pattern

समाज, कानून और राजनीति - न्याय

न्याय से संबंधित अंग्रेजी मुहावरों में महारत हासिल करें, जैसे "समान स्तर पर" और "एक निष्पक्ष मौका"।

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
English idioms related to Society, Law & Politics
a fair shake
a fair shake
[वाक्यांश]

a chance or opportunity given to a person equally as others

बराबर का मौका, न्यायपूर्ण मौका

बराबर का मौका, न्यायपूर्ण मौका

Ex: The interview process should give every candidate a fair shake. 

इंटरव्यू प्रक्रिया में हर उम्मीदवार को बराबर का मौका मिलना चाहिए।

बंद करें
साइन इन
to [serve] {sb} right
to serve somebody right
[वाक्यांश]

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

उसके साथ ठीक ही हुआ, उसे यही मिलना चाहिए था

उसके साथ ठीक ही हुआ, उसे यही मिलना चाहिए था

Ex: They said it served him right when his rude comments cost him the promotion. 

जब उसकी बदतमीज़ टिप्पणियों की वजह से उसका प्रमोशन गया, तो लोगों ने कहा कि उसके साथ ठीक ही हुआ।

बंद करें
साइन इन
fair and square
fair and square
[वाक्यांश]

done honestly, justly, or without disobeying any rules

ईमानदारी से, बिना बेईमानी

ईमानदारी से, बिना बेईमानी

Ex: If we lose fair and square, I will accept it. 

अगर हम ईमानदारी से हारते हैं, तो मैं इसे मान लूँगा।

बंद करें
साइन इन
to [put] the saddle on the right horse
to put the saddle on the right horse
[वाक्यांश]

to blame the right person or thing

सही आदमी को दोष देना, असल दोषी को पकड़ना

सही आदमी को दोष देना, असल दोषी को पकड़ना

Ex: If we want to fix the problem, we need to put the saddle on the right horse. 

समस्या हल करनी है तो हमें असली दोषी को पहचानना होगा।

बंद करें
साइन इन
on an equal footing
on an equal footing
[वाक्यांश]

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

बराबरी की स्थिति में, समान स्तर पर

बराबरी की स्थिति में, समान स्तर पर

Ex: Without access to the same resources, the schools are not on an equal footing. 

एक जैसे संसाधनों तक पहुँच न हो तो स्कूल बराबरी की स्थिति में नहीं होते।

बंद करें
साइन इन
to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)
to give the devil his due (in law)
[वाक्यांश]

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

न्याय से कहें तो, उसकी यह बात माननी पड़ेगी

न्याय से कहें तो, उसकी यह बात माननी पड़ेगी

Ex: I do not trust him, but give the devil his due, he warned us early. 

मुझे उस पर भरोसा नहीं है, लेकिन न्याय से कहें तो उसने हमें पहले ही चेतावनी दे दी थी।

बंद करें
साइन इन
above board
above board
[वाक्यांश]

in a transparent, honest, and lawful manner

पूरी पारदर्शिता से, बिना किसी गड़बड़ी के

पूरी पारदर्शिता से, बिना किसी गड़बड़ी के

Ex: We kept the hiring process above board by publishing every step. 

हर चरण प्रकाशित करके हमने भर्ती प्रक्रिया को पूरी तरह पारदर्शी रखा।

बंद करें
साइन इन
square deal
square deal
[संज्ञा]

a fair and honest treatment

न्यायपूर्ण व्यवहार, ईमानदार बर्ताव

न्यायपूर्ण व्यवहार, ईमानदार बर्ताव

Ex: He promised the farmers a square deal on prices and contracts. 

उसने किसानों से कीमतों और अनुबंधों में न्यायपूर्ण व्यवहार का वादा किया।

बंद करें
साइन इन
poetic justice
poetic justice
[संज्ञा]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

जैसी करनी वैसी भरनी, अपने कर्मों का फल मिला

जैसी करनी वैसी भरनी, अपने कर्मों का फल मिला

Ex: There was poetic justice in the fact that the corrupt official was caught by his own rules. 

भ्रष्ट अधिकारी अपने ही नियमों में फँस गया—जैसी करनी वैसी भरनी।

बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें