Kino a Divadlo - Filmová produkce

Zde se naučíte některá anglická slova související s filmovou produkcí, jako jsou "sekvence", "outtake" a "snímek".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Kino a Divadlo
stunt
stunt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kaskadérský kousek

Ex: The director was pleased with how the stunt added excitement to the storyline .

Režisér byl spokojen s tím, jak kaskadérský kousek přidal do příběhu vzrušení.

storyboarding
storyboarding [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tvorba scénáře

Ex: The graphic novel 's intricate storyboarding showcased the creator 's meticulous attention to detail , with each panel carefully plotted to enhance the narrative flow .

Složité storyboarding grafického románu ukázalo pečlivou pozornost tvůrce k detailům, přičemž každý panel byl pečlivě naplánován pro zlepšení plynulosti vyprávění.

storyboard
storyboard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

storyboard

Ex: The production team used the storyboard to plan camera angles .

Produkční tým použil storyboard k naplánování kamerových úhlů.

shooting
shooting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

natáčení

Ex: The photographer adjusted the lighting before the shooting started .

Fotograf upravil osvětlení před začátkem natáčení.

shot
shot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

záběr

Ex: In the action sequence , the filmmakers used a series of quick shots to create a sense of urgency and excitement , keeping the audience on the edge of their seats .

V akční sekvenci filmaři použili sérii rychlých záběrů, aby vytvořili pocit naléhavosti a vzrušení, čímž diváky udrželi na okraji sedadel.

rough cut
rough cut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hrubý střih

Ex: During the screening of the rough cut , the production team discussed pacing , continuity , and which scenes might need reshooting .

Během promítání hrubého střihu produkční tým diskutoval o tempu, kontinuitě a o tom, které scény by mohly potřebovat přetočit.

outtake
outtake [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyřazená scéna

Ex: The blooper show aired a collection of outtakes from various TV shows , providing a comedic glimpse into the unplanned moments on set .

Pořad s chybami odvysílal sbírku outtakes z různých televizních pořadů, což poskytlo komický pohled na neplánované okamžiky na place.

cinematography
cinematography [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kinematografie

Ex: Critics praised the film 's cinematography for its use of light and shadow to enhance the narrative .

Kritici chválili kinematografii filmu za použití světla a stínu k posílení příběhu.

set piece
set piece [Podstatné jméno]
اجرا کردن

propracovaná scéna

Ex: The minimalist set piece , consisting of little more than a single chair and a spotlight , emphasized the intimacy and intensity of the dramatic monologue .

Minimalistický set piece, skládající se z málo více než jedné židle a bodového světla, zdůraznil důvěrnost a intenzitu dramatického monologu.

green light
green light [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zelená

Ex: The team will eagerly await the green light to begin implementing their innovative ideas .

Tým bude netrpělivě čekat na zelenou, aby mohl začít realizovat své inovativní nápady.

lighting
lighting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

osvětlení

Ex: The film ’s unique lighting added depth to the storytelling .

Unikátní osvětlení filmu dodalo vyprávění hloubku.

cut
cut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another

Ex: Editors made several cuts to improve pacing .
foley
foley [Podstatné jméno]
اجرا کردن

foley

Ex:

V postprodukci umělci foley úzce spolupracují se zvukovými designéry a editory, aby zajistili, že zvukové efekty dokonale doplňují vizuály a přispívají k příběhu.

footage
footage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

záběry

Ex: The CCTV footage showed the car entering the building .

Záznam z kamer CCTV ukázal auto vjíždějící do budovy.

frame
frame [Podstatné jméno]
اجرا کردن

snímek

Ex: The frame froze a fleeting moment in time , capturing the raw emotion of the actor 's performance .

Snímek zmrazil prchavý okamžik v čase, zachycující syrovou emoci hereckého výkonu.

B-roll
B-roll [Podstatné jméno]
اجرا کردن

doplňkový materiál

backlot
backlot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

backlot

Ex: The backlot served as a blank canvas for filmmakers , offering endless possibilities for creating immersive worlds and transporting audiences to distant times and places .

Backlot sloužil jako prázdné plátno pro filmaře, nabízející nekonečné možnosti vytváření ponořujících se světů a přenášení diváků do vzdálených časů a míst.

screenplay
screenplay [Podstatné jméno]
اجرا کردن

scénář

Ex: He adapted the bestselling novel into a screenplay , staying true to the source material while enhancing its cinematic potential .

Přizpůsobil bestsellerový román do scénáře, zůstal věrný zdrojovému materiálu a zároveň zvýšil jeho filmový potenciál.

scenario
scenario [Podstatné jméno]
اجرا کردن

scénář

Ex: She imagined various scenarios for her future career path before making a decision .

Před rozhodnutím si představovala různé scénáře pro svou budoucí kariérní cestu.

camerawork
camerawork [Podstatné jméno]
اجرا کردن

práce kamery

Ex: The camerawork in the film was exceptional , capturing the action with precision and creativity .

Kameramanská práce ve filmu byla výjimečná, zachycovala akci s přesností a kreativitou.

Kino a Divadlo
Filmové žánry Divadelní žánry a styly Specifické podmínky divadla Lidé zapojení do filmu a divadla
Acting V divadle a kině Filmová produkce Filmové techniky a střih filmu
Techniky osvětlení a speciální efekty Filmové vybavení Distribuce filmů Filmový průmysl
Animation Popis kina a divadla Podstatná jména související s kinem a divadlem Slovesa související s kinem a divadlem