pattern

Общество, Закон и Политика - Справедливость

Освойте английские идиомы, связанные с правосудием, такие как "на равных" и "справедливый шанс".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Society, Law & Politics
a fair shake
[фраза]

a chance or opportunity given to a person equally as others

равные шансы что-то сделать

равные шансы что-то сделать

Ex: The new policy aims to a fair shake for all participants in the upcoming event .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

Быть заслуженным в данных обстоятельствах

Быть заслуженным в данных обстоятельствах

Ex: If they do n't take the necessary precautions , it serve them right if they end up getting injured .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
fair and square
[фраза]

done honestly, justly, or without disobeying any rules

честным и справедливым образом

честным и справедливым образом

Ex: The company promises to distribute bonuses fair and square based on performance metrics.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to blame the right person or thing

обвинять там,  где это должным образом причитается

обвинять там, где это должным образом причитается

Ex: In the upcoming project, we will carefully consider each team member's strengths to put the saddle on the right horse.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

в условиях,  когда у всех равные шансы

в условиях, когда у всех равные шансы

Ex: In the previous administration, efforts were made to bring different communities on an equal footing.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

Признать хорошее в ком-то,  к кому иначе относятся неблагоприятно

Признать хорошее в ком-то, к кому иначе относятся неблагоприятно

Ex: As society progresses, it is important that we give the devil his due and appreciate the achievements of those who have overcome challenges.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
above board
[фраза]

in a transparent, honest, and lawful manner

Быть законным,  честным и/или легальным

Быть законным, честным и/или легальным

Ex: As we move forward , our aim is to establish above board culture within the organization , promoting integrity and ethical behavior .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
square deal
[существительное]

a fair and honest treatment

справедливое и честное обращение

справедливое и честное обращение

Ex: In the upcoming merger , both companies have committed to striking a square deal that benefits all stakeholders involved .В предстоящем слиянии обе компании обязались заключить **честную сделку**, которая принесет пользу всем заинтересованным сторонам.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
poetic justice
[существительное]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

поэтическая справедливость, божественное правосудие

поэтическая справедливость, божественное правосудие

Ex: The upcoming play promises to deliver moments of poetic justice, where the protagonists triumph over adversity and the antagonists face their comeuppance .Предстоящая пьеса обещает моменты **поэтической справедливости**, где главные герои побеждают невзгоды, а антагонисты получают по заслугам.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Общество, Закон и Политика
LanGeek
Скачать приложение LanGeek