení, jako například "přikázat", "zavázat" a "vyloučit".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to order [sloveso]

přikázat

Ex: The supervisor ordered the employees to attend the mandatory training session .

Vedoucí nařídil zaměstnancům, aby se zúčastnili povinného školení.

to command [sloveso]

přikazovat

Ex: The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice .

Generál nařídil vojákům, aby drželi své pozice do dalšího upozornění.

to tell [sloveso]

říct

Ex: He was told to turn off his phone during the movie .

Bylo mu řečeno, aby během filmu vypnul telefon.

to summon [sloveso]

předvolat

Ex: The court clerk issued a document summoning the defendant to appear in court on a specified date .

Soudní úředník vydal dokument, který předvolává obžalovaného, aby se dostavil k soudu ve stanovený den.

to decree [sloveso]

nařídit

Ex: The board will decree changes in the company 's policies to adapt to the evolving market .

Rada nařídí změny v politice společnosti, aby se přizpůsobila vývoji trhu.

to ordain [sloveso]

nařídit

Ex: The government ordains strict security measures following the recent terrorist threat .

Vláda nařizuje přísná bezpečnostní opatření po nedávné teroristické hrozbě.

to dictate [sloveso]

diktovat

Ex: The coach is dictating training exercises for the athletes .

Trenér diktuje tréninkové cvičení pro sportovce.

to force [sloveso]

nutit

Ex: The authoritarian government often forces citizens to conform to its ideologies .

Autoritářská vláda často nutí občany přizpůsobit se jejím ideologiím.

to compel [sloveso]

přinutit

Ex: The circumstances are compelling them to reconsider their initial decision .

Okolnosti je nutí přehodnotit své původní rozhodnutí.

to coerce [sloveso]

nutit

Ex: The unethical employer sought to coerce employees into working overtime without proper compensation .

Neetický zaměstnavatel se snažil přinutit zaměstnance pracovat přesčas bez řádné kompenzace.

to obligate [sloveso]

zavazovat

Ex: By accepting the scholarship , students obligate themselves to maintain a certain GPA throughout the academic year .

Přijetím stipendia se studenti zavazují udržovat určitý průměr během akademického roku.

to oblige [sloveso]

zavazovat

Ex: The contract obliges both parties to fulfill their agreed-upon responsibilities .

Smlouva ukládá oběma stranám plnit jejich dohodnuté povinnosti.

to constrain [sloveso]

nutit

Ex: The scarcity of resources constrained the company to prioritize its investments carefully .

Nedostatek zdrojů přinutil společnost pečlivě stanovit priority svých investic.

to make [sloveso]

přinutit

Ex: The strict deadline made the team work late into the night .

Přísný termín přinutil tým pracovat do pozdních nočních hodin.

to impel [sloveso]

pohnout

Ex: The gripping narrative of the novel impels readers to stay up late , eager to discover the resolution .

Poutavé vyprávění románu pobízí čtenáře, aby zůstali dlouho vzhůru, dychtiví objevit rozuzlení.

to bludgeon [sloveso]

nutit

Ex: Facing resistance , the project leader bludgeoned team members into accepting tight deadlines .

Tváří v tvář odporu přinutil vedoucí projektu členy týmu přijmout těsné termíny.

to dragoon [sloveso]

nutit

Ex: The corrupt police officer dragooned the informant into silence by leveraging their vulnerabilities .

Zkorumpovaný policista donutil informátora k mlčení tím, že využil jejich zranitelnosti.

to dismiss [sloveso]

propustit

Ex: The board of directors voted to dismiss the CEO following a series of controversial decisions .

Správní rada hlasovala pro odvolání generálního ředitele po sérii kontroverzních rozhodnutí.

to discharge [sloveso]

propustit

Ex:

Armádní kapitán se rozhodl požádat o předčasné propouštění, aby mohl pokračovat v civilní kariéře.

to expel [sloveso]

vyloučit

Ex: The club expelled a member who consistently violated its rules and policies .

Klub vyloučil člena, který trvale porušoval jeho pravidla a politiky.

to oust [sloveso]

odstranit

Ex: The rebels ousted the dictator and established a new government .

Povstalci svrhli diktátora a založili novou vládu.

to deport [sloveso]

deportovat

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally .

Imigrační úředníci deportují nelegální imigranty, kteří jsou nalezeni žijící v zemi nelegálně.

to exile [sloveso]

vyhostit

Ex: The traitorous general was exiled as a consequence of his attempt to overthrow the government .

Zrádný generál byl vyhoštěn v důsledku svého pokusu o svržení vlády.

to banish [sloveso]

vyhnat

Ex: The king decided to banish the traitor from the kingdom for his treachery .

Král se rozhodl vyhnat zrádce z království za jeho zradu.

to extradite [sloveso]

vydat

Ex: Despite attempts to resist , the accused was extradited to the United States to face charges of cybercrime .

Navzdory pokusům o odpor byl obviněný vydán do Spojených států, aby čelil obvinění z kybernetické kriminality.

to evict [sloveso]

vystěhovat

Ex: The homeowner evicted the squatters who had taken over the vacant property without permission .

Vlastník domu vystěhoval squattery, kteří bez povolení obsadili prázdný nemovitý.

to kick out [sloveso]

vyhodit

Ex:

Ostraha vyhazovala neukázněné zákazníky z restaurace.

to drum out [sloveso]

vyloučit

Ex: The military decided to drum out the soldier for serious misconduct and violations of the code of conduct .

Vojsko se rozhodlo vyloučit vojáka za vážné provinění a porušení kodexu chování.

Slovesa Slovní Akce
Slovesa pro komunikaci	Slovesa pro negativní komunikaci	Slovesa pro verbální konfrontaci	Slovesa pro stížnosti
Slovesa pro kritiku a nesouhlas	Slovesa pro vysvětlení	Slovesa pro instrukce	Slovesa pro vyjednávání a diskusi
Slovesa pro oznámení	Slovesa pro otázky a odpovědi	Slovesa pro žádost	Slovesa pro Povolení a Zákazy
Slovesa pro přesvědčení	Slovesa obdivu	Slovesa pro naznačení a zmínku	Slovesa pro informování a pojmenování
Slovesa pro rozkazování a nucení	Slovesa pro varování a slibování	Slovesa pro hlasové projevy	Slovesa pro vyjádření názorů