Cinéma et Théâtre - Production de Film

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la production cinématographique tels que "séquence", "outtake" et "cadre".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Cinéma et Théâtre
stunt
stunt [nom]
اجرا کردن

cascade

Ex: The actor performed his own stunt during the action scene , impressing the crew .

L'acteur a réalisé son propre cascade pendant la scène d'action, impressionnant l'équipe.

storyboarding
storyboarding [nom]
اجرا کردن

storyboarding

Ex: Before filming began, the director and the team spent weeks storyboarding each scene to ensure a clear visual plan for the movie.

Avant le début du tournage, le réalisateur et l'équipe ont passé des semaines à storyboarder chaque scène pour assurer un plan visuel clair pour le film.

storyboard
storyboard [nom]
اجرا کردن

story-board

Ex: The director reviewed the storyboard before filming the scene .

Le réalisateur a examiné le storyboard avant de filmer la scène.

shooting
shooting [nom]
اجرا کردن

tournage

Ex: The shooting of the new action movie took six months to complete .

Le tournage du nouveau film d'action a pris six mois à être terminé.

shot
shot [nom]
اجرا کردن

plan

Ex: The director was particularly proud of the long shot that captured the breathtaking landscape, showcasing the beauty of the location in a single take.

Le réalisateur était particulièrement fier du plan séquence qui a capturé le paysage à couper le souffle, mettant en valeur la beauté du lieu en une seule prise.

rough cut
rough cut [nom]
اجرا کردن

premier montage

Ex: The director reviewed the rough cut of the film , making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required .

Le réalisateur a examiné la version préliminaire du film, en prenant des notes sur les scènes qui nécessitaient des coupures et où des plans supplémentaires pourraient être requis.

outtake
outtake [nom]
اجرا کردن

chute

Ex: The DVD 's special features included hilarious outtakes , showing the cast breaking character and laughing during filming .

Les fonctionnalités spéciales du DVD incluaient des scènes coupées hilarantes, montrant les acteurs sortant de leur rôle et riant pendant le tournage.

cinematography
cinematography [nom]
اجرا کردن

technique cinématographique

Ex: The cinematography in the action sequence was dynamic and visually captivating .

La cinématographie dans la séquence d'action était dynamique et visuellement captivante.

set piece
set piece [nom]
اجرا کردن

scène

Ex: The grand ballroom set piece towered over the stage , adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings , transporting the audience to a lavish 19th-century soiree .

Le décor de la grande salle de bal dominait la scène, orné de lustres en cristal et de mobilier opulent, transportant le public dans une somptueuse soirée du XIXe siècle.

green light
green light [nom]
اجرا کردن

feu vert

Ex: The manager gives the green light for the project to proceed .

Le manager donne le feu vert pour que le projet puisse avancer.

lighting
lighting [nom]
اجرا کردن

éclairage

Ex: The director adjusted the lighting to create a dramatic effect .

Le réalisateur a ajusté l'éclairage pour créer un effet dramatique.

cut
cut [nom]
اجرا کردن

découpage

Ex: The director used a cut to show the next scene .
foley
foley [nom]
اجرا کردن

foley

Ex: The foley artist meticulously recreated the sound effects for the film, using everyday objects to simulate footsteps, doors creaking, and other ambient noises.

L'artiste foley a méticuleusement recréé les effets sonores du film, utilisant des objets du quotidien pour simuler des pas, des portes qui grincent et d'autres bruits ambiants.

footage
footage [nom]
اجرا کردن

séquences

Ex: The security footage helped identify the thief .

Les images de sécurité ont aidé à identifier le voleur.

frame
frame [nom]
اجرا کردن

cadre

Ex: The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film .

Le directeur de la photographie a soigneusement sélectionné chaque cadre pour transmettre l'ambiance et le ton du film.

backlot
backlot [nom]
اجرا کردن

plateau pour scène en extérieur

Ex: The bustling backlot of the film studio buzzed with activity as crews prepared elaborate sets for the next blockbuster production .

Le backlot animé du studio de cinéma bourdonnait d'activité alors que les équipes préparaient des décors élaborés pour la prochaine production à succès.

screenplay
screenplay [nom]
اجرا کردن

scénario

Ex: She spent months crafting the screenplay for her debut feature film .

Elle a passé des mois à peaufiner le scénario de son premier long métrage.

scenario
scenario [nom]
اجرا کردن

scénario

Ex: The screenwriter presented several scenarios for the plot of the upcoming movie .

Le scénariste a présenté plusieurs scénarios pour l'intrigue du prochain film.

camerawork
camerawork [nom]
اجرا کردن

prise de vue

Ex: The camerawork in the film was exceptional , capturing the action with precision and creativity .

Le travail de caméra dans le film était exceptionnel, capturant l'action avec précision et créativité.

Cinéma et Théâtre
Genres de Films Genres et Styles Théâtraux Termes Spécifiques du Théâtre Personnes Impliquées Dans le Cinéma et le Théâtre
Jeu d'acteur Au Théâtre et au Cinéma Production de Film Techniques Cinématographiques et Montage de Film
Techniques d'éclairage et Effets Spéciaux Équipement Cinématographique Distribution de Films Industrie du Cinéma
Animation Décrire le Cinéma et le Théâtre Mots Liés au Cinéma et au Théâtre Verbes Liés au Cinéma et au Théâtre