Społeczeństwo, Prawo i Polityka - Sprawiedliwość

Opanuj angielskie idiomy dotyczące sprawiedliwości, takie jak "na równych zasadach" i "sprawiedliwa szansa".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Society, Law & Politics

a fair shake

[Fraza]

a chance or opportunity given to a person equally as others

uczciwa szansa, równa szansa

Ex: The interview process should give every candidate a fair shake.

Proces rozmów powinien dawać każdemu kandydatowi uczciwą szansę.

Zamknij

Zaloguj się

to serve somebody right

[Fraza]

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

dobrze mu tak, należało mu się

Ex: They said it served him right when his rude comments cost him the promotion.

Mówili, że dobrze mu tak, gdy przez chamskie komentarze stracił awans.

Zamknij

Zaloguj się

fair and square

[Fraza]

done honestly, justly, or without disobeying any rules

uczciwie, bez oszustwa

Ex: If we lose fair and square, I will accept it.

Jeśli przegramy uczciwie, pogodzę się z tym.

Zamknij

Zaloguj się

to put the saddle on the right horse

[Fraza]

to blame the right person or thing

obwinić właściwą osobę, wskazać prawdziwego winnego

Ex: If we want to fix the problem, we need to put the saddle on the right horse.

Jeśli chcemy rozwiązać problem, musimy ustalić, kto naprawdę zawinił.

Zamknij

Zaloguj się

on an equal footing

[Fraza]

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

na równych zasadach, na równi

Ex: Without access to the same resources, the schools are not on an equal footing.

Bez dostępu do tych samych zasobów szkoły nie są na równych zasadach.

Zamknij

Zaloguj się

to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)

to give the devil his due (in law)

[Fraza]

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

trzeba mu to oddać, to trzeba mu przyznać

Ex: I do not trust him, but give the devil his due, he warned us early.

Nie ufam mu, ale trzeba mu przyznać, że ostrzegł nas wcześnie.

Zamknij

Zaloguj się

above board

[Fraza]

in a transparent, honest, and lawful manner

uczciwie i zgodnie z prawem, bez żadnych przekrętów

Ex: We kept the hiring process above board by publishing every step.

Utrzymaliśmy proces rekrutacji w pełni transparentny, publikując każdy etap.

Zamknij

Zaloguj się

square deal

[Rzeczownik]

a fair and honest treatment

uczciwe traktowanie, sprawiedliwe podejście

Ex: He promised the farmers a square deal on prices and contracts.

Obiecał rolnikom uczciwe traktowanie przy cenach i umowach.

Zamknij

Zaloguj się

poetic justice

[Rzeczownik]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

karma wróciła, sam sobie na to zasłużył

Ex: There was poetic justice in the fact that the corrupt official was caught by his own rules.

Skorumpowany urzędnik wpadł przez własne przepisy — karma wróciła.

Zamknij

Zaloguj się

Społeczeństwo, Prawo i Polityka
Zgodnie z Regułami	Kwestionowanie Norm	Sprawiedliwość	Niesprawiedliwość
Polityka	Kwestie Polityczne	Kara	Społeczeństwo
Klasa społeczna	Normy społeczne i konformizm	Odejść lub Uciec	Oszustwo i Oszustwo

Pobierz aplikację LanGeek