Cine y Teatro - Producción de películas

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la producción cinematográfica como "secuencia", "outtake" y "fotograma".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Cine y Teatro
stunt [Sustantivo]
اجرا کردن

escena peligrosa

Ex: The director was pleased with how the stunt added excitement to the storyline .

El director estaba satisfecho con cómo el acrobacia añadió emoción a la trama.

storyboarding [Sustantivo]
اجرا کردن

crear un guion gráfico

Ex: The graphic novel 's intricate storyboarding showcased the creator 's meticulous attention to detail , with each panel carefully plotted to enhance the narrative flow .

El intrincado storyboard de la novela gráfica mostró la meticulosa atención al detalle del creador, con cada viñeta cuidadosamente planificada para mejorar el flujo narrativo.

storyboard [Sustantivo]
اجرا کردن

guión gráfico

Ex: The production team used the storyboard to plan camera angles .

El equipo de producción utilizó el storyboard para planificar los ángulos de la cámara.

shooting [Sustantivo]
اجرا کردن

rodaje

Ex: The photographer adjusted the lighting before the shooting started .

El fotógrafo ajustó la iluminación antes de que comenzara el rodaje.

shot [Sustantivo]
اجرا کردن

toma

Ex: In the action sequence , the filmmakers used a series of quick shots to create a sense of urgency and excitement , keeping the audience on the edge of their seats .

En la secuencia de acción, los cineastas usaron una serie de tomas rápidas para crear una sensación de urgencia y emoción, manteniendo a la audiencia al borde de sus asientos.

rough cut [Sustantivo]
اجرا کردن

primer corte

Ex: During the screening of the rough cut , the production team discussed pacing , continuity , and which scenes might need reshooting .

Durante la proyección del corte preliminar, el equipo de producción discutió el ritmo, la continuidad y qué escenas podrían necesitar un nuevo rodaje.

outtake [Sustantivo]
اجرا کردن

toma falsa

Ex: The blooper show aired a collection of outtakes from various TV shows , providing a comedic glimpse into the unplanned moments on set .

El programa de bloopers emitió una colección de tomas falsas de varios programas de televisión, proporcionando una visión cómica de los momentos no planeados en el set.

cinematography [Sustantivo]
اجرا کردن

cinematografía

Ex: Critics praised the film 's cinematography for its use of light and shadow to enhance the narrative .

Los críticos elogiaron la cinematografía de la película por su uso de la luz y la sombra para mejorar la narrativa.

set piece [Sustantivo]
اجرا کردن

escena

Ex: The minimalist set piece , consisting of little more than a single chair and a spotlight , emphasized the intimacy and intensity of the dramatic monologue .

El set piece minimalista, que consistía en poco más que una sola silla y un foco, enfatizó la intimidad y la intensidad del monólogo dramático.

green light [Sustantivo]
اجرا کردن

luz verde

Ex: The team will eagerly await the green light to begin implementing their innovative ideas .

El equipo esperará ansiosamente el luz verde para comenzar a implementar sus ideas innovadoras.

lighting [Sustantivo]
اجرا کردن

iluminación

Ex: The film ’s unique lighting added depth to the storytelling .

La iluminación única de la película añadió profundidad a la narrativa.

cut [Sustantivo]
اجرا کردن

(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another

Ex: Editors made several cuts to improve pacing .
foley [Sustantivo]
اجرا کردن

foley

Ex:

En la postproducción, los artistas de foley trabajan estrechamente con los diseñadores de sonido y los editores para asegurar que los efectos de sonido complementen a la perfección los visuales y contribuyan a la narrativa.

footage [Sustantivo]
اجرا کردن

metraje

Ex: The CCTV footage showed the car entering the building .

Las imágenes del CCTV mostraron el coche entrando en el edificio.

frame [Sustantivo]
اجرا کردن

fotograma

Ex: The frame froze a fleeting moment in time , capturing the raw emotion of the actor 's performance .

El marco congeló un momento fugaz en el tiempo, capturando la emoción cruda de la actuación del actor.

backlot [Sustantivo]
اجرا کردن

lote de atrás

Ex: The backlot served as a blank canvas for filmmakers , offering endless possibilities for creating immersive worlds and transporting audiences to distant times and places .

El backlot servía como un lienzo en blanco para los cineastas, ofreciendo posibilidades infinitas para crear mundos inmersivos y transportar al público a tiempos y lugares distantes.

screenplay [Sustantivo]
اجرا کردن

guion

Ex: He adapted the bestselling novel into a screenplay , staying true to the source material while enhancing its cinematic potential .

Adaptó la novela más vendida a un guión, manteniéndose fiel al material original mientras mejoraba su potencial cinematográfico.

scenario [Sustantivo]
اجرا کردن

guión

Ex: She imagined various scenarios for her future career path before making a decision .

Ella imaginó varios escenarios para su futura trayectoria profesional antes de tomar una decisión.

camerawork [Sustantivo]
اجرا کردن

manejo de la cámara

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .

Los espectadores elogiaron el trabajo de cámara por su integración perfecta de tomas en mano y imágenes aéreas, mejorando la narración.