Kino i Teatr - Produkcja filmowa

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z produkcją filmową, takich jak "sekwencja", "outtake" i "klatka".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Kino i Teatr
stunt
stunt [Rzeczownik]
اجرا کردن

wyczyn

Ex: The director was pleased with how the stunt added excitement to the storyline .

Reżyser był zadowolony z tego, jak kaskaderska scena dodała emocji do fabuły.

storyboarding
storyboarding [Rzeczownik]
اجرا کردن

storyboarding

Ex: The graphic novel 's intricate storyboarding showcased the creator 's meticulous attention to detail , with each panel carefully plotted to enhance the narrative flow .

Intrygujące scenorysowanie powieści graficznej pokazało skrupulatną uwagę twórcy do szczegółów, przy czym każdy panel był starannie zaplanowany, aby poprawić płynność narracji.

storyboard
storyboard [Rzeczownik]
اجرا کردن

storyboard

Ex: The production team used the storyboard to plan camera angles .

Zespół produkcyjny wykorzystał storyboard do zaplanowania ujęć kamery.

shooting
shooting [Rzeczownik]
اجرا کردن

zdjęcia

Ex: The photographer adjusted the lighting before the shooting started .

Fotograf dostosował oświetlenie przed rozpoczęciem zdjęć.

shot
shot [Rzeczownik]
اجرا کردن

ujęcie

Ex: In the action sequence , the filmmakers used a series of quick shots to create a sense of urgency and excitement , keeping the audience on the edge of their seats .

W sekwencji akcji filmowcy użyli serii szybkich ujęć, aby stworzyć poczucie pilności i podniecenia, utrzymując widzów na krawędzi swoich siedzeń.

rough cut
rough cut [Rzeczownik]
اجرا کردن

wersja robocza

Ex: During the screening of the rough cut , the production team discussed pacing , continuity , and which scenes might need reshooting .

Podczas projekcji wersji roboczej zespół produkcyjny omawiał tempo, ciągłość i które sceny mogą wymagać ponownego nakręcenia.

outtake
outtake [Rzeczownik]
اجرا کردن

wycięta scena

Ex: The blooper show aired a collection of outtakes from various TV shows , providing a comedic glimpse into the unplanned moments on set .

Program z wpadkami wyemitował kolekcję outtake'ów z różnych programów telewizyjnych, zapewniając komiczne spojrzenie na nieplanowane momenty na planie.

cinematography
cinematography [Rzeczownik]
اجرا کردن

kinematografia

Ex: Critics praised the film 's cinematography for its use of light and shadow to enhance the narrative .

Krytycy chwalili kinematografię filmu za wykorzystanie światła i cienia do wzmocnienia narracji.

set piece
set piece [Rzeczownik]
اجرا کردن

efektowna scena

Ex: The minimalist set piece , consisting of little more than a single chair and a spotlight , emphasized the intimacy and intensity of the dramatic monologue .

Minimalistyczny set piece, składający się z niewiele więcej niż jednego krzesła i reflektora, podkreślał intymność i intensywność dramatycznego monologu.

green light
green light [Rzeczownik]
اجرا کردن

zielone światło

Ex: The team will eagerly await the green light to begin implementing their innovative ideas .

Zespół z niecierpliwością będzie czekał na zielone światło, aby rozpocząć wdrażanie swoich innowacyjnych pomysłów.

lighting
lighting [Rzeczownik]
اجرا کردن

oświetlenie

Ex: The film ’s unique lighting added depth to the storytelling .

Unikalne oświetlenie filmu dodało głębi narracji.

cut
cut [Rzeczownik]
اجرا کردن

(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another

Ex: Editors made several cuts to improve pacing .
foley
foley [Rzeczownik]
اجرا کردن

foley

Ex:

W postprodukcji artyści foley ściśle współpracują z projektantami dźwięku i montażystami, aby zapewnić, że efekty dźwiękowe idealnie uzupełniają obraz i przyczyniają się do narracji.

footage
footage [Rzeczownik]
اجرا کردن

nagranie

Ex: The CCTV footage showed the car entering the building .

Nagranie z kamer CCTV pokazało samochód wjeżdżający do budynku.

frame
frame [Rzeczownik]
اجرا کردن

klatka

Ex: The frame froze a fleeting moment in time , capturing the raw emotion of the actor 's performance .

Klatka zamroziła ulotną chwilę w czasie, uchwycając surową emocję aktorskiego występu.

backlot
backlot [Rzeczownik]
اجرا کردن

backlot

Ex: The backlot served as a blank canvas for filmmakers , offering endless possibilities for creating immersive worlds and transporting audiences to distant times and places .

Backlot służył jako czyste płótno dla filmowców, oferując nieskończone możliwości tworzenia immersyjnych światów i przenoszenia widzów w odległe czasy i miejsca.

screenplay
screenplay [Rzeczownik]
اجرا کردن

scenariusz

Ex: He adapted the bestselling novel into a screenplay , staying true to the source material while enhancing its cinematic potential .

Zaadaptował bestsellerową powieść na scenariusz, pozostając wiernym materiałowi źródłowemu, jednocześnie zwiększając jego kinowy potencjał.

scenario
scenario [Rzeczownik]
اجرا کردن

scenariusz

Ex: She imagined various scenarios for her future career path before making a decision .

Wyobraziła sobie różne scenariusze dla swojej przyszłej ścieżki kariery przed podjęciem decyzji.

camerawork
camerawork [Rzeczownik]
اجرا کردن

praca kamery

Ex: The camerawork in the film was exceptional , capturing the action with precision and creativity .

Praca kamery w filmie była wyjątkowa, uchwyciła akcję z precyzją i kreatywnością.

Kino i Teatr
Gatunki filmowe Gatunki i style teatralne Specyficzne terminy teatru Ludzie zaangażowani w kino i teatr
Acting W teatrze i kinie Produkcja filmowa Techniki filmowe i montaż filmowy
Techniki oświetlenia i efekty specjalne Sprzęt filmowy Dystrybucja filmów Przemysł filmowy
Animation Opis kina i teatru Rzeczowniki związane z kinem i teatrem Czasowniki związane z kinem i teatrem