pattern

Verb för Verbal Handling - Verb för att beordra och tvinga

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till att beordra och tvinga såsom "befalla", "ålägga" och "förvisa".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Verbal Action
to order
[Verb]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

beordra, befalla

beordra, befalla

Ex: The captain ordered the crew to prepare for an emergency landing .Kaptenen **befallde** besättningen att förbereda sig för en nödlandning.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

befalla, kommendera

befalla, kommendera

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .Tränaren **beordrar** laget att fokusera på sin defensiva strategi.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to tell
[Verb]

to instruct or recommend someone to do a particular thing

berätta, rekommendera

berätta, rekommendera

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .Hon **sade** åt sin son att städa sitt rum innan han tittade på TV.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to summon
[Verb]

to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation

kalla, inkalla

kalla, inkalla

Ex: The regulatory agency summoned the company executives to discuss compliance issues .Tillsynsmyndigheten **kallade** företagets chefer för att diskutera efterlevnadsfrågor.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to decree
[Verb]

to make an official judgment, decision, or order

förordna, besluta

förordna, besluta

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area .Rådet **förordnade** nya zonregler för bostadsområdet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to ordain
[Verb]

to officially order something using one's higher authority

förordna, dekretera

förordna, dekretera

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .Kungen kommer att **förordna** en speciell ceremoni för att hedra framstående medborgare för deras bidrag.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way

diktera, beordra

diktera, beordra

Ex: The leader was dictating changes to the organizational structure .Ledaren **dikterade** förändringar i organisationsstrukturen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to force
[Verb]

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

tvinga, förmå

tvinga, förmå

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .Just nu **tvingar** chefen anställda att jobba övertid på grund av den tighta deadline.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to compel
[Verb]

to make someone do something

tvinga, förmå

tvinga, förmå

Ex: The continuous pressure was compelling him to reevaluate his career choices .Den kontinuerliga pressen **tvingade** honom att omvärdera sina karriärval.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to coerce
[Verb]

to force someone to do something through threats or manipulation

tvinga, pressa

tvinga, pressa

Ex: The manager is coercing employees to work longer hours without proper compensation .Chefen **tvingar** anställda att arbeta längre timmar utan ordentlig ersättning.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

ålägga, tvinga

ålägga, tvinga

Ex: The terms of the loan obligate the borrower to make monthly repayments with a fixed interest rate.Villkoren för lånet **ålägger** låntagaren att göra månatliga återbetalningar med en fast ränta.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to oblige
[Verb]

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

ålägga, tvinga

ålägga, tvinga

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .Inbjudan **tvingade** honom att delta i den formella händelsen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to force someone to act in a certain way

tvinga, nödga

tvinga, nödga

Ex: Social expectations constrained them to conform to traditional gender roles .Sociala förväntningar **tvingade** dem att anpassa sig till traditionella könsroller.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to make
[Verb]

to force someone or something to do something

tvinga, förmå

tvinga, förmå

Ex: A lack of resources made the organization struggle to meet its goals .Brist på resurser **fick** organisationen att kämpa för att uppnå sina mål.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to impel
[Verb]

to strongly encourage someone to take action

driva, uppmana

driva, uppmana

Ex: The alarming statistics about climate change impelled scientists to intensify their research efforts .De alarmerande statistiken om klimatförändringar **drev** forskare att intensifiera sina forskningsansträngningar.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to forcefully pressure someone to do something

tvinga, sätta press på

tvinga, sätta press på

Ex: The fear of social ostracism bludgeoned her into conformity with the group 's norms .Rädslan för social ostracism **tvingade** henne att anpassa sig till gruppens normer.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to pressure someone into doing something through intimidation or threats

tvinga, skrämma

tvinga, skrämma

Ex: In certain oppressive regimes , authorities may dragoon journalists into self-censorship to control the narrative .I vissa förtryckande regimer kan myndigheterna **tvinga** journalister till självcensur för att kontrollera berättelsen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

avskeda, entlediga

avskeda, entlediga

Ex: The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption .Regeringen **avskedade** tjänstemannen från sin position mitt i anklagelser om korruption.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties

avskeda, demobilisera

avskeda, demobilisera

Ex: Following a period of exemplary service, the sergeant was granted a discharge with full honors.Efter en period av föredömlig tjänst beviljades sergeanten en **avsked** med fulla hedersbetygelser.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to expel
[Verb]

to force someone to leave a place, organization, etc.

utvisa, utesluta

utvisa, utesluta

Ex: The school expelled him for cheating .Skolan **uteslöt** honom för fusk.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to oust
[Verb]

to remove someone from a position or place, often forcefully

avsätta, driva bort

avsätta, driva bort

Ex: After a vote of no confidence , the team decided to oust the coach for poor performance .Efter en misstroendeförklaring beslutade laget att **avsätta** tränaren på grund av dåliga prestationer.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to deport
[Verb]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

deportera, utvisa

deportera, utvisa

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border .Gränspatrullerande agenter **deporterar** för närvarande en grupp migranter som greps nära den södra gränsen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to exile
[Verb]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

förvisa, exilera

förvisa, exilera

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .Journalisten **förvisades** för att ha avslöjat regeringens korruption.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to banish
[Verb]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

förvisa, utvisa

förvisa, utvisa

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .Brottslingen blev **förvisad** från landet som en del av straffet för sina brott.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

utlämna, överlämna

utlämna, överlämna

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .Domaren beslutade att de inte kunde **utlämna** den anklagade utan tillräckliga bevis.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to evict
[Verb]

to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

vräka, avhysa

vräka, avhysa

Ex: The landlord had no choice but to evict the tenant who consistently damaged the property.Hyresvärden hade inget annat val än att **vräka** hyresgästen som konsekvent skadade egendomen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to forcefully make someone leave a place or residence

sparka ut, vräka

sparka ut, vräka

Ex: The homeowner had kicked the tenant out before the eviction notice was served.Husägaren hade **kastat ut** hyresgästen innan vräkningsunderrättelsen hade delgivits.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to remove someone from a group or organization in a shameful manner

utesluta, avskeda

utesluta, avskeda

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .Politikern **uteslöts** på grund av ett grovt etiskt brott.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Verb för Verbal Handling
LanGeek
Ladda ner LanGeek app