Společnost, Zákon a Politika - Spravedlnost
Ovládněte anglické idiomy týkající se spravedlnosti, jako "na stejné úrovni" a "spravedlivá šance".
Revize
Kartičky
Kvíz
a chance or opportunity given to a person equally as others
férová šance, rovná příležitost
Měl pocit, že mu soud nedal férovou šanci.
![to [serve] {sb} right](https://cdn.langeek.co/photo/44010/thumb/350?type=jpeg "to [serve] {sb} right")
to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior
patří mu to, zaslouží si to
Patřilo jim to, že přišli o smlouvu, když se ke klientům chovali tak špatně.
done honestly, justly, or without disobeying any rules
poctivě a férově, bez podvodu
Dohoda byla uzavřena poctivě, bez triků a skrytých podmínek.
![to [put] the saddle on the right horse](https://cdn.langeek.co/photo/43492/thumb/350?type=jpeg "to [put] the saddle on the right horse")
to blame the right person or thing
svést vinu na pravého viníka, obvinit správného člověka
Neviň dodavatele; podívej se, kdo za to opravdu může, a začni u našeho plánování.
of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other
na stejné úrovni, za rovných podmínek
Reforma má dostat ženy a muže na pracovišti na stejnou úroveň.
![to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)](https://cdn.langeek.co/photo/43484/thumb/350?type=jpeg "to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)")
to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked
abych mu nekřivdil, musí se mu nechat
Musí se jí nechat: právnička byla tvrdá, ale případ vyhrála čistě.
in a transparent, honest, and lawful manner
čistě a poctivě, bez triků a podvodů
Prodej vypadal čistě, ale auditor si stejně vyžádal dokumenty.
a fair and honest treatment
férové jednání, poctivý přístup
Po letech přehlížení se čtvrť konečně dočkala férového jednání.
a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved
boží mlýny, dostal, co si zasloužil
Když se drbna sama stala terčem pomluv, všichni řekli: boží mlýny.
