Média és Kommunikáció - Advertising

Itt megtanulhat néhány reklámhoz kapcsolódó angol szót, például "ajánlás", "célközönség" és "márka identitás".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Média és Kommunikáció
marketing [Főnév]
اجرا کردن

marketing

Ex:

A cég jelentős összeget fektetett digitális marketingbe.

promotion [Főnév]
اجرا کردن

promóció

Ex: He was thrilled to learn that he had been offered a promotion to manager of his department .

Lelkes volt, amikor megtudta, hogy előléptetést kapott osztályvezetői pozícióba.

اجرا کردن

célközönség

Ex: The target audience for this product includes tech-savvy professionals and entrepreneurs .

A termék célközönsége magában foglalja a technológiailag képzett szakembereket és vállalkozókat.

اجرا کردن

márkaidentitás

Ex: The new advertising campaign focuses on strengthening the brand identity and making it more relatable to younger customers .

Az új reklámkampány a márkaidentitás erősítésére és a fiatalabb vásárlók számára relatablebbé tételére összpontosít.

اجرا کردن

reklámügynökség

Ex: She works at an advertising agency , where she develops digital campaigns for different brands .

Egy reklámügynökségnél dolgozik, ahol digitális kampányokat fejleszt ki különböző márkák számára.

CTA [Főnév]
اجرا کردن

Cselekvésre szólítás

Ex: The social media post had a simple CTA , telling followers to " Click Here for More Information . "

A közösségi média posztban egy egyszerű CTA volt, amely azt mondta a követőknek, hogy "Kattintson ide további információkért".

commercial [Főnév]
اجرا کردن

reklám

Ex: She starred in a commercial for a popular brand of shampoo .
advertorial [Főnév]
اجرا کردن

reklámcikk

Ex:

Az utazási weboldalon egy reklámcikk szerepelt, amely egy luxus üdülőhelyet emelt ki, személyes utazási értékelés stílusában írva.

اجرا کردن

kisműholdak

Ex: He found his apartment through a classified advertising website .

A lakását egy hirdetési weboldalon keresztül találta meg.

اجرا کردن

digitális reklám

Ex: Digital advertising has become an essential part of modern marketing strategies .

A digitális reklám a modern marketingstratégiák elengedhetetlen részévé vált.

endorsement [Főnév]
اجرا کردن

jóváhagyás

Ex: She gave her endorsement to the charity during the fundraising campaign .

Az adománygyűjtő kampány alatt támogatását adta a jótékonysági szervezetnek.

notice [Főnév]
اجرا کردن

közlemény

Ex: The job notice in the classifieds caught his attention , and he applied immediately .

Az álláshirdetés a hirdetések között felkeltette a figyelmét, és azonnal jelentkezett.

logo [Főnév]
اجرا کردن

logó

Ex: The logo on the product packaging helped me recognize the brand instantly .

A termék csomagolásán lévő logo segített abban, hogy azonnal felismertem a márkát.

slogan [Főnév]
اجرا کردن

szlogen

Ex: The politician 's slogan focused on hope and change , aiming to rally voters for the upcoming election .

A politikus szlogenje a reményre és a változásra összpontosított, célja az volt, hogy szavazókat mozgósítson a közelgő választásokra.

اجرا کردن

nyomtatott reklám

Ex: The company decided to invest in print advertising to reach an older audience who may not use social media .

A cég úgy döntött, hogy nyomtatott reklámba fektet be, hogy elérje az idősebb közönséget, akik esetleg nem használnak közösségi médiát.

اجرا کردن

közszolgálati bejelentés

Ex: A public service announcement appeared in the newspaper , urging people to recycle more .

Egy közszolgálati bejelentés jelent meg az újságban, amely arra ösztönözte az embereket, hogy többet újrahasznosítsanak.

TV spot [Főnév]
اجرا کردن

tv-hirdetés

Ex:

A marketingcsapat egy TV-reklámon dolgozik a közelgő ünnepi szezonra.

radio spot [Főnév]
اجرا کردن

rádiós hirdetés

Ex: The radio spot was so effective that their sales increased by 20 % within a week .

A rádiós reklám annyira hatékony volt, hogy az értékesítésük 20%-kal nőtt egy héten belül.

اجرا کردن

kereskedelmi bumper

Ex: The commercial bumper featured a short clip from the upcoming movie to grab viewers ' attention before the break .

A kereskedelmi bumper egy rövid klipet mutatott be a közelgő filmből, hogy a szünet előtt felkeltse a nézők figyelmét.

outdoor media [Főnév]
اجرا کردن

kültéri média

Ex: Companies often use outdoor media to promote their brand during peak shopping seasons .

A vállalatok gyakran használnak kültéri médiát a márkájuk népszerűsítésére a csúcsvásárlási szezonok alatt.

jingle [Főnév]
اجرا کردن

jingle

Ex: The commercial ended with a cheerful jingle promoting the new car model .

A reklám egy vidám jingle-gel ért véget, amely az új autómodellt reklámozta.

outsert [Főnév]
اجرا کردن

egy reklám betét

Ex: I noticed the outsert attached to the magazine , advertising the latest movie release .

Észrevettem a magazinhoz csatolt outsertet, amely a legújabb filmkiadást hirdette.

ad creep [Főnév]
اجرا کردن

reklám beszivárgás

Ex: Over the years , the newspaper ’s ad creep has made it seem less like a place for news and more like a catalog .

Az évek során az újság hirdetésözönje kevésbé tette hírek helyévé, inkább katalógussá.

media weight [Főnév]
اجرا کردن

médiasúly

Ex: With a heavy media weight during the holiday season , the brand 's sales soared .

A nagy médiasúly mellett az ünnepi szezonban a márka értékesítése az egekbe szökött.

اجرا کردن

médiaszorzó

Ex: The political campaign saw a media multiplier effect when they used both radio interviews and viral videos to spread their message .

A politikai kampány médiaszorzó hatást tapasztalt, amikor mind rádióinterjúkat, mind virális videókat használtak üzenetük terjesztésére.

اجرا کردن

média tervezés

Ex: Without proper media planning , the advertisement might not reach the target audience .

Megfelelő média tervezés nélkül a hirdetés nem éri el a célközönséget.

direct mail [Főnév]
اجرا کردن

közvetlen levél

Ex: The marketing team decided to use direct mail to target customers who do not use social media .

A marketingcsapat úgy döntött, hogy közvetlen levelezést használ azoknak az ügyfeleknek a megcélzására, akik nem használnak közösségi médiát.

blurb [Főnév]
اجرا کردن

egy rövid reklámleírás

Ex: The movie 's promotional materials featured a glowing blurb from a renowned film critic praising the performances and storytelling .

A film reklámanyagai egy neves filmkritikus ragyogó blurbját tartalmazták, amely dicsérte a előadásmódot és a történetmesélést.

want ad [Főnév]
اجرا کردن

keresési hirdetés

Ex:

Az álláskeresők gyakran böngészik az álláshirdetéseket az online állásportálokon, hogy olyan lehetőségeket találjanak, amelyek megfelelnek a képességeiknek és képesítéseiknek.

classified [Főnév]
اجرا کردن

hirdetés

Ex: Job seekers scanned the classifieds section to find employment opportunities matching their skills and experience .

Az álláskeresők átnézték a kishirdetések rovatát, hogy olyan foglalkoztatási lehetőségeket találjanak, amelyek megfelelnek a képességeiknek és tapasztalatuknak.

niche [melléknév]
اجرا کردن

specializált

Ex:

A butik niche illatokra specializálódik, amelyek kielégítik az egyedi szaglási preferenciákat.

اجرا کردن

piramis értékesítés

Ex: Authorities warn consumers to be cautious of pyramid selling programs , as they are often illegal and unsustainable .

A hatóságok figyelmeztetik a fogyasztókat, hogy legyenek óvatosak a piramisjáték programokkal, mivel ezek gyakran illegálisak és fenntarthatatlanok.

gimmick [Főnév]
اجرا کردن

trükk

Ex: The restaurant 's new dish came with a unique presentation gimmick , where the food was served on a miniature Ferris wheel .

Az étterem új étele egyedi prezentációs fogással érkezett, ahol az ételt egy miniatűr óriáskeréken szolgálták fel.

concern [Főnév]
اجرا کردن

vállalat

Ex: As a leading concern in the automotive industry , the company constantly innovates to stay ahead in the competitive market .

Az autóipar vezető vállalataként a cég folyamatosan innovál, hogy a versenyképes piacon maradjon az élen.

اجرا کردن

liftes prezentáció

Ex: His elevator pitch clearly outlined his skills and experience , making a strong impression on the hiring manager during the brief meeting .

Az elevator pitch-je egyértelműen felvázolta képességeit és tapasztalatait, erős benyomást keltve a felvételi vezetőben a rövid találkozó alatt.

اجرا کردن

gerilla marketing

Ex: A fashion brand executed a guerrilla marketing campaign by staging a flash mob in a crowded shopping mall , where dancers wore the latest collection and handed out discount coupons .

Egy divatmárka guerrilla marketing kampányt hajtott végre egy zsúfolt bevásárlóközpontban flash mobbal, ahol a táncosok a legújabb kollekciót viselték és kedvezményes kuponokat osztogattak.

اجرا کردن

pozicionálási stratégia

Ex: A health food company implemented a positioning strategy by marketing their products as organic , non-GMO , and sustainably sourced , targeting environmentally conscious consumers .

Egy egészséges élelmiszer-cég egy pozicionálási stratégiát alkalmazott azzal, hogy termékeit organikus, GMO-mentes és fenntarthatóan beszerzettként forgalmazta, környezettudatos fogyasztókat célozva meg.