pattern

Bio och Teater - Filmproduktion

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till filmproduktion som "sequence", "outtake" och "frame".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Words Related to Cinema and Theater
take
[Substantiv]

a single recording of a scene or shot in theater or film

tagning, plan

tagning, plan

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
stunt
[Substantiv]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

stunt, farlig bedrift

stunt, farlig bedrift

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.Säkerhetsåtgärder är avgörande i planeringen och utförandet av alla **stunts**.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
storyboarding
[Substantiv]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

storyboard, skapande av storyboard

storyboard, skapande av storyboard

Ex: In advertising , storyboarding helps clients visualize the proposed commercial , providing a frame-by-frame outline of how the final product will look .
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
storyboard
[Substantiv]

a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

storyboard, manusbilder

storyboard, manusbilder

Ex: A well-designed storyboard helps visualize the flow of a movie .Ett väl utformat **storyboard** hjälper till att visualisera flödet av en film.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
shooting
[Substantiv]

the action or process of recording the scenes of a motion picture or taking a photograph

inspelning, fotografering

inspelning, fotografering

Ex: The shooting schedule was delayed due to bad weather.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
shot
[Substantiv]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

tagning, scen

tagning, scen

Ex: The cinematographer experimented with different angles and lighting for each shot, aiming to create a visually striking narrative that would captivate the audience .Filmfotografen experimenterade med olika vinklar och belysning för varje **tagning**, i syfte att skapa en visuellt slående berättelse som skulle fängsla publiken.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
sequence
[Substantiv]

a set of shots in a motion picture that are marked by a unity of time or location, creating a particular narrative unit

sekvens, serie

sekvens, serie

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
rough cut
[Substantiv]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

rå klippning,  första versionen

rå klippning, första versionen

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects , giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made .
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
outtake
[Substantiv]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

en borttagen scen, en blooper

en borttagen scen, en blooper

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew .Fans njuter ofta av att titta på **outtakes** eftersom de avslöjar den lättare sidan av produktionen och kamratskapen mellan skådespelarna och besättningen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
cinematography
[Substantiv]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

kinematografi

kinematografi

Ex: The documentary 's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups .Dokumentärens **kinematografi** visade intima stunder med slående närbilder.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
continuity
[Substantiv]

the organization of a movie or TV show in a way that the actions and details are consistent in a series of following scenes

kontinuitet, konsekvens

kontinuitet, konsekvens

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
set piece
[Substantiv]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

utarbetad scen, komplex stycke

utarbetad scen, komplex stycke

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
one-shot film
[Substantiv]

a type of film that is shot in one long take without any cuts or editing, providing a continuous, uninterrupted view of the action

one-shot-film, film utan klipp

one-shot-film, film utan klipp

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
color grading
[Substantiv]

the process of adjusting and enhancing colors and tonality to achieve a desired visual style in film, television, and photography

färgkorrigering, färggradering

färgkorrigering, färggradering

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
location scouting
[Substantiv]

the process of selecting appropriate filming locations for a production, based on factors such as lighting, accessibility, safety, and availability

platsökning, inspelningsplatsundersökning

platsökning, inspelningsplatsundersökning

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
green light
[Substantiv]

approval to begin a project

grönt ljus, godkännande

grönt ljus, godkännande

Ex: If the budget is approved , we can expect the green light for hiring new employees .Om budgeten godkänns kan vi förvänta oss **grönt ljus** för att anställa nya anställda.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
shooting schedule
[Substantiv]

a detailed plan that outlines the order in which scenes will be filmed, the locations, the actors, and the necessary crew and equipment for each day of production

inspelningsschema, filmplan

inspelningsschema, filmplan

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

the main phase of film production when the majority of the film's scenes are shot with the main actors and locations

huvudfotografering, huvudinspelning

huvudfotografering, huvudinspelning

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dressing
[Substantiv]

the process of preparing a film set by adding and arranging props, set decorations, and other visual elements to enhance the realism and authenticity of the scene

inredning, dekoration

inredning, dekoration

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
lighting
[Substantiv]

the use of various equipment and techniques to illuminate the subjects and environment in a way that enhances the mood, atmosphere, and visual style of the photo or film

belysning, ljus

belysning, ljus

Ex: The lighting team worked to highlight the actor ’s expressions .**Belysnings**teamet arbetade för att framhäva skådespelarens uttryck.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
daily call sheet
[Substantiv]

a document used in film and television production that outlines the shooting schedule, cast and crew call times, locations, and other important details for a specific day's shoot

daglig anropslista, daglig inspelningsplan

daglig anropslista, daglig inspelningsplan

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
35mm film
[Substantiv]

a motion picture film format with a 35 mm width that has been widely used in both professional and amateur filmmaking for its high-quality images and aesthetic options

35 mm film

35 mm film

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
film colorization
[Substantiv]

the process of adding color to black-and-white movies, either manually or through digital technology, to create a color version of the original movies

filmfärgning, färgläggning av film

filmfärgning, färgläggning av film

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
spotting
[Substantiv]

the process of identifying specific points in a visual or audio work where sound effects or music should be added or modified to enhance the emotional impact or narrative flow

upptäckt, identifiering av nyckelpunkter

upptäckt, identifiering av nyckelpunkter

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
four walls
[Substantiv]

a shooting location that has four actual walls, typically a room or an enclosed space, that can be used to create a sense of confinement or intimacy in the scene

fyra väggar, avgränsat utrymme

fyra väggar, avgränsat utrymme

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
film treatment
[Substantiv]

a brief written summary of a proposed movie idea, outlining the story, characters, themes, and tone of the film, intended to serve as a starting point for further development of the screenplay

filmbehandling, detaljerad sammanfattning

filmbehandling, detaljerad sammanfattning

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

the process of capturing and recording motion pictures using digital technology, rather than traditional celluloid film, for production, distribution, and exhibition

digital cinematografi, digital filminspelning

digital cinematografi, digital filminspelning

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
30-degree rule
[Substantiv]

a guideline in filmmaking that recommends changing the camera angle by at least 30 degrees between shots to avoid a jarring effect on the viewer

30-gradersregeln, 30-gradersprincipen

30-gradersregeln, 30-gradersprincipen

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
180-degree rule
[Substantiv]

a guideline in filmmaking that recommends not crossing an imaginary line between two characters to maintain visual continuity and avoid disorienting the viewer

180-gradersregeln, axelprincipen

180-gradersregeln, axelprincipen

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Kino-eye
[Substantiv]

a documentary filmmaking style that seeks to capture reality through unobtrusive and objective observation

Kino-öga, Filmiskt öga

Kino-öga, Filmiskt öga

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
money shot
[Substantiv]

any scene or moment in a film or video that is deemed to be particularly memorable or impressive, often in terms of visual impact or emotional intensity

minnesvärd scen, höjdpunkt

minnesvärd scen, höjdpunkt

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
location
[Substantiv]

a place outside a studio where scenes of a movie or TV program are filmed

inspelningsplats, filmplats

inspelningsplats, filmplats

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
studio
[Substantiv]

a place where motion pictures are produced

studio

studio

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
cut
[Substantiv]

(movie) the instantaneous transition of the scenes of a motion picture

klipp, scen

klipp, scen

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dubbing
[Substantiv]

the process of replacing original recorded dialogue or sound with a new version, usually in a different language or for technical reasons, in film and video production

dubbning, ersättning av originaldialogen

dubbning, ersättning av originaldialogen

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
foley
[Substantiv]

the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video

foley, konsten att skapa och spela in ljudeffekter i en studiomiljö för att lägga till i en film eller video

foley, konsten att skapa och spela in ljudeffekter i en studiomiljö för att lägga till i en film eller video

Ex: The foley team's attention to detail and creativity play a crucial role in immersing audiences in the world of the film or video, adding depth and realism to every scene.**Foley**-teamets uppmärksamhet på detaljer och kreativitet spelar en avgörande roll för att fördjupa publiken i filmens eller videons värld, genom att lägga till djup och realism till varje scen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
telecine
[Substantiv]

the process of transferring motion picture film into a video format using specialized telecine machines

telecine, telecineöverföring

telecine, telecineöverföring

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
negative cutting
[Substantiv]

a film post-production process where the original camera negative is physically cut and assembled to create a new negative that matches the final edit, used to create the release prints for distribution

negativ klippning, negativ montering

negativ klippning, negativ montering

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
direction
[Substantiv]

the act of supervising the cast and crew and giving them instructions in the production of a motion picture, play, etc.

regissörskap, ledning

regissörskap, ledning

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
fade-in
[Substantiv]

a moviemaking or broadcasting technique in which the sound and image is made to appear gradually

infading, gradvis framträdande

infading, gradvis framträdande

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
fade-out
[Substantiv]

a moviemaking or broadcasting technique in which the sound and image is made to disappear gradually

uttoning, gradvis försvinnande

uttoning, gradvis försvinnande

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
flashforward
[Substantiv]

an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

flashforward, hopp framåt

flashforward, hopp framåt

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
footage
[Substantiv]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

filmklipp, inspelningar

filmklipp, inspelningar

Ex: Old footage of the concert was shared online .Gamla **bilder** från konserten delades online.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
frame
[Substantiv]

one of a series of photographs forming a movie or video

bildruta, ram

bildruta, ram

Ex: The editor reviewed each frame of the footage, selecting the best shots to piece together the final cut of the film.Redaktören granskade varje **bildruta** av inspelningen och valde de bästa skotten för att sätta ihop filmens slutliga version.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
freeze-frame
[Substantiv]

the act of stopping a movie or video to look at a particular frame

frysbild, stelnad bildruta

frysbild, stelnad bildruta

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
darkroom
[Substantiv]

a room that is lit in a specific way in order to develop a photograph

mörkrum, fotolabb

mörkrum, fotolabb

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
film stock
[Substantiv]

the type of film used in still photography or filmmaking, such as 35mm, 16mm, or 8mm

fotografisk film, film för filmproduktion

fotografisk film, film för filmproduktion

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
8mm film
[Substantiv]

a motion picture film format in which the film strip is eight millimeters wide

8mm film, 8mm remsa

8mm film, 8mm remsa

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
16mm film
[Substantiv]

a motion picture film format that has a width of 16 millimeters

16 mm-film, filmformat 16 mm

16 mm-film, filmformat 16 mm

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
A-roll
[Substantiv]

the primary footage that contains the main content of the story, typically featuring interviews or other key subjects speaking on camera

huvudrullen, huvudmaterialet

huvudrullen, huvudmaterialet

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
B-roll
[Substantiv]

the supplementary footage that is used in a film or video production, often intercut with the main footage to provide context or visual interest

extra bildmaterial, stödfilm

extra bildmaterial, stödfilm

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
backlot
[Substantiv]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

backlot, utomhusinspelningsområde

backlot, utomhusinspelningsområde

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions , hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz .Blivande skådespelare befann sig ofta vandra runt på **backloten** på jakt efter auditions, i hopp om att få en chans att sätta sitt märke i showbiz-världen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
digital negative
[Substantiv]

a digital image file that contains all of the information captured by a digital camera's sensor, which can be used to produce a high-quality print

digital negativ, rå digital bildfil

digital negativ, rå digital bildfil

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
screenplay
[Substantiv]

the script and written instructions used in producing a motion picture

manus, scenario

manus, scenario

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .**Manuset** genomgick flera revisioner innan det godkändes för produktion av studion.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
film gauge
[Substantiv]

the width or size of film stock used in filmmaking

filmkaliber, filmbredd

filmkaliber, filmbredd

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
shooting script
[Substantiv]

a detailed version of a screenplay used during the production of a film or TV show, which includes specific camera angles, blocking, and other technical details

inspelningsmanus, filmmanus

inspelningsmanus, filmmanus

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
post-production
[Substantiv]

the stage in filmmaking that involves editing, adding special effects, and other activities that occur after principal photography is completed

postproduktion, efterproduktion

postproduktion, efterproduktion

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
pre-production
[Substantiv]

the work that is done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.

förproduktion, förberedande arbete

förproduktion, förberedande arbete

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
scenario
[Substantiv]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scenario

scenario

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .Romanen utforskar en dystopisk **scenario** där samhället har kollapsat på grund av en miljökatastrof.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
camerawork
[Substantiv]

the style in which a movie is shot

kamerabruk, inspelningsteknik

kamerabruk, inspelningsteknik

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .Åskådarna berömde **kamerabruket** för dess sömlösa integration av handhållna tagningar och flygbilder, vilket förbättrade berättandet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
cutting room
[Substantiv]

a place in a film or video production where the editing of the footage takes place

redigeringsrum, klipprum

redigeringsrum, klipprum

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
previsualization
[Substantiv]

the process of creating a preliminary visualization of a film, TV show, or other production before it is filmed or animated

förvisualisering, previs

förvisualisering, previs

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
frames per second
[Substantiv]

the unit of measuring the rate of frames that appear on a display

bildrutor per sekund

bildrutor per sekund

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
scriptment
[Substantiv]

a written document that is longer than a traditional film treatment but shorter than a full screenplay

scriptment, ett skriftligt dokument som är längre än en traditionell filmbehandling men kortare än ett fullständigt manus

scriptment, ett skriftligt dokument som är längre än en traditionell filmbehandling men kortare än ett fullständigt manus

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Bio och Teater
LanGeek
Ladda ner LanGeek app