pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Rozkazování a Nucení

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k rozkazování a nucení, jako například "přikázat", "zavázat" a "vyloučit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to order
to order
[sloveso]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

přikázat, nařídit

přikázat, nařídit

Ex: The general ordered the troops to advance to the front lines. 
to command
to command
[sloveso]

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

přikazovat, velet

přikazovat, velet

Ex: The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice. 
to tell
to tell
[sloveso]

to instruct or recommend someone to do a particular thing

říct, doporučit

říct, doporučit

Ex: He was told to turn off his phone during the movie. 
to summon
to summon
[sloveso]

to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation

předvolat, povolat

předvolat, povolat

Ex: The judge summoned the witness to testify during the trial. 
to decree
to decree
[sloveso]

to make an official judgment, decision, or order

nařídit, rozhodnout

nařídit, rozhodnout

Ex: The king decreed that all citizens must pay taxes by the end of the month. 
to ordain
to ordain
[sloveso]

to officially order something using one's higher authority

nařídit, vyhlásit

nařídit, vyhlásit

Ex: The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community. 
to dictate
to dictate
[sloveso]

to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way

diktovat, nařídit

diktovat, nařídit

Ex: The manager dictated a set of guidelines for the project. 
to force
to force
[sloveso]

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

nutit, přinutit

nutit, přinutit

Ex: The authoritarian government often forces citizens to conform to its ideologies. 
to compel
to compel
[sloveso]

to make someone do something

přinutit, donutit

přinutit, donutit

Ex: The convincing argument compelled her to change her stance on the issue. 
to coerce
to coerce
[sloveso]

to force someone to do something through threats or manipulation

nutit, donutit

nutit, donutit

Ex: The criminal coerced the witness into changing their testimony through intimidation. 
to obligate
to obligate
[sloveso]

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

zavazovat, nutit

zavazovat, nutit

Ex: The signed agreement obligates both parties to adhere to the terms and conditions outlined within. 
to oblige
to oblige
[sloveso]

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

zavazovat, nutit

zavazovat, nutit

Ex: The contract obliges both parties to fulfill their agreed-upon responsibilities. 
to constrain
to constrain
[sloveso]

to force someone to act in a certain way

nutit, přinutit

nutit, přinutit

Ex: The tight deadline constrained the team to work late nights to complete the project on time. 
to make
to make
[sloveso]

to force someone or something to do something

přinutit, donutit

přinutit, donutit

Ex: The bad weather made us cancel our outdoor plans. 
to impel
to impel
[sloveso]

to strongly encourage someone to take action

pohnout, pobízet

pohnout, pobízet

Ex: The urgent pleas from the community impelled the government to take swift action in response to the crisis. 
to bludgeon
to bludgeon
[sloveso]

to forcefully pressure someone to do something

nutit, vyvíjet tlak

nutit, vyvíjet tlak

Ex: The aggressive salesperson attempted to bludgeon customers into buying unnecessary products. 
to dragoon
to dragoon
[sloveso]

to pressure someone into doing something through intimidation or threats

nutit, zastrašovat

nutit, zastrašovat

Ex: The dictator dragooned the opposition into submission through fear and intimidation. 
to dismiss
to dismiss
[sloveso]

to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

propustit, odvolat

propustit, odvolat

Ex: The company decided to dismiss several employees due to budget constraints. 
to discharge
to discharge
[sloveso]

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties

propustit, demobilizovat

propustit, demobilizovat

Ex: After completing their tour of duty, the soldier was honorably discharged from the military. 
to expel
to expel
[sloveso]

to force someone to leave a place, organization, etc.

vyloučit, vyhostit

vyloučit, vyhostit

Ex: The school decided to expel the student for repeated violations of the code of conduct. 
to oust
to oust
[sloveso]

to remove someone from a position or place, often forcefully

odstranit, vypudit

odstranit, vypudit

Ex: The shareholders voted to oust the CEO due to financial mismanagement. 
to deport
to deport
[sloveso]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

deportovat, vypovědět

deportovat, vypovědět

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally. 
to exile
to exile
[sloveso]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

vyhostit, vyhnat

vyhostit, vyhnat

Ex: The political dissident was exiled from the country for speaking out against the government. 
to banish
to banish
[sloveso]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

vyhnat, vykázat

vyhnat, vykázat

Ex: The king decided to banish the traitor from the kingdom for his treachery. 
to extradite
to extradite
[sloveso]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

vydat, předat

vydat, předat

Ex: The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement. 
to evict
to evict
[sloveso]

to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

vystěhovat, vykázat

vystěhovat, vykázat

Ex: The landlord had to evict the tenant for consistently failing to pay rent. 
to kick out
to kick out
[sloveso]

to forcefully make someone leave a place or residence

vyhodit, vystěhovat

vyhodit, vystěhovat

Ex: The landlord is threatening to kick out the tenants if they don't pay their rent. 
to drum out
to drum out
[sloveso]

to remove someone from a group or organization in a shameful manner

vyloučit, vyhodit

vyloučit, vyhodit

Ex: The military decided to drum out the soldier for serious misconduct and violations of the code of conduct. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek