Bioscoop en Theater - Filmproductie

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met filmproductie, zoals "sequence", "outtake" en "frame".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

take [zelfstandig naamwoord]

opname

stunt [zelfstandig naamwoord]

stunt

Ex: She trained for months to master the complex stunt for her upcoming film .

Ze trainde maandenlang om de complexe stunt voor haar aanstaande film onder de knie te krijgen.

storyboarding [zelfstandig naamwoord]

storyboarding

Ex:

Storyboarding is een cruciale stap in het pre-productieproces, waarmee filmmakers complexe sequenties kunnen visualiseren en camerahoeken en -bewegingen kunnen plannen.

storyboard [zelfstandig naamwoord]

storyboard

Ex: Each frame in the storyboard represented a key moment in the story .

Elk frame in het storyboard vertegenwoordigde een belangrijk moment in het verhaal.

shooting [zelfstandig naamwoord]

opnames

Ex: The shooting for the documentary will begin next week in the Amazon .

De opnames voor de documentaire beginnen volgende week in het Amazonegebied.

shot [zelfstandig naamwoord]

shot

Ex: The opening shot of the movie set the tone for the entire story , drawing viewers in with its stunning visuals and haunting music .

De openingsshot van de film zette de toon voor het hele verhaal en trok kijkers met zijn adembenemende beelden en meeslepende muziek.

sequence [zelfstandig naamwoord]

sequentie

rough cut [zelfstandig naamwoord]

ruwe versie

Ex: The editor worked late into the night to complete the rough cut , eager to show the director a preliminary version of the project .

De editor werkte tot diep in de nacht om de rough cut af te ronden, verlangend om de regisseur een voorlopige versie van het project te tonen.

outtake [zelfstandig naamwoord]

een uitgesneden scène

Ex: During the outtake reel , viewers got a behind-the-scenes look at the bloopers and mishaps that did n't make it into the final cut of the film .

Tijdens de outtake reel kregen kijkers een achter-de-schermen kijkje op de bloopers en ongelukjes die niet in de uiteindelijke versie van de film terechtkwamen.

cinematography [zelfstandig naamwoord]

cinematografie

Ex: The film won an award for its breathtaking cinematography , capturing stunning landscapes .

De film won een prijs voor zijn adembenemende cinematografie, waarbij prachtige landschappen werden vastgelegd.

continuity [zelfstandig naamwoord]

continuïteit

set piece [zelfstandig naamwoord]

uitgewerkte scène

Ex: The spaceship set piece was a marvel of engineering , complete with blinking lights , control panels , and futuristic furnishings that brought the world of science fiction to vivid life .

Het ruimteschip decor was een wonder van techniek, compleet met knipperende lichten, bedieningspanelen en futuristische meubels die de wereld van sciencefiction tot leven brachten.

one-shot film [zelfstandig naamwoord]

one-shot film

color grading [zelfstandig naamwoord]

kleurcorrectie

location scouting [zelfstandig naamwoord]

locatiescouting

green light [zelfstandig naamwoord]

groen licht

Ex: They received the green light to start filming the movie last week .

Ze hebben vorige week het groene licht gekregen om met de filmopnamen te beginnen.

shooting schedule [zelfstandig naamwoord]

draaischema

principal photography [zelfstandig naamwoord]

hoofdfotografie

dressing [zelfstandig naamwoord]

aankleding

lighting [zelfstandig naamwoord]

verlichting

Ex: The photographer experimented with soft lighting for a natural look .

De fotograaf experimenteerde met zacht licht voor een natuurlijke uitstraling.

daily call sheet [zelfstandig naamwoord]

dagelijks oproepblad

35mm film [zelfstandig naamwoord]

35mm-film

film colorization [zelfstandig naamwoord]

filmkleuring

spotting [zelfstandig naamwoord]

detectie

four walls [zelfstandig naamwoord]

vier muren

film treatment [zelfstandig naamwoord]

filmbehandeling

digital cinematography [zelfstandig naamwoord]

digitale cinematografie

30-degree rule [zelfstandig naamwoord]

30-gradenregel

180-degree rule [zelfstandig naamwoord]

180-gradenregel

Kino-eye [zelfstandig naamwoord]

Kino-oog

money shot [zelfstandig naamwoord]

memorabele scène

location [zelfstandig naamwoord]

opnamelocatie

studio [zelfstandig naamwoord]

studio

cut [zelfstandig naamwoord]

(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another

Ex: The film 's cut from day to night was seamless .

dubbing [zelfstandig naamwoord]

nasynchronisatie

foley [zelfstandig naamwoord]

foley

Ex:

Het foley-podium is uitgerust met verschillende rekwisieten en oppervlakken om een breed scala aan geluiden na te bootsen, waardoor foley-artiesten scènes tot leven kunnen brengen door geluid.

telecine [zelfstandig naamwoord]

telecine

negative cutting [zelfstandig naamwoord]

negatief snijden

direction [zelfstandig naamwoord]

regie

fade-in [zelfstandig naamwoord]

infaden

fade-out [zelfstandig naamwoord]

uitvaging

flashforward [zelfstandig naamwoord]

flashforward

footage [zelfstandig naamwoord]

beeldmateriaal

Ex: The drone captured stunning footage of the mountains .

De drone legde prachtige beelden van de bergen vast.

frame [zelfstandig naamwoord]

frame

Ex: The director 's attention to detail was evident in every frame of the movie , with each shot meticulously planned and executed .

De aandacht van de regisseur voor detail was duidelijk in elk frame van de film, met elke opname zorgvuldig gepland en uitgevoerd.

freeze-frame [zelfstandig naamwoord]

bevroren frame

darkroom [zelfstandig naamwoord]

doka

film stock [zelfstandig naamwoord]

fotografische film

8mm film [zelfstandig naamwoord]

8mm film

16mm film [zelfstandig naamwoord]

16mm-film

A-roll [zelfstandig naamwoord]

de hoofdrol

B-roll [zelfstandig naamwoord]

extra beeldmateriaal

backlot [zelfstandig naamwoord]

backlot

Ex: On the backlot tour , guests were treated to behind-the-scenes insights into movie magic , from elaborate set constructions to cutting-edge special effects .

Tijdens de backlot-tour kregen gasten een kijkje achter de schermen van filmmagie, van uitgebreide decorconstructies tot geavanceerde speciale effecten.

digital negative [zelfstandig naamwoord]

digitaal negatief

screenplay [zelfstandig naamwoord]

scenario

Ex: The screenwriter drew inspiration from real-life events to create a gripping screenplay that resonated with audiences .

De scenarioschrijver putte inspiratie uit gebeurtenissen in het echte leven om een meeslepend scenario te creëren dat aansloeg bij het publiek.

film gauge [zelfstandig naamwoord]

filmgrootte

shooting script [zelfstandig naamwoord]

draaiboek

post-production [zelfstandig naamwoord]

postproductie

pre-production [zelfstandig naamwoord]

preproductie

scenario [zelfstandig naamwoord]

scenario

Ex:

De bedrijfsanalist schetste een worst-case-scenario voor de financiële projecties van het bedrijf.

camerawork [zelfstandig naamwoord]

camerawerk

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .

Kijkers prezen het camerawerk voor de naadloze integratie van handgeschoten en luchtbeelden, wat het verhaal ten goede kwam.

cutting room [zelfstandig naamwoord]

montagekamer

previsualization [zelfstandig naamwoord]

voorvisualisatie

frames per second [zelfstandig naamwoord]

frames per seconde

scriptment [zelfstandig naamwoord]

scriptment

Bioscoop en Theater
Filmgenres	Theatergenres en -stijlen	Specifieke voorwaarden van het theater	Mensen betrokken bij film en theater
Acting	In het Theater en de Bioscoop	Filmproductie	Filmtechnieken en filmbewerking
Verlichtingstechnieken en speciale effecten	Filmapparatuur	Filmdistributie	De filmindustrie
Animation	Bioscoop en theater beschrijven	Zelfstandige naamwoorden gerelateerd aan cinema en theater	Werkwoorden gerelateerd aan cinema en theater