pattern

Społeczeństwo, Prawo i Polityka - Justice

Opanuj angielskie idiomy dotyczące sprawiedliwości, takie jak "na równych zasadach" i "sprawiedliwa szansa".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Society, Law & Politics
a fair shake

a chance or opportunity given to a person equally as others

uczciwa szansa, równa szansa

uczciwa szansa, równa szansa

Ex: All I want is a fair shake at the job. 
to [serve] {sb} right

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

dobrze mu tak, należało mu się

dobrze mu tak, należało mu się

Ex: It serves him right for lying to everyone. 
fair and square

done honestly, justly, or without disobeying any rules

uczciwie, bez oszustwa

uczciwie, bez oszustwa

Ex: She won the match fair and square. 
to [put] the saddle on the right horse

to blame the right person or thing

obwinić właściwą osobę, wskazać prawdziwego winnego

obwinić właściwą osobę, wskazać prawdziwego winnego

Ex: Before you punish the team, put the saddle on the right horse. 
on an equal footing

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

na równych zasadach, na równi

na równych zasadach, na równi

Ex: The new policy puts small businesses on an equal footing with larger companies. 
to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

trzeba mu to oddać, to trzeba mu przyznać

trzeba mu to oddać, to trzeba mu przyznać

Ex: I dislike the boss, but give the devil his due, he knows how to run a company. 
above board

in a transparent, honest, and lawful manner

uczciwie i zgodnie z prawem, bez żadnych przekrętów

uczciwie i zgodnie z prawem, bez żadnych przekrętów

Ex: The company says all its dealings are above board. 
square deal
square deal
[Rzeczownik]

a fair and honest treatment

uczciwe traktowanie, sprawiedliwe podejście

uczciwe traktowanie, sprawiedliwe podejście

Ex: Workers are asking for a square deal, not special treatment. 
poetic justice
poetic justice
[Rzeczownik]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

karma wróciła, sam sobie na to zasłużył

karma wróciła, sam sobie na to zasłużył

Ex: It was poetic justice when the scammer lost his own money in a fake investment. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek