Глаголы Речевого Действия - Глаголы для Приказания и Принуждения
Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к приказанию и принуждению, такие как "командовать", "обязывать" и "изгонять".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to give an instruction to someone to do something through one's authority
приказывать
Генерал приказал войскам продвигаться к передовой.
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
командовать
Тренер приказал собаке сидеть и оставаться во время сеанса обучения послушанию.
to instruct or recommend someone to do a particular thing
сказать, рекомендовать
Пассажиры обязаны делать то, что им говорят бортпроводники.
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
вызывать, призывать
Судья вызвал свидетеля для дачи показаний во время суда.
to make an official judgment, decision, or order
издавать указ
Король постановил, что все граждане должны платить налоги до конца месяца.
to officially order something using one's higher authority
предписывать, декретировать
Религиозный лидер предписал день поста и молитвы для общины.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
диктовать
Менеджер продиктовал набор рекомендаций по проекту.
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
принуждать, заставлять
Вчера он неохотно заставил себя посетить обязательный тренинг.
to make someone do something
заставлять
Убедительный аргумент заставил её изменить свою позицию по этому вопросу.
to force someone to do something through threats or manipulation
принуждать
Преступник принудил свидетеля изменить свои показания путем запугивания.
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means
обязывать
Подписанное соглашение обязывает обе стороны соблюдать изложенные в нем условия.
to make someone do something because it is required by law, duty, etc.
обязывать
Закон обязывает граждан платить налоги со своих доходов.
to force someone to act in a certain way
принуждать, вынуждать
Жёсткий срок заставил команду работать допоздна, чтобы завершить проект вовремя.
to force someone or something to do something
заставлять, принуждать
Нехватка ресурсов заставила организацию бороться за достижение своих целей.
to strongly encourage someone to take action
побуждать
Срочные просьбы сообщества побудили правительство принять быстрые меры в ответ на кризис.
to forcefully pressure someone to do something
принуждать, давить
Агрессивный продавец пытался заставить клиентов покупать ненужные товары.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats
принудить
Диктатор заставил оппозицию подчиниться с помощью страха и запугивания.
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
увольнять
Компания решила уволить нескольких сотрудников из-за бюджетных ограничений.
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
демобилизовать
После завершения срока службы солдат был почётно уволен из армии.
to force someone to leave a place, organization, etc.
исключить
Школа решила исключить ученика за неоднократные нарушения кодекса поведения.
to remove someone from a position or place, often forcefully
выгонять
Акционеры проголосовали за то, чтобы сместить генерального директора из-за финансовых злоупотреблений.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
депортировать
Агенты пограничной службы в настоящее время депортируют группу мигрантов, задержанных у южной границы.
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
ссылать
Политический диссидент был изгнан из страны за выступление против правительства.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
изгонять, ссылать
После войны многие побежденные солдаты были изгнаны из своей родины.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
выдавать
Беглец был арестован в одной стране и выдан для предъявления обвинений в другой стране за растрату.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement
выселять
Арендодателю пришлось выселить арендатора за постоянную неуплату аренды.
to forcefully make someone leave a place or residence
выгонять, выселять
Хозяин угрожает выселить арендаторов, если они не заплатят за аренду.
to remove someone from a group or organization in a shameful manner
исключать, изгонять
После скандала с хищениями у компании не было другого выбора, кроме как изгнать нечестного руководителя.
