Společnost, Zákon a Politika - Justice

Ovládněte anglické idiomy týkající se spravedlnosti, jako "na stejné úrovni" a "spravedlivá šance".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

a fair shake [fráze]

a chance or opportunity given to a person equally as others

Ex: We will strive to provide every student with a fair shake in terms of educational opportunities .

to [serve] {sb} right [fráze]

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

Ex: The consequences they are facing serve them right for cheating on the exam .

fair and square [fráze]

done honestly, justly, or without disobeying any rules

Ex: The negotiation process should be conducted fair and square , without any hidden agendas .

to blame the right person or thing

Ex: He learned from his past experiences and made sure to put the saddle on the right horse when delegating responsibilities .

on an equal footing [fráze]

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

Ex: We strive to ensure that all employees are treated on an equal footing , regardless of their background or position .

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

Ex:

above board [fráze]

in a transparent, honest, and lawful manner

Ex:

square deal [Podstatné jméno]

spravedlivý obchod

Ex: The organization consistently provided a square deal to its clients , earning a reputation for fairness and integrity .

Organizace důsledně poskytovala spravedlivé zacházení svým klientům a získala si pověst spravedlnosti a integrity.

poetic justice [Podstatné jméno]

básnická spravedlnost

Ex: In the novel , the deceitful character faced poetic justice when their web of lies unraveled , leading to their social isolation .

V románu se podvodná postava setkala s poetickou spravedlností, když se její síť lží rozpletla, což vedlo k její sociální izolaci.