pattern

سنیما اور تھیٹر - فلم سازی

یہاں آپ فلم کی تیاری سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "sequence"، "outtake" اور "frame" سیکھیں گے۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Words Related to Cinema and Theater
take
[اسم]

a single recording of a scene or shot in theater or film

شاٹ, منصوبہ

شاٹ, منصوبہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
stunt
[اسم]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

کرتب, خطرناک حرکت

کرتب, خطرناک حرکت

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.کسی بھی **کَرتب** کی منصوبہ بندی اور عملدرآمد میں حفاظتی اقدامات اہم ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

کہانی کی تختی بنانا, کہانی کی تختی تیار کرنے کا عمل

کہانی کی تختی بنانا, کہانی کی تختی تیار کرنے کا عمل

Ex: In advertising , storyboarding helps clients visualize the proposed commercial , providing a frame-by-frame outline of how the final product will look .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
storyboard
[اسم]

a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

سٹوری بورڈ, کہانی کی تختی

سٹوری بورڈ, کہانی کی تختی

Ex: A well-designed storyboard helps visualize the flow of a movie .ایک اچھی طرح سے ڈیزائن کیا گیا **سٹوری بورڈ** فلم کے بہاؤ کو تصور کرنے میں مدد کرتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
shooting
[اسم]

the action or process of recording the scenes of a motion picture or taking a photograph

شوٹنگ, تصویر کشی

شوٹنگ, تصویر کشی

Ex: The shooting schedule was delayed due to bad weather.
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
shot
[اسم]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

شاٹ, منظر

شاٹ, منظر

Ex: The cinematographer experimented with different angles and lighting for each shot, aiming to create a visually striking narrative that would captivate the audience .سنیمےٹوگرافر نے ہر **شاٹ** کے لیے مختلف زاویوں اور روشنی کے ساتھ تجربہ کیا، جس کا مقصد ایک بصری طور پر متاثر کن کہانی بنانا تھا جو سامعین کو موہ لے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
sequence
[اسم]

a set of shots in a motion picture that are marked by a unity of time or location, creating a particular narrative unit

تسلسل, سلسلہ

تسلسل, سلسلہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
rough cut
[اسم]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

کھردرا کٹ,  پہلا ورژن

کھردرا کٹ, پہلا ورژن

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects , giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
outtake
[اسم]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

کاٹا ہوا منظر, بلوپر

کاٹا ہوا منظر, بلوپر

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew .پرستار اکثر **آؤٹ ٹیکس** دیکھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں کیونکہ یہ پروڈکشن کے ہلکے پہلو اور کاسٹ اور کرو کے درمیان دوستی کو ظاہر کرتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

سنیمائی گرافی

سنیمائی گرافی

Ex: The documentary 's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups .دستاویزی فلم کی **سنیماٹوگرافی** نے متاثر کن کلوز اپ کے ساتھ قریبی لمحات کو پیش کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
continuity
[اسم]

the organization of a movie or TV show in a way that the actions and details are consistent in a series of following scenes

تسلسل, ہم آہنگی

تسلسل, ہم آہنگی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
set piece
[اسم]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

تفصیلی منظر, پیچیدہ ٹکڑا

تفصیلی منظر, پیچیدہ ٹکڑا

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a type of film that is shot in one long take without any cuts or editing, providing a continuous, uninterrupted view of the action

ون شوٹ فلم, بغیر کٹ کے فلم

ون شوٹ فلم, بغیر کٹ کے فلم

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the process of adjusting and enhancing colors and tonality to achieve a desired visual style in film, television, and photography

رنگ کی درجہ بندی, رنگ کی اصلاح

رنگ کی درجہ بندی, رنگ کی اصلاح

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the process of selecting appropriate filming locations for a production, based on factors such as lighting, accessibility, safety, and availability

مقام کی تلاش, فلم بندی کے مقامات کی تلاش

مقام کی تلاش, فلم بندی کے مقامات کی تلاش

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
green light
[اسم]

approval to begin a project

گرین لائٹ, منظوری

گرین لائٹ, منظوری

Ex: If the budget is approved , we can expect the green light for hiring new employees .اگر بجٹ منظور ہو جاتا ہے، تو ہم نئے ملازمین کی بھرتی کے لیے **گرین لائٹ** کی توقع کر سکتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a detailed plan that outlines the order in which scenes will be filmed, the locations, the actors, and the necessary crew and equipment for each day of production

شوٹنگ شیڈول, فلم بندی کا پروگرام

شوٹنگ شیڈول, فلم بندی کا پروگرام

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the main phase of film production when the majority of the film's scenes are shot with the main actors and locations

مرکزی تصویر کشی, بنیادی فلم بندی

مرکزی تصویر کشی, بنیادی فلم بندی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
dressing
[اسم]

the process of preparing a film set by adding and arranging props, set decorations, and other visual elements to enhance the realism and authenticity of the scene

سجاوٹ, سیٹ ڈریسنگ

سجاوٹ, سیٹ ڈریسنگ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
lighting
[اسم]

the use of various equipment and techniques to illuminate the subjects and environment in a way that enhances the mood, atmosphere, and visual style of the photo or film

روشنی, لائٹنگ

روشنی, لائٹنگ

Ex: The lighting team worked to highlight the actor ’s expressions .**روشنی** کی ٹیم نے اداکار کے تاثرات کو نمایاں کرنے کے لیے کام کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a document used in film and television production that outlines the shooting schedule, cast and crew call times, locations, and other important details for a specific day's shoot

روزانی کال شیٹ, روزانی شوٹنگ پلان

روزانی کال شیٹ, روزانی شوٹنگ پلان

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
35mm film
[اسم]

a motion picture film format with a 35 mm width that has been widely used in both professional and amateur filmmaking for its high-quality images and aesthetic options

35 ملی میٹر فلم

35 ملی میٹر فلم

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the process of adding color to black-and-white movies, either manually or through digital technology, to create a color version of the original movies

فلم کی رنگ آمیزی, فلم میں رنگ شامل کرنا

فلم کی رنگ آمیزی, فلم میں رنگ شامل کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
spotting
[اسم]

the process of identifying specific points in a visual or audio work where sound effects or music should be added or modified to enhance the emotional impact or narrative flow

دریافت, اہم نکات کی شناخت

دریافت, اہم نکات کی شناخت

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
four walls
[اسم]

a shooting location that has four actual walls, typically a room or an enclosed space, that can be used to create a sense of confinement or intimacy in the scene

چار دیواری, بند جگہ

چار دیواری, بند جگہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a brief written summary of a proposed movie idea, outlining the story, characters, themes, and tone of the film, intended to serve as a starting point for further development of the screenplay

فلم کا علاج, تفصیلی خلاصہ

فلم کا علاج, تفصیلی خلاصہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the process of capturing and recording motion pictures using digital technology, rather than traditional celluloid film, for production, distribution, and exhibition

ڈیجیٹل سنیماٹوگرافی, ڈیجیٹل فلم سازی

ڈیجیٹل سنیماٹوگرافی, ڈیجیٹل فلم سازی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a guideline in filmmaking that recommends changing the camera angle by at least 30 degrees between shots to avoid a jarring effect on the viewer

30 ڈگری کا اصول, 30 ڈگری کا قاعدہ

30 ڈگری کا اصول, 30 ڈگری کا قاعدہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a guideline in filmmaking that recommends not crossing an imaginary line between two characters to maintain visual continuity and avoid disorienting the viewer

180 ڈگری کا اصول, محور کا اصول

180 ڈگری کا اصول, محور کا اصول

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
Kino-eye
[اسم]

a documentary filmmaking style that seeks to capture reality through unobtrusive and objective observation

کینو-آنکھ, سینمائی آنکھ

کینو-آنکھ, سینمائی آنکھ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
money shot
[اسم]

any scene or moment in a film or video that is deemed to be particularly memorable or impressive, often in terms of visual impact or emotional intensity

یادگار منظر, اثر انگیز لمحہ

یادگار منظر, اثر انگیز لمحہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
location
[اسم]

a place outside a studio where scenes of a movie or TV program are filmed

شوٹنگ مقام, فلم سازی کی جگہ

شوٹنگ مقام, فلم سازی کی جگہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
studio
[اسم]

a place where motion pictures are produced

اسٹوڈیو

اسٹوڈیو

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
cut
[اسم]

(movie) the instantaneous transition of the scenes of a motion picture

کٹ, منظر

کٹ, منظر

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
dubbing
[اسم]

the process of replacing original recorded dialogue or sound with a new version, usually in a different language or for technical reasons, in film and video production

ڈبنگ, اصل مکالمے کی تبدیلی

ڈبنگ, اصل مکالمے کی تبدیلی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
foley
[اسم]

the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video

فولی, فلم یا ویڈیو میں شامل کرنے کے لیے اسٹوڈیو سیٹنگ میں صوتی اثرات بنانے اور ریکارڈ کرنے کا فن

فولی, فلم یا ویڈیو میں شامل کرنے کے لیے اسٹوڈیو سیٹنگ میں صوتی اثرات بنانے اور ریکارڈ کرنے کا فن

Ex: The foley team's attention to detail and creativity play a crucial role in immersing audiences in the world of the film or video, adding depth and realism to every scene.**فولی** ٹیم کی تفصیلات پر توجہ اور تخلیقی صلاحیت فلم یا ویڈیو کی دنیا میں سامعین کو ڈوبنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے، ہر منظر کو گہرائی اور حقیقت پسندی فراہم کرتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
telecine
[اسم]

the process of transferring motion picture film into a video format using specialized telecine machines

ٹیلی سین, ٹیلی سین کی منتقلی

ٹیلی سین, ٹیلی سین کی منتقلی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a film post-production process where the original camera negative is physically cut and assembled to create a new negative that matches the final edit, used to create the release prints for distribution

منفی کاٹنا, منفی تدوین

منفی کاٹنا, منفی تدوین

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
direction
[اسم]

the act of supervising the cast and crew and giving them instructions in the production of a motion picture, play, etc.

ہدایت کاری, رہنمائی

ہدایت کاری, رہنمائی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
fade-in
[اسم]

a moviemaking or broadcasting technique in which the sound and image is made to appear gradually

دھیرے دھیرے ظاہر ہونا, فید ان

دھیرے دھیرے ظاہر ہونا, فید ان

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
fade-out
[اسم]

a moviemaking or broadcasting technique in which the sound and image is made to disappear gradually

مدھم ہونا, آہستہ آہستہ غائب ہونا

مدھم ہونا, آہستہ آہستہ غائب ہونا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
flashforward
[اسم]

an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

فلیش فارورڈ, آگے کی طرف چھلانگ

فلیش فارورڈ, آگے کی طرف چھلانگ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
footage
[اسم]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

فوٹیج, مناظر

فوٹیج, مناظر

Ex: Old footage of the concert was shared online .کانسرٹ کے پرانے **فوٹیج** آن لائن شیئر کیے گئے تھے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
frame
[اسم]

one of a series of photographs forming a movie or video

فریم, قاب

فریم, قاب

Ex: The editor reviewed each frame of the footage, selecting the best shots to piece together the final cut of the film.ایڈیٹر نے فوٹیج کے ہر **فریم** کا جائزہ لیا، فلم کے فائنل کٹ کو اکٹھا کرنے کے لیے بہترین شاٹس کا انتخاب کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
freeze-frame
[اسم]

the act of stopping a movie or video to look at a particular frame

فریز فریم, جمود تصویر

فریز فریم, جمود تصویر

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
darkroom
[اسم]

a room that is lit in a specific way in order to develop a photograph

اندھیرا کمرہ, فوٹو لیب

اندھیرا کمرہ, فوٹو لیب

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
film stock
[اسم]

the type of film used in still photography or filmmaking, such as 35mm, 16mm, or 8mm

فوٹو گرافی فلم, سنیما فلم

فوٹو گرافی فلم, سنیما فلم

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
8mm film
[اسم]

a motion picture film format in which the film strip is eight millimeters wide

8mm فلم, 8mm کی فلم

8mm فلم, 8mm کی فلم

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
16mm film
[اسم]

a motion picture film format that has a width of 16 millimeters

16 ملی میٹر فلم, 16 ملی میٹر کی موشن پکچر فلم

16 ملی میٹر فلم, 16 ملی میٹر کی موشن پکچر فلم

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
A-roll
[اسم]

the primary footage that contains the main content of the story, typically featuring interviews or other key subjects speaking on camera

مرکزی رول, اہم فوٹیج

مرکزی رول, اہم فوٹیج

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
B-roll
[اسم]

the supplementary footage that is used in a film or video production, often intercut with the main footage to provide context or visual interest

اضافی فوٹیج, معاون تصاویر

اضافی فوٹیج, معاون تصاویر

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
backlot
[اسم]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

بیک لاٹ, بیرونی فلم بنانے کا علاقہ

بیک لاٹ, بیرونی فلم بنانے کا علاقہ

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions , hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz .ابھرتے ہوئے اداکار اکثر خود کو **بیک لاٹ** میں آڈیشن کی تلاش میں گھومتے پاتے تھے، شو بز کی دنیا میں اپنا نشان چھوڑنے کے موقع کی امید میں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a digital image file that contains all of the information captured by a digital camera's sensor, which can be used to produce a high-quality print

ڈیجیٹل نیگیٹو, خام ڈیجیٹل تصویر فائل

ڈیجیٹل نیگیٹو, خام ڈیجیٹل تصویر فائل

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
screenplay
[اسم]

the script and written instructions used in producing a motion picture

اسکرین پلے, منظرنامہ

اسکرین پلے, منظرنامہ

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .اسٹوڈیو کی طرف سے پروڈکشن کے لیے سبز روشنی دینے سے پہلے **اسکرین پلے** میں کئی ترمیمات کی گئیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
film gauge
[اسم]

the width or size of film stock used in filmmaking

فلم گیج, فلم کی چوڑائی

فلم گیج, فلم کی چوڑائی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a detailed version of a screenplay used during the production of a film or TV show, which includes specific camera angles, blocking, and other technical details

شوٹنگ اسکرپٹ, فلم سازی کی اسکرپٹ

شوٹنگ اسکرپٹ, فلم سازی کی اسکرپٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the stage in filmmaking that involves editing, adding special effects, and other activities that occur after principal photography is completed

پوسٹ پروڈکشن, پس پیداوار

پوسٹ پروڈکشن, پس پیداوار

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the work that is done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.

پری پروڈکشن, تیاری کا کام

پری پروڈکشن, تیاری کا کام

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
scenario
[اسم]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

منظر نامہ

منظر نامہ

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .ناول ایک ڈسٹوپین **منظرنامے** کی کھوج کرتا ہے جہاں معاشرہ ماحولیاتی تباہی کی وجہ سے گر گیا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
camerawork
[اسم]

the style in which a movie is shot

کیمرہ ورک, فلم بندی کی تکنیک

کیمرہ ورک, فلم بندی کی تکنیک

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .ناظرین نے **کیمرہ ورک** کی تعریف کی جس میں ہاتھ سے لئے گئے شاٹس اور ہوائی فوٹیج کا بے عیب انضمام تھا، جس سے کہانی سنانے کا عمل بہتر ہوا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
cutting room
[اسم]

a place in a film or video production where the editing of the footage takes place

تدوین کا کمرہ, کاٹنے کا کمرہ

تدوین کا کمرہ, کاٹنے کا کمرہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the process of creating a preliminary visualization of a film, TV show, or other production before it is filmed or animated

پیش نظارہ, پری ویژن

پیش نظارہ, پری ویژن

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the unit of measuring the rate of frames that appear on a display

فریم فی سیکنڈ

فریم فی سیکنڈ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
scriptment
[اسم]

a written document that is longer than a traditional film treatment but shorter than a full screenplay

اسکرپٹمنٹ, ایک تحریری دستاویز جو روایتی فلم کے علاج سے زیادہ لمبا لیکن مکمل اسکرین پلے سے چھوٹا ہوتا ہے

اسکرپٹمنٹ, ایک تحریری دستاویز جو روایتی فلم کے علاج سے زیادہ لمبا لیکن مکمل اسکرین پلے سے چھوٹا ہوتا ہے

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
سنیما اور تھیٹر
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں