جامعه، قانون و سیاست - Justice

a chance or opportunity given to a person equally as others

شانس عادلانه, فرصت منصفانه

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

سزاوار مجازاتی بودن, مستحق تنبیه یا مجازاتی بودن

done honestly, justly, or without disobeying any rules

کاملا عادلانه, طبق قوانین، منصفانه

to blame the right person or thing

به حق نکوهش کردن

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

در شرایط برابر, با حقوق یکسان

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

بی‌غرضانه قضاوت کردن, از حق نگذشتن

in a transparent, honest, and lawful manner

قانونی

a fair and honest treatment

رفتار منصفانه

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

بلای مصنفانه