Szárazföldi Közlekedés - Közlekedési terminológia és szabályozás

Itt megtanulhat néhány angol szót a közlekedési terminológiához és szabályozáshoz kapcsolódóan, mint például "előny", "közlekedési lámpa" és "keresztmetszeti szűkület".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

traffic [Főnév]

forgalom

Ex: The traffic in the city center slowed to a crawl due to construction .

A forgalom a város központjában lelassult az építkezés miatt.

traffic code [Főnév]

közlekedési szabályzat

Ex: Drivers must familiarize themselves with the local traffic code before operating a vehicle .

A vezetőknek meg kell ismerkedniük a helyi közlekedési szabályokkal, mielőtt járművet vezetnének.

right of way [Főnév]

elsőbbség

Ex: Pedestrians have the right of way at crosswalks .

A gyalogosoknak elsőbbsége van a zebrán.

move over law [Főnév]

áthelyezési törvény

Ex: Drivers must adhere to the move over law by either changing lanes away from emergency vehicles or reducing their speed significantly .

A vezetőknek be kell tartaniuk a mozgás törvényét, vagy úgy, hogy sávot váltanak, hogy eltávolodjanak a mentőjárművektől, vagy jelentősen csökkentik a sebességüket.

turn on red [Főnév]

jobbra kanyarodás piros lámpánál

Ex: When I visited the United States , I learned about the turn on red rule at intersections .

Amikor az Egyesült Államokba látogattam, megismertem a jobbra kanyarodás piros lámpánál szabályt a kereszteződéseknél.

speed limit [Főnév]

sebességkorlátozás

Ex: Drivers caught exceeding the speed limit may face fines and penalties from law enforcement .

A sebességkorlátot túllépő sofőrök bírsággal és szankciókkal szembesülhetnek a bűnüldöző szervektől.

automatic number plate recognition [Főnév]

automatikus rendszámfelismerés

Ex: The police used automatic number plate recognition technology to track down stolen vehicles more efficiently .

A rendőrség az automatikus rendszámfelismerő technológiát használta a lopott járművek hatékonyabb nyomon követésére.

traffic enforcement camera [Főnév]

közlekedési felügyeleti kamera

red light camera [Főnév]

piros lámpás kamera

Ex: Some drivers argue that red light cameras are intrusive because they photograph vehicles and their drivers without consent .

Néhány sofőr azt állítja, hogy a piros lámpás kamerák tolakodóak, mert engedély nélkül fotózzák az járműveket és sofőrjeiket.

traffic lights [Főnév]

közlekedési lámpák

Ex: Pedestrians waited for the green signal from the traffic lights to cross the street safely .

A gyalogosok a közlekedési lámpák zöld jelére vártak, hogy biztonságosan kelhessenek át az úton.

stoplight [Főnév]

a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections

Ex: Drivers must obey the stoplight to avoid accidents .

green light [Főnév]

zöld lámpa

Ex: Pedestrians waited for the green light to cross .

A gyalogosok a zöld lámpára vártak, hogy átkeljenek.

yellow light [Főnév]

sárga fény

Ex: She sped up to pass through the yellow light before it turned red .

Gyorsított, hogy átmenjen a sárga lámpán, mielőtt pirosra vált.

red light [Főnév]

piros lámpa

Ex: He received a ticket for running a red light on his way to work .

Bírságot kapott, mert piros lámpánál átment munkába menet.

wheel clamp [Főnév]

kerékbilincs

Ex: Drivers often face fines and inconvenience when their cars are fitted with a wheel clamp for parking violations .

A vezetők gyakran szembesülnek bírságokkal és kellemetlenségekkel, amikor autóikra kerékbilincs kerül parkolási szabálysértés miatt.

checkpoint [Főnév]

ellenőrző pont

Ex: She showed her ID at the checkpoint .

Megmutatta személyi igazolványát az ellenőrző ponton.

breath test [Főnév]

leheletvizsgálat

Ex: The breath test indicated that the driver had exceeded the legal limit for alcohol consumption .

A levegővizsgálat azt mutatta, hogy a sofőr túllépte az alkoholfogyasztás jogi határát.

speed trap [Főnév]

sebességcsapda

Ex: She warned her friend about the speed trap ahead .

Figyelmeztette a barátját az előttük lévő sebességmérőre.

traffic calming [Főnév]

forgalomnyugtatás

Ex: Planting trees and creating narrower lanes are also examples of traffic calming techniques used in urban areas .

A fák ültetése és a szűkebb sávok kialakítása szintén példa a városi területeken alkalmazott forgalomcsillapító technikákra.

contraflow lane reversal [Főnév]

forgalmi sávok megfordítása

Ex: The city implemented contraflow lane reversal to manage heavy traffic during the marathon race .

A város a forgalmi sávok ellenirányú megfordítását vezette be a forgalom kezelésére a maraton verseny alatt.

point duty [Főnév]

közlekedési szolgálat

Ex: She watched the traffic warden on point duty manage the busy intersection .

Nézte, ahogy a közlekedési felügyelő a pontszolgálatban irányítja a forgalmas kereszteződést.

highway patrol [Főnév]

autópálya rendőrség

Ex: During holidays , highway patrol officers increase their presence to prevent accidents .

Az ünnepek alatt a közúti rendőrség tisztjei növelik jelenlétüket a balesetek megelőzése érdekében.

traffic police [Főnév]

közlekedési rendőrség

Ex: The traffic police officer directed the flow of vehicles during the rush hour to prevent congestion .

A közlekedési rendőr irányította a járművek forgalmát a csúcsidőben, hogy megelőzze a torlódást.

traffic guard [Főnév]

forgalomirányító

Ex: Every morning , the traffic guard wears a bright uniform and a reflective vest to be easily seen by drivers .

Minden reggel a forgalmi őr világos egyenruhát és visszaverő mellényt visel, hogy a vezetők könnyen észrevehessék.

flagger [Főnév]

zászlóvivő

Ex: Drivers should always pay attention to the instructions given by flaggers to avoid accidents .

A vezetők mindig figyeljenek a jelzők által adott utasításokra, hogy elkerüljék a baleseteket.

crossing guard [Főnév]

ismeretlen átkelőőr

Ex: She volunteered as a crossing guard to ensure the safety of students on their way to school .

Önként jelentkezett átkelőőrnek, hogy biztosítsa a diákok biztonságát az iskolába vezető úton.

bottleneck [Főnév]

szűk keresztmetszet

Ex: Construction work on the bridge caused a significant bottleneck this morning .

A hídon végzett építési munkák jelentős szűk keresztmetszetet okoztak ma reggel.

gridlock [Főnév]

közlekedési dugó

Ex: We sat in gridlock for over an hour , unable to move an inch .

Több mint egy órán át ültünk a torlódásban, anélkül, hogy egy centit is mozdulhattunk volna.

traffic congestion [Főnév]

forgalmi dugó

Ex: The city often experiences severe traffic congestion around major holidays .

A város gyakran súlyos forgalmi dugókat tapasztal a nagy ünnepek környékén.

traffic jam [Főnév]

torlódás

Ex: She turned on the radio to pass the time during the traffic jam .

Bekapcsolta a rádiót, hogy elüsse az időt a forgalmi dugóban.

through traffic [Főnév]

tranzitforgalom

Ex: The town council implemented measures to reduce through traffic on residential streets .

A városi tanács intézkedéseket vezetett be a áthaladó forgalom csökkentésére a lakóutcákban.

yellow trap [Főnév]

sárga csapda

Ex: When approaching an intersection with a yellow trap , it 's safer to slow down and wait for a clear path .

Ha egy sárga csapdával ellátott kereszteződéshez közeledsz, biztonságosabb lassítani és várni egy szabad útra.

parking meter [Főnév]

parkolóóra

Ex: The parking meter displayed how much time was left .

A parkolóóra mutatta, mennyi idő maradt.

Idaho stop [Főnév]

Idaho stop

Ex: The Idaho stop is controversial , with some believing it gives cyclists an unfair advantage over drivers .

Az Idaho stop vitatott, egyesek úgy vélik, hogy igazságtalan előnyt ad a kerékpárosoknak a vezetőkkel szemben.

hours of service [Főnév]

szolgálati órák

Ex: The hours of service rules dictate how long a driver can be on duty before taking mandatory rest breaks .

A szolgálati idő szabályai határozzák meg, hogy egy vezető mennyi ideig lehet szolgálatban a kötelező pihenőszünetek előtt.

all-way stop [Főnév]

kötelező megállás minden irányból

Ex: All-way stops are typically installed at intersections where traffic flow and safety require equal consideration for all directions .

A minden irányú megállók általában olyan kereszteződéseknél vannak telepítve, ahol a forgalom áramlása és a biztonság egyenlő figyelmet igényel minden irányban.

road diet [Főnév]

útdiéta

Ex: Cities often implement road diets to enhance urban mobility and promote a healthier environment .

A városok gyakran alkalmaznak útdiétákat az városi mobilitás javítására és egy egészségesebb környezet előmozdítására.

Szárazföldi Közlekedés
Jármű kifejezések és típusok	Járműkarosszéria típusok	Haszonjárművek	Személyes és teljesítmény járművek
Történelmi járművek és kocsik	Mentőjárművek és szállítási szolgáltatások	Public Transportation	Jármű alváz és fő szerkezete
Járműrendszerek	Jármű belső tere	Jármű külső és kiegészítők	Motor alkatrészek és adalékanyagok
Járműhasználók	Tranzit Akciók	Vezetési műveletek és feltételek	Vezetési technikák
Üzemanyag kifejezések	Közúti balesetek és feltételek	Közlekedési szabálysértések és bűncselekmények	Közlekedési terminológia és szabályozás
Közlekedési jelzések	Dokumentáció és Díjak	Járműkarbantartás és -helyreállítás	Autóipar
Infrastructure	Úttervezés és jellemzők	Városi utak és terek	Lakó- és vidéki terek
Autópálya-infrastruktúra és kereszteződések	Útépítés és -karbantartás	Közúti akadályok és biztonsági elemek	Rolling Stock
Vonat- és mozdonyalkatrészek	Utas szálláshelyek	Vasúti infrastruktúra	Vasúti műveletek és biztonsági ellenőrzés
Vasúti személyzet	Vasúti jelzők és karbantartás