pattern

Verb för Verbal Handling - Verb för Att Beordra och Tvinga

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till att beordra och tvinga såsom "befalla", "ålägga" och "förvisa".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Verbal Action
to order
to order
[Verb]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

beordra, befalla

beordra, befalla

Ex: The officer ordered everyone to leave the building. 
Stäng
Logga in
to command

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

befalla, kommendera

befalla, kommendera

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy. 
Stäng
Logga in
to tell
to tell
[Verb]

to instruct or recommend someone to do a particular thing

berätta, rekommendera

berätta, rekommendera

Ex: She told her son to clean his room before watching TV. 
Stäng
Logga in
to summon
to summon
[Verb]

to officially order someone to appear before a court or other legal authority

["stämma",  "kalla"]

["stämma", "kalla"]

Ex: Daniel received notice that he had been summoned for jury duty. 
Stäng
Logga in
to decree
to decree
[Verb]

to decide or rule something officially as a court or other legal authority

förordna,  besluta

förordna, besluta

Ex: The tribunal decreed in favor of the claimant. 
Stäng
Logga in
to ordain
to ordain
[Verb]

to officially order something using one's higher authority

förordna, dekretera

förordna, dekretera

Ex: The government ordains strict security measures following the recent terrorist threat. 

Regeringen förordnar strikta säkerhetsåtgärder efter det senaste terroristhotet.

Stäng
Logga in
to dictate

to give orders or instructions with authority

diktera,  befalla

diktera, befalla

Ex: Daniel tried to dictate the terms of the agreement. 
Stäng
Logga in
to force
to force
[Verb]

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

tvinga, förmå

tvinga, förmå

Ex: Right now, the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline. 
Stäng
Logga in
to compel
to compel
[Verb]

to force or strongly oblige someone to do something

tvinga,  förplikta

tvinga, förplikta

Ex: The regulations compel employers to provide protective equipment. 
Stäng
Logga in
to coerce
to coerce
[Verb]

to force someone to do something through threats or manipulation

tvinga, pressa

tvinga, pressa

Ex: The unethical employer sought to coerce employees into working overtime without proper compensation. 

Den oetiska arbetsgivaren försökte tvinga anställda att arbeta övertid utan lämplig ersättning.

Stäng
Logga in
to obligate

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

ålägga, tvinga

ålägga, tvinga

Ex: By accepting the scholarship, students obligate themselves to maintain a certain GPA throughout the academic year. 

Genom att acceptera stipendiet förbinder sig studenterna att upprätthålla en viss GPA under hela läsåret.

Stäng
Logga in
to oblige
to oblige
[Verb]

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

ålägga, tvinga

ålägga, tvinga

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event. 

Inbjudan tvingade honom att delta i den formella händelsen.

Stäng
Logga in
to constrain

to force someone to act in a certain way

tvinga, nödga

tvinga, nödga

Ex: The scarcity of resources constrained the company to prioritize its investments carefully. 

Bristen på resurser tvingade företaget att noggrant prioritera sina investeringar.

Stäng
Logga in
to make
to make
[Verb]

to force someone or something to do something

tvinga, förmå

tvinga, förmå

Ex: His commitment to the job made him sacrifice personal time. 
Stäng
Logga in
to impel
to impel
[Verb]

to strongly encourage someone to take action

driva, uppmana

driva, uppmana

Ex: The gripping narrative of the novel impels readers to stay up late, eager to discover the resolution. 

Romanens gripande berättelse driver läsarna att stanna uppe sent, ivriga att upptäcka upplösningen.

Stäng
Logga in
to bludgeon

to forcefully pressure someone to do something

tvinga, sätta press på

tvinga, sätta press på

Ex: Facing resistance, the project leader bludgeoned team members into accepting tight deadlines. 

Inför motstånd tvingade projektledaren teammedlemmarna att acceptera snäva deadlines.

Stäng
Logga in
to dragoon

to pressure someone into doing something through intimidation or threats

tvinga, skrämma

tvinga, skrämma

Ex: The corrupt police officer dragooned the informant into silence by leveraging their vulnerabilities. 

Den korrupta polisen tvingade informanten till tystnad genom att utnyttja deras sårbarheter.

Stäng
Logga in
to dismiss

to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

avskeda, entlediga

avskeda, entlediga

Ex: The company dismissed him for repeatedly arriving late. 
Stäng
Logga in
to discharge

to officially release or dismiss someone from the police or armed forces

entlediga,  avskeda

entlediga, avskeda

Ex: The soldier was discharged because of a serious injury. 
Stäng
Logga in
to expel
to expel
[Verb]

to force someone to leave a place, organization, etc.

utvisa, utesluta

utvisa, utesluta

Ex: The club expelled a member who consistently violated its rules and policies. 

Klubben uteslöt en medlem som konsekvent bröt mot dess regler och policyer.

Stäng
Logga in
to oust
to oust
[Verb]

to remove someone from a position or place, often forcefully

avsätta, driva bort

avsätta, driva bort

Ex: The rebels ousted the dictator and established a new government. 

Rebellerna störtade diktatorn och inrättade en ny regering.

Stäng
Logga in
to deport
to deport
[Verb]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

deportera, utvisa

deportera, utvisa

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border. 

Gränspatrullerande agenter deporterar för närvarande en grupp migranter som greps nära den södra gränsen.

Stäng
Logga in
to exile
to exile
[Verb]

to force someone to leave their home or country and live elsewhere

förvisa, landsförvisa

förvisa, landsförvisa

Ex: The regime has exiled many of its most outspoken critics. 
Stäng
Logga in
to banish
to banish
[Verb]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

förvisa, utvisa

förvisa, utvisa

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes. 

Brottslingen blev förvisad från landet som en del av straffet för sina brott.

Stäng
Logga in
to extradite

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

utlämna, överlämna

utlämna, överlämna

Ex: Despite attempts to resist, the accused was extradited to the United States to face charges of cybercrime. 

Trots försök att motstå blev den anklagade utlämnad till USA för att ställas inför anklagelser om cyberbrott.

Stäng
Logga in
to evict
to evict
[Verb]

to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

vräka, avhysa

vräka, avhysa

Ex: The homeowner evicted the squatters who had taken over the vacant property without permission. 

Fastighetsägaren vräkte de husockupanter som hade tagit över den tomma fastigheten utan tillstånd.

Stäng
Logga in
to kick out

to forcefully make someone leave a place or residence

sparka ut, vräka

sparka ut, vräka

Ex: The security guards were kicking the unruly customers out from the restaurant. 

Vakterna sparkade ut de stökiga gästerna från restaurangen.

Stäng
Logga in
to drum out

to remove someone from a group or organization in a shameful manner

utesluta, avskeda

utesluta, avskeda

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation. 

Politikern uteslöts på grund av ett grovt etiskt brott.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app