pattern

সমাজ, আইন এবং রাজনীতি - ন্যায়

ন্যায় সম্পর্কিত ইংরেজি বাগধারা আয়ত্ত করুন, যেমন "সমতল ভিত্তিতে" এবং "একটি ন্যায্য সুযোগ"।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

কুইজ

শেখা শুরু করুন
English idioms related to Society, Law & Politics
a fair shake
a fair shake
[বাক্যাংশ]

a chance or opportunity given to a person equally as others

ন্যায্য সুযোগ, সমান সুযোগ

ন্যায্য সুযোগ, সমান সুযোগ

Ex: She never got a fair shake in that company. 

ওই কোম্পানিতে সে কখনো ন্যায্য সুযোগ পায়নি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [serve] {sb} right
to serve somebody right
[বাক্যাংশ]

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

ঠিকই হয়েছে, যা হয়েছে, প্রাপ্যই হয়েছে

ঠিকই হয়েছে, যা হয়েছে, প্রাপ্যই হয়েছে

Ex: She lost her place in line after pushing others, and it served her right. 

অন্যদের ধাক্কা দেওয়ার পর লাইনের জায়গা হারিয়েছে—ঠিকই হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
fair and square
fair and square
[বাক্যাংশ]

done honestly, justly, or without disobeying any rules

সৎভাবে জিতে, ন্যায্যভাবে

সৎভাবে জিতে, ন্যায্যভাবে

Ex: No one can complain; they beat us fair and square. 

অভিযোগ করার কিছু নেই; তারা আমাদের ন্যায্যভাবেই হারিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [put] the saddle on the right horse
to put the saddle on the right horse
[বাক্যাংশ]

to blame the right person or thing

ঠিক লোককে দোষ দেওয়া, আসল দোষীকে চিহ্নিত করা

ঠিক লোককে দোষ দেওয়া, আসল দোষীকে চিহ্নিত করা

Ex: The report finally put the saddle on the right horse and cleared the junior staff. 

রিপোর্টটি শেষ পর্যন্ত আসল দোষীকে দেখাল এবং জুনিয়র কর্মীদের নাম পরিষ্কার করল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
on an equal footing
on an equal footing
[বাক্যাংশ]

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

সমান অবস্থানে, সমান মর্যাদায়

সমান অবস্থানে, সমান মর্যাদায়

Ex: Both candidates should compete on an equal footing. 

দুই প্রার্থীরই সমান শর্তে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)
to give the devil his due (in law)
[বাক্যাংশ]

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

ন্যায্য কথা বলতে, তার ভালো দিকটা মানতেই হবে

ন্যায্য কথা বলতে, তার ভালো দিকটা মানতেই হবে

Ex: She can be rude, but give the devil her due, she always keeps her promises. 

সে রূঢ় হতে পারে, কিন্তু তার ভালো দিকটা মানতেই হবে—সে সবসময় কথা রাখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
above board
above board
[বাক্যাংশ]

in a transparent, honest, and lawful manner

স্বচ্ছ ও সৎভাবে, আইন মেনে খোলাখুলিভাবে

স্বচ্ছ ও সৎভাবে, আইন মেনে খোলাখুলিভাবে

Ex: If the contract is above board, there is no reason to hide it. 

চুক্তিটা যদি স্বচ্ছ ও বৈধ হয়, তবে সেটা লুকানোর কোনো কারণ নেই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
square deal
square deal
[বিশেষ্য]

a fair and honest treatment

ন্যায্য আচরণ, সৎ ও ন্যায্য ব্যবহার

ন্যায্য আচরণ, সৎ ও ন্যায্য ব্যবহার

Ex: The tenants felt they had not been given a square deal by the landlord. 

ভাড়াটিয়ারা মনে করল, বাড়িওয়ালা তাদের সঙ্গে ন্যায্য আচরণ করেননি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
poetic justice
poetic justice
[বিশেষ্য]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

যেমন কর্ম তেমন ফল, নিজের ফাঁদে নিজেই পড়া

যেমন কর্ম তেমন ফল, নিজের ফাঁদে নিজেই পড়া

Ex: After years of mocking late people, he missed the train himself; that was poetic justice. 

বছরের পর বছর দেরি করা লোকদের নিয়ে হাসত, শেষে নিজেই ট্রেন মিস করল—যেমন কর্ম তেমন ফল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন