أفعال العمل اللفظي - أفعال للأمر والإجبار

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الأمر والإجبار مثل "أمر"، "إلزام"، و"طرد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to order [فعل]

أمر

Ex: The teacher ordered the students to remain quiet during the exam .

أمر المعلم الطلاب بالبقاء صامتين أثناء الامتحان.

to command [فعل]

أمر

Ex: The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice .

أمر القائد الجنود بالحفاظ على مواقعهم حتى إشعار آخر.

to tell [فعل]

أخبر

Ex: He was told to turn off his phone during the movie .

تم إخباره بإغلاق هاتفه أثناء الفيلم.

to summon [فعل]

استدعاء

Ex: The lawyer summoned the opposing party to give sworn testimony .

استدعى المحامي الطرف المعارض لأداء شهادة تحت القسم.

to decree [فعل]

أمر

Ex: The court is decreeing an injunction to halt the construction until further assessment .

المحكمة تصدر أمرًا قضائيًا لوقف البناء حتى مزيد من التقييم.

to ordain [فعل]

أمر

Ex: The council ordained the construction of a new bridge to improve transportation in the city .

أمرت المجلس ببناء جسر جديد لتحسين النقل في المدينة.

to dictate [فعل]

يملي

Ex: The director will dictate new procedures for efficiency .

سيقوم المدير بتوجيه إجراءات جديدة للكفاءة.

to force [فعل]

إجبار

Ex: The authoritarian government often forces citizens to conform to its ideologies .

غالبًا ما تُجبر الحكومة الاستبدادية المواطنين على الالتزام بأيديولوجياتها.

to compel [فعل]

إجبار

Ex: The impending deadline will compel them to complete the project ahead of schedule .

الموعد النهائي الوشيك سيجبرهم على إكمال المشروع قبل الموعد المحدد.

to coerce [فعل]

إكراه

Ex: The bully tried to coerce his classmates into giving him their lunch money through threats .

حاول المتنمر إجبار زملائه في الصف على إعطائه مال الغداء من خلال التهديدات.

to obligate [فعل]

إلزام

Ex:

تفرض الأعراف الاجتماعية على الأفراد الالتزام باحترام المساحة الشخصية والحدود الخاصة ببعضهم البعض.

to oblige [فعل]

إلزام

Ex: The contract obliges both parties to fulfill their agreed-upon responsibilities .

العقد يلزم الطرفين بتنفيذ مسؤولياتهما المتفق عليها.

to constrain [فعل]

إجبار

Ex: The rules of the game constrained the players to follow a specific strategy .

قواعد اللعبة أجبرت اللاعبين على اتباع استراتيجية معينة.

to make [فعل]

أجبر

Ex: The bad weather made us cancel our outdoor plans .

الطقس السيء جعلنا نلغي خططنا في الهواء الطلق.

to impel [فعل]

حث

Ex:

الرسالة الصادقة من مؤيد تحث السياسي على مواصلة الدفاع عن العدالة الاجتماعية.

to bludgeon [فعل]

إجبار

Ex: The peer pressure from his friends bludgeoned him into participating in risky behavior .

ضغط الأقران من أصدقائه أجبره على المشاركة في سلوكيات محفوفة بالمخاطر.

to dragoon [فعل]

إجبار

Ex: The aggressive salesperson tried to dragoon customers into making a purchase by using high-pressure tactics .

حاول البائع العدواني إجبار العملاء على إجراء عملية شراء باستخدام تكتيكات الضغط العالي.

to dismiss [فعل]

فصل

Ex: The manager had to dismiss the employee for consistent poor performance despite warnings .

كان على المدير فصل الموظف بسبب الأداء الضعيف المتواصل على الرغم من التحذيرات.

to discharge [فعل]

تسريح

Ex:

تلقى المخضرم، بعد أن خدم لعدة سنوات، إبراءً رسميًا من الخدمة الفعلية.

to expel [فعل]

طرد

Ex: The teacher has the authority to expel disruptive students from the classroom .

المعلم لديه السلطة لطرد الطلاب المزعجين من الفصل.

to oust [فعل]

عزل

Ex: The board of directors decided to oust the chairman for ethical violations .

قرر مجلس الإدارة إقالة الرئيس بسبب انتهاكات أخلاقية.

to deport [فعل]

ترحيل

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally .

ضباط الهجرة يُبعدون المهاجرين غير المسجلين الذين يتم العثور عليهم يعيشون في البلاد بشكل غير قانوني.

to exile [فعل]

نفي

Ex: The dictator decided to exile his political opponents to maintain control .

قرر الديكتاتور نفي خصومه السياسيين للحفاظ على السيطرة.

to banish [فعل]

نفي

Ex: The king decided to banish the traitor from the kingdom for his treachery .

قرر الملك نفي الخائن من المملكة بسبب خيانته.

to extradite [فعل]

تسليم

Ex: The suspect evaded arrest for years but was finally extradited to the country where the crime occurred .

تجنب المشتبه به الاعتقال لسنوات ولكن تم أخيرًا تسليمه إلى البلد حيث وقعت الجريمة.

to evict [فعل]

طرد

Ex: The housing authority had to evict residents who were engaging in illegal activities within the complex .

كان على سلطة الإسكان إخلاء المقيمين الذين كانوا يشاركون في أنشطة غير قانونية داخل المجمع.

to kick out [فعل]

طرد

Ex: The police officers kicked out the trespassers from the abandoned building .

أخرج رجال الشرطة المتسللين من المبنى المهجور.

to drum out [فعل]

طرد

Ex: The military decided to drum out the soldier for serious misconduct and violations of the code of conduct .

قرر الجيش طرد الجندي بسبب سوء السلوك الجسيم وانتهاكات قانون السلوك.

أفعال العمل اللفظي
أفعال للتواصل	أفعال للتواصل السلبي	أفعال للمواجهة اللفظية	أفعال للشكاوى
أفعال للنقد والرفض	أفعال للتوضيحات	أفعال للتعليمات	أفعال للمفاوضات والمناقشة
أفعال للإعلانات	أفعال للأسئلة والأجوبة	أفعال للطلب	أفعال للإذن والمنع
أفعال للإقناع	أفعال الإعجاب	أفعال للإيحاء والذكر	أفعال للإعلام والتسمية
أفعال للأمر والإجبار	أفعال للتحذير والوعد	أفعال للتعبير الصوتي	أفعال للتعبير عن الآراء