pattern

کار، موفقیت و انگیزه - شکست‌ها و مبارزه

اینجا، شما برای شکست‌ها و مبارزات عامیانه پیدا خواهید کرد، که نشان می‌دهد مردم چگونه درباره شکست‌ها، چالش‌ها و لحظات دشواری صحبت می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Work, Success & Motivation
[fumble] the bag
fumble the bag
[عبارت]

to mess up or lose a big opportunity, especially one involving money, success, or a relationship

فرصت بزرگی را خراب کردن, شانس مهمی را از دست دادن

فرصت بزرگی را خراب کردن, شانس مهمی را از دست دادن

Ex: She fumbled the bag when she turned down that record deal. 
بستن
ورود
[hit] a snag
hit a snag
[عبارت]

to encounter a problem, obstacle, or unexpected difficulty

به مانع خوردن, با مشکل پیش‌بینی‌نشده روبه‌رو شدن

به مانع خوردن, با مشکل پیش‌بینی‌نشده روبه‌رو شدن

Ex: They hit a snag while setting up the event. 
بستن
ورود
to bomb
to bomb
[فعل]

to fail badly at something, such as a test, performance, or task

بدجوری شکست خوردن, کاری را افتضاح انجام دادن

بدجوری شکست خوردن, کاری را افتضاح انجام دادن

Ex: I completely bombed the math test. 
بستن
ورود
skill issue
skill issue
[اسم]

a failure or problem attributed to someone's lack of ability rather than to outside circumstances

مشکل ناشی از کمبود مهارت, تقصیر بی‌مهارتی خودت

مشکل ناشی از کمبود مهارت, تقصیر بی‌مهارتی خودت

Ex: You keep losing the game; just a skill issue, bro. 

تو هنوزم داری بازی رو می‌بازی؛ فقط یه مشکل مهارتی هست، داداش.

بستن
ورود
oops
oops
[حرف ندا]

used when someone makes a mistake or small blunder

اوه اشتباه شد, آخ سوتی دادم

اوه اشتباه شد, آخ سوتی دادم

Ex: Oops, I didn't mean to step on your foot. 
بستن
ورود
to screw over

to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation

ناجوانمردانه به کسی ضربه زدن, حق کسی را خوردن یا خیانت کردن

ناجوانمردانه به کسی ضربه زدن, حق کسی را خوردن یا خیانت کردن

Ex: They screwed over their employees by cutting their benefits. 

آنها با کاهش مزایای کارکنانشان، آنها را screwed over کردند.

بستن
ورود
to blow
to blow
[فعل]

to waste or use up money quickly or foolishly

پول را بیهوده خرج کردن, ولخرجی کردن

پول را بیهوده خرج کردن, ولخرجی کردن

Ex: He blew his paycheck on expensive shoes. 
بستن
ورود
tapped out
tapped out
[صفت]

out of money or resources

کاملاً بی‌پول, منابعش ته‌کشیده

کاملاً بی‌پول, منابعش ته‌کشیده

Ex: He's been tapped out for weeks, struggling to make ends meet. 

او هفته‌هاست که بی‌پول است و برای گذران زندگی تقلا می‌کند.

بستن
ورود
tight
tight
[صفت]

having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely

از نظر پول یا وقت در مضیقه, دست‌تنگ و کم‌وقت

از نظر پول یا وقت در مضیقه, دست‌تنگ و کم‌وقت

Ex: Money is a little tight this month. 
بستن
ورود
broke
broke
[صفت]

having little or no financial resources

بی‌پول, تقریباً هیچ پولی نداشتن

بی‌پول, تقریباً هیچ پولی نداشتن

Ex: She's broke after buying that expensive laptop. 

او پس از خرید آن لپ‌تاپ گرانقیمت بی‌پول است.

بستن
ورود
strapped
strapped
[صفت]

having a limited amount of something, especially of money

از نظر پول در تنگنا, پول کم داشتن

از نظر پول در تنگنا, پول کم داشتن

Ex: She's strapped until her next paycheck. 

او تا چک حقوق بعدی بی‌پول است.

بستن
ورود
[hit|reach] rock bottom
hit rock bottom
[عبارت]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

به ته خط رسیدن, به پایین‌ترین نقطه رسیدن

به ته خط رسیدن, به پایین‌ترین نقطه رسیدن

Ex: The company reached rock bottom before the new CEO arrived. 
بستن
ورود
to dumpster dive

to search through trash to find usable items or food

در زباله دنبال چیز قابل‌استفاده گشتن, از سطل زباله غذا یا وسیله پیدا کردن

در زباله دنبال چیز قابل‌استفاده گشتن, از سطل زباله غذا یا وسیله پیدا کردن

Ex: They dumpster dive to find furniture and household items. 

آنها برای پیدا کردن مبلمان و وسایل خانه در زباله‌ها غواصی می‌کنند.

بستن
ورود
[take] the L
take the L
[عبارت]

to accept a loss, failure, or defeat in any situation

شکست را پذیرفتن, باخت را قبول کردن

شکست را پذیرفتن, باخت را قبول کردن

Ex: Sometimes you just have to take the L and move on. 
بستن
ورود
[roll] with it
roll with it
[عبارت]

to adapt to unexpected changes or setbacks and handle them calmly

با تغییرات کنار آمدن, آرام با شرایط پیش‌آمده سازگار شدن

با تغییرات کنار آمدن, آرام با شرایط پیش‌آمده سازگار شدن

Ex: He rolls with it when things don't go as expected. 
بستن
ورود
zombocalypse
zombocalypse
[اسم]

a catastrophic societal collapse caused by a zombie outbreak

فروپاشی جامعه بر اثر شیوع زامبی, آخرالزمان زامبی‌ها

فروپاشی جامعه بر اثر شیوع زامبی, آخرالزمان زامبی‌ها

Ex: Survivors struggled to find food during the zombocalypse. 

بازماندگان در طول زامبی‌آپوکالیپس برای یافتن غذا تلاش کردند.

بستن
ورود
dumpster fire

a situation, event, or endeavor that is a complete disaster or total failure

افتضاح تمام‌عیار, وضعیت کاملاً فاجعه‌بار

افتضاح تمام‌عیار, وضعیت کاملاً فاجعه‌بار

Ex: The project turned into a dumpster fire after the team quit. 

پروژه بعد از استعفای تیم به آتش سطل زباله تبدیل شد.

بستن
ورود
scuffle
scuffle
[اسم]

a state of poverty or financial struggle

فقر و تنگدستی, کشمکش مالی

فقر و تنگدستی, کشمکش مالی

Ex: They were in a scuffle after losing their jobs. 

آن‌ها پس از از دست دادن شغل خود در یک دعوا بودند.

بستن
ورود
fustercluck
fustercluck
[اسم]

a chaotic, confusing, or disastrous situation

وضعیت به‌شدت آشفته و فاجعه‌بار, بهم‌ریختگی تمام‌عیار

وضعیت به‌شدت آشفته و فاجعه‌بار, بهم‌ریختگی تمام‌عیار

Ex: Everything went wrong and it was a total fustercluck. 

همه چیز اشتباه پیش رفت و یک فاسترکلک کامل بود.

بستن
ورود
big fat zero
big fat zero
[اسم]

something that is worthless, amounts to nothing, or has no value

هیچ و پوچ, چیزی کاملاً بی‌ارزش

هیچ و پوچ, چیزی کاملاً بی‌ارزش

Ex: I studied all night and got a big fat zero on the test. 

تمام شب درس خواندم و در آزمون یک صفر بزرگ گرفتم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek