Глаголы Речевого Действия - Глаголы для Приказания и Принуждения
Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к приказанию и принуждению, такие как "командовать", "обязывать" и "изгонять".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to give an instruction to someone to do something through one's authority
приказывать
Капитан приказал экипажу подготовиться к аварийной посадке.
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
командовать
Тренер приказывает команде сосредоточиться на своей защитной стратегии.
to instruct or recommend someone to do a particular thing
сказать, рекомендовать
Она сказала своему сыну убраться в комнате перед просмотром телевизора.
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
вызывать, призывать
Регулирующий орган вызвал руководителей компании для обсуждения вопросов соответствия.
to make an official judgment, decision, or order
издавать указ
Совет постановил новые правила зонирования для жилого района.
to officially order something using one's higher authority
предписывать, декретировать
Король повелит провести особую церемонию в честь выдающихся граждан за их вклад.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
диктовать
Лидер диктовал изменения в организационной структуре.
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
принуждать, заставлять
Сейчас менеджер заставляет сотрудников работать сверхурочно из-за сжатых сроков.
to make someone do something
заставлять
Постоянное давление заставляло его пересматривать свой выбор карьеры.
to force someone to do something through threats or manipulation
принуждать
Менеджер принуждает сотрудников работать дольше без надлежащей компенсации.
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means
обязывать
Условия кредита обязывают заемщика производить ежемесячные платежи с фиксированной процентной ставкой.
to make someone do something because it is required by law, duty, etc.
обязывать
Приглашение обязывало его присутствовать на официальном мероприятии.
to force someone to act in a certain way
принуждать, вынуждать
Социальные ожидания заставляли их соответствовать традиционным гендерным ролям.
to force someone or something to do something
заставлять, принуждать
Нехватка ресурсов заставила организацию бороться за достижение своих целей.
to strongly encourage someone to take action
побуждать
Тревожная статистика о изменении климата побудила ученых активизировать свои исследовательские усилия.
to forcefully pressure someone to do something
принуждать, давить
Страх социального остракизма заставил ее подчиниться нормам группы.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats
принудить
В некоторых репрессивных режимах власти могут принуждать журналистов к самоцензуре, чтобы контролировать повествование.
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
увольнять
Правительство уволило чиновника с должности на фоне обвинений в коррупции.
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
демобилизовать
После периода образцовой службы сержанту была предоставлена увольнение с полными почестями.
to force someone to leave a place, organization, etc.
исключить
Школа исключила его за мошенничество.
to remove someone from a position or place, often forcefully
выгонять
После вотума недоверия команда решила сместить тренера за плохую работу.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
депортировать
Агенты пограничной службы в настоящее время депортируют группу мигрантов, задержанных у южной границы.
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
ссылать
Журналист был изгнан за разоблачение коррупции в правительстве.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
изгонять, ссылать
Преступник был изгнан из страны в качестве наказания за свои преступления.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
выдавать
Судья постановил, что они не могут экстрадировать обвиняемого без надлежащих доказательств.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
выселять
У арендодателя не было другого выбора, кроме как выселить арендатора, который постоянно портил имущество.
to forcefully make someone leave a place or residence
выгонять, выселять
Домовладелец выгнал арендатора до того, как было вручено уведомление о выселении.
to remove someone from a group or organization in a shameful manner
исключать, изгонять
Политик был изгнан из-за серьезного нарушения этики.
