Общество, Закон и Политика - Справедливость
Освойте английские идиомы, связанные с правосудием, такие как "на равных" и "справедливый шанс".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
a chance or opportunity given to a person equally as others
честный шанс, равные условия
Он считал, что суд не дал ему честного шанса.
![to [serve] {sb} right](https://cdn.langeek.co/photo/44010/thumb/350?type=jpeg "to [serve] {sb} right")
to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior
так ему и надо, сам напросился
Поделом им, что они потеряли контракт после такого отношения к клиентам.
done honestly, justly, or without disobeying any rules
честно и по правилам, без жульничества
Сделка была заключена честно, без уловок и скрытых условий.
![to [put] the saddle on the right horse](https://cdn.langeek.co/photo/43492/thumb/350?type=jpeg "to [put] the saddle on the right horse")
to blame the right person or thing
винить настоящего виновника, возложить вину на того, кто виноват
Не вини поставщика; посмотри, кто действительно виноват, и проверь наше собственное планирование.
of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other
в условиях, когда у всех равные шансы
![to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)](https://cdn.langeek.co/photo/43484/thumb/350?type=jpeg "to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)")
to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked
надо отдать ему должное, это надо признать
Надо отдать ей должное: адвокат была беспощадна, но дело выиграла честно.
in a transparent, honest, and lawful manner
честно и открыто, без тёмных схем
Продажа выглядела честной и прозрачной, но аудитор всё равно запросил документы.
a fair and honest treatment
честное отношение, справедливый подход
После многих лет игнорирования район наконец получил справедливое отношение.
a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved
бумеранг вернулся, сам напросился
Когда сплетница сама стала темой слухов, все сказали: бумеранг вернулся.
