pattern

معاشرت، قانون اور سیاست - انصاف

انصاف سے متعلق انگریزی محاوروں میں مہارت حاصل کریں، جیسے "برابر کی بنیاد پر" اور "ایک منصفانہ موقع"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Society, Law & Politics
a fair shake
a fair shake
[فقرہ]

a chance or opportunity given to a person equally as others

برابر کا موقع, منصفانہ موقع

برابر کا موقع, منصفانہ موقع

Ex: All I want is a fair shake at the job. 

مجھے بس اس نوکری کے لیے برابر کا موقع چاہیے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [serve] {sb} right

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

اس کے ساتھ ٹھیک ہوا, یہ اسی کا حق تھا

اس کے ساتھ ٹھیک ہوا, یہ اسی کا حق تھا

Ex: It serves him right for lying to everyone. 

سب سے جھوٹ بولا تھا، اس کے ساتھ ٹھیک ہی ہوا۔

بند کریں
سائن ان کریں
fair and square
fair and square
[فقرہ]

done honestly, justly, or without disobeying any rules

ایمانداری سے, بغیر دھاندلی

ایمانداری سے, بغیر دھاندلی

Ex: She won the match fair and square. 

اس نے میچ ایمانداری سے جیتا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [put] the saddle on the right horse

to blame the right person or thing

اصل قصوروار کو ٹھہرانا, ذمہ داری صحیح جگہ ڈالنا

اصل قصوروار کو ٹھہرانا, ذمہ داری صحیح جگہ ڈالنا

Ex: Before you punish the team, put the saddle on the right horse. 

پوری ٹیم کو سزا دینے سے پہلے اصل قصوروار کو پہچانو۔

بند کریں
سائن ان کریں
on an equal footing

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

برابر حیثیت میں, برابر شرائط پر

برابر حیثیت میں, برابر شرائط پر

Ex: The new policy puts small businesses on an equal footing with larger companies. 

نئی پالیسی چھوٹے کاروباروں کو بڑی کمپنیوں کے برابر لا رہی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

انصاف کی بات ہے, یہ بات ماننی پڑے گی

انصاف کی بات ہے, یہ بات ماننی پڑے گی

Ex: I dislike the boss, but give the devil his due, he knows how to run a company. 

مجھے باس پسند نہیں، مگر انصاف کی بات ہے کہ وہ کمپنی چلانا جانتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
above board
above board
[فقرہ]

in a transparent, honest, and lawful manner

شفاف اور قانونی طریقے سے, بغیر کسی گڑبڑ کے

شفاف اور قانونی طریقے سے, بغیر کسی گڑبڑ کے

Ex: The company says all its dealings are above board. 

کمپنی کہتی ہے کہ اس کے تمام معاملات شفاف اور قانونی ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
square deal
square deal
[اسم]

a fair and honest treatment

منصفانہ سلوک, ایماندارانہ برتاؤ

منصفانہ سلوک, ایماندارانہ برتاؤ

Ex: Workers are asking for a square deal, not special treatment. 

مزدور خصوصی رعایت نہیں، منصفانہ سلوک مانگ رہے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
poetic justice

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

جیسی کرنی ویسی بھرنی, اپنے کیے کا پھل ملا

جیسی کرنی ویسی بھرنی, اپنے کیے کا پھل ملا

Ex: It was poetic justice when the scammer lost his own money in a fake investment. 

دھوکے باز خود جعلی سرمایہ کاری میں اپنا پیسہ گنوا بیٹھا؛ جیسی کرنی ویسی بھرنی۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں