Sinema ve Tiyatro - Film Prodüksiyonu

Burada, "sekans", "outtake" ve "kare" gibi film yapımıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Sinema ve Tiyatro
stunt [isim]
اجرا کردن

düblorlük

Ex: She trained for months to master the complex stunt for her upcoming film .

Yaklaşan filmi için karmaşık dublörlük numarasını ustalaşmak için aylarca çalıştı.

اجرا کردن

hikaye tahtası

Ex:

Storyboard, film yapımcılarının karmaşık sekansları görselleştirmesine ve kamera açıları ile hareketlerini planlamasına olanak tanıyan, ön prodüksiyon sürecinde çok önemli bir adımdır.

اجرا کردن

resimli taslak

Ex: Each frame in the storyboard represented a key moment in the story .

Storyboard'daki her kare, hikayedeki önemli bir anı temsil ediyordu.

shooting [isim]
اجرا کردن

kamera ile çekim yapma

Ex: The shooting for the documentary will begin next week in the Amazon .

Belgeselin çekimleri önümüzdeki hafta Amazon'da başlayacak.

shot [isim]
اجرا کردن

çekim

Ex: The opening shot of the movie set the tone for the entire story , drawing viewers in with its stunning visuals and haunting music .

Filmin açılış çekimi, tüm hikayenin tonunu belirledi ve izleyicileri etkileyici görselleri ve unutulmaz müziği ile içine çekti.

اجرا کردن

kaba kurgu

Ex: The editor worked late into the night to complete the rough cut , eager to show the director a preliminary version of the project .

Editör, projenin ön versiyonunu yönetmene göstermek için sabırsızlanarak kaba kurguyu tamamlamak için gece geç saatlere kadar çalıştı.

outtake [isim]
اجرا کردن

silinmiş sekanslar

Ex: During the outtake reel , viewers got a behind-the-scenes look at the bloopers and mishaps that did n't make it into the final cut of the film .

Çekim dışı bölümü sırasında, izleyiciler filmin final kesimine girmeyen hatalar ve aksiliklerin perde arkasına bir göz attı.

اجرا کردن

sinematografi

Ex: The film won an award for its breathtaking cinematography , capturing stunning landscapes .

Film, nefes kesici sinematografisi ile çarpıcı manzaraları yakalayarak bir ödül kazandı.

اجرا کردن

sahne

Ex: The spaceship set piece was a marvel of engineering , complete with blinking lights , control panels , and futuristic furnishings that brought the world of science fiction to vivid life .

Uzay gemisi dekoru mühendisliğin bir harikasıydı; yanıp sönen ışıklar, kontrol panelleri ve bilim kurgu dünyasını canlı bir şekilde hayata geçiren fütüristik mobilyalarla doluydu.

اجرا کردن

yeşil ışık

Ex: They received the green light to start filming the movie last week .

Geçen hafta filmin çekimlerine başlamak için yeşil ışık aldılar.

lighting [isim]
اجرا کردن

aydınlatma

Ex: The photographer experimented with soft lighting for a natural look .

Fotoğrafçı, doğal bir görünüm için yumuşak aydınlatma ile deney yaptı.

cut [isim]
اجرا کردن

kestik

Ex: The film 's cut from day to night was seamless .
foley [isim]
اجرا کردن

foley

Ex:

Foley sahnesi, geniş bir ses yelpazesini yeniden oluşturmak için çeşitli aksesuarlar ve yüzeylerle donatılmıştır, bu da foley sanatçılarının sahneleri sesle hayata geçirmesine olanak tanır.

اجرا کردن

filmsel zamanda geriye değil ileriye yapılan yolculuk

footage [isim]
اجرا کردن

ham görüntü

Ex: The drone captured stunning footage of the mountains .

Drone, dağların büyüleyici görüntülerini yakaladı.

frame [isim]
اجرا کردن

kare

Ex: The director 's attention to detail was evident in every frame of the movie , with each shot meticulously planned and executed .

Yönetmenin detaylara olan dikkati, filmin her karesinde, her çekimin özenle planlanıp uygulandığı belliydi.

backlot [isim]
اجرا کردن

film çekimi için hazırlanmış yapay set

Ex: On the backlot tour , guests were treated to behind-the-scenes insights into movie magic , from elaborate set constructions to cutting-edge special effects .

Backlot turunda, misafirlere film sihrinin perde arkasına dair içgörüler sunuldu, ayrıntılı set yapımlarından en son teknoloji özel efektlere kadar.

اجرا کردن

senaryo

Ex: The screenwriter drew inspiration from real-life events to create a gripping screenplay that resonated with audiences .

Senarist, izleyicilerle yankı uyandıran sürükleyici bir senaryo yaratmak için gerçek hayattaki olaylardan ilham aldı.

scenario [isim]
اجرا کردن

senaryo

Ex:

İş analisti, şirketin finansal projeksiyonları için en kötü senaryoyu özetledi.

اجرا کردن

kameranın hareket etmesi

Ex: The camerawork in the film was exceptional , capturing the action with precision and creativity .

Filmdeki kamera çalışması olağanüstüydü, aksiyonu hassasiyet ve yaratıcılıkla yakalıyordu.