Общество, Закон и Политика - Справедливость
Освойте английские идиомы, связанные с правосудием, такие как "на равных" и "справедливый шанс".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
a chance or opportunity given to a person equally as others
честный шанс, равные условия
Я просто хочу честный шанс получить эту работу.
![to [serve] {sb} right](https://cdn.langeek.co/photo/44010/thumb/350?type=jpeg "to [serve] {sb} right")
to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior
так ему и надо, сам напросился
Так ему и надо за то, что всем врал.
done honestly, justly, or without disobeying any rules
честно и по правилам, без жульничества
Она выиграла матч честно и по правилам.
![to [put] the saddle on the right horse](https://cdn.langeek.co/photo/43492/thumb/350?type=jpeg "to [put] the saddle on the right horse")
to blame the right person or thing
винить настоящего виновника, возложить вину на того, кто виноват
Прежде чем наказывать всю команду, найди настоящего виновного.
of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other
на равных условиях, на равных
Новая политика ставит малый бизнес на равные условия с крупными компаниями.
![to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)](https://cdn.langeek.co/photo/43484/thumb/350?type=jpeg "to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)")
to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked
надо отдать ему должное, это надо признать
Мне не нравится начальник, но надо отдать ему должное: компанией он управлять умеет.
in a transparent, honest, and lawful manner
честно и открыто, без тёмных схем
Компания заявляет, что все её сделки ведутся честно и открыто.
a fair and honest treatment
честное отношение, справедливый подход
Работники требуют честного отношения, а не особых привилегий.
a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved
бумеранг вернулся, сам напросился
Мошенник потерял свои же деньги на липовой инвестиции — бумеранг вернулся.
