pattern

جامعه، قانون و سیاست - Justice

اصطلاحات انگلیسی مربوط به عدالت را مانند "در شرایط مساوی" و "فرصت عادلانه" یاد بگیرید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Society, Law & Politics
a fair shake
[عبارت]

a chance or opportunity given to a person equally as others

شانس عادلانه, فرصت منصفانه

شانس عادلانه, فرصت منصفانه

Ex: The new policy aims to a fair shake for all participants in the upcoming event .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

سزاوار مجازاتی بودن, مستحق تنبیه یا مجازاتی بودن

سزاوار مجازاتی بودن, مستحق تنبیه یا مجازاتی بودن

Ex: If they do n't take the necessary precautions , it serve them right if they end up getting injured .
daily words
wordlist
بستن
ورود
fair and square
[عبارت]

done honestly, justly, or without disobeying any rules

کاملا عادلانه, طبق قوانین، منصفانه

کاملا عادلانه, طبق قوانین، منصفانه

Ex: The company promises to distribute bonuses fair and square based on performance metrics.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to blame the right person or thing

به حق نکوهش کردن

به حق نکوهش کردن

Ex: In the upcoming project, we will carefully consider each team member's strengths to put the saddle on the right horse.
daily words
wordlist
بستن
ورود

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

در شرایط برابر, با حقوق یکسان

در شرایط برابر, با حقوق یکسان

Ex: In the previous administration, efforts were made to bring different communities on an equal footing.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

بی‌غرضانه قضاوت کردن, از حق نگذشتن

بی‌غرضانه قضاوت کردن, از حق نگذشتن

Ex: As society progresses, it is important that we give the devil his due and appreciate the achievements of those who have overcome challenges.
daily words
wordlist
بستن
ورود
above board
[عبارت]

in a transparent, honest, and lawful manner

قانونی

قانونی

Ex: As we move forward , our aim is to establish above board culture within the organization , promoting integrity and ethical behavior .
daily words
wordlist
بستن
ورود
square deal
[اسم]

a fair and honest treatment

رفتار منصفانه

رفتار منصفانه

Ex: In the upcoming merger , both companies have committed to striking a square deal that benefits all stakeholders involved .در ادغام پیش رو، هر دو شرکت متعهد شده‌اند که یک **معامله منصفانه** انجام دهند که به نفع تمام ذینفعان درگیر باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

بلای مصنفانه

بلای مصنفانه

Ex: The upcoming play promises to deliver moments of poetic justice, where the protagonists triumph over adversity and the antagonists face their comeuppance .نمایش آینده وعده لحظه‌هایی از **عدالت شاعرانه** را می‌دهد، جایی که قهرمانان بر سختی‌ها پیروز می‌شوند و ضدقهرمانان با سزای خود روبرو می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
جامعه، قانون و سیاست
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek