Landtransport - Verkehrsterminologie und -regulierung

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Verkehrsterminologie und -regelung wie "Vorfahrt", "Ampel" und "Engpass".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

traffic [Nomen]

Verkehr

Ex: The traffic in the city center slowed to a crawl due to construction .

Der Verkehr im Stadtzentrum verlangsamte sich aufgrund von Bauarbeiten.

traffic code [Nomen]

Straßenverkehrsordnung

Ex: Drivers must familiarize themselves with the local traffic code before operating a vehicle .

Fahrer müssen sich mit der örtlichen Straßenverkehrsordnung vertraut machen, bevor sie ein Fahrzeug führen.

right of way [Nomen]

Vorfahrt

Ex: Pedestrians have the right of way at crosswalks .

Fußgänger haben Vorfahrt an Zebrastreifen.

move over law [Nomen]

Rückseitenverordnung

Ex: Drivers must adhere to the move over law by either changing lanes away from emergency vehicles or reducing their speed significantly .

Fahrer müssen das Rückfahrgesetz einhalten, indem sie entweder die Spur wechseln, um sich von Einsatzfahrzeugen zu entfernen, oder ihre Geschwindigkeit erheblich reduzieren.

turn on red [Nomen]

Rechtsabbiegen bei Rot

Ex: When I visited the United States , I learned about the turn on red rule at intersections .

Als ich die Vereinigten Staaten besuchte, lernte ich die Regel des Rechtsabbiegens bei Rot an Kreuzungen kennen.

speed limit [Nomen]

Geschwindigkeitsbegrenzung

Ex: Drivers caught exceeding the speed limit may face fines and penalties from law enforcement .

Fahrer, die beim Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung erwischt werden, können mit Geldstrafen und Strafen von den Strafverfolgungsbehörden rechnen.

automatic number plate recognition [Nomen]

automatische Nummernschilderkennung

Ex: The police used automatic number plate recognition technology to track down stolen vehicles more efficiently .

Die Polizei nutzte die Technologie der automatischen Nummernschilderkennung, um gestohlene Fahrzeuge effizienter aufzuspüren.

traffic enforcement camera [Nomen]

Verkehrsüberwachungskamera

red light camera [Nomen]

Rotlichtkamera

Ex: Some drivers argue that red light cameras are intrusive because they photograph vehicles and their drivers without consent .

Einige Fahrer argumentieren, dass Rote-Licht-Kameras invasiv sind, weil sie Fahrzeuge und ihre Fahrer ohne Zustimmung fotografieren.

traffic lights [Nomen]

Ampel

Ex: Pedestrians waited for the green signal from the traffic lights to cross the street safely .

Fußgänger warteten auf das grüne Signal der Ampeln, um die Straße sicher zu überqueren.

stoplight [Nomen]

a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections

Ex: Drivers must obey the stoplight to avoid accidents .

green light [Nomen]

grünes Licht

Ex: Pedestrians waited for the green light to cross .

Die Fußgänger warteten auf das grüne Licht, um die Straße zu überqueren.

yellow light [Nomen]

gelbes Licht

Ex: She sped up to pass through the yellow light before it turned red .

Sie beschleunigte, um die gelbe Ampel zu passieren, bevor sie rot wurde.

red light [Nomen]

rotes Licht

Ex: He received a ticket for running a red light on his way to work .

Er erhielt ein Ticket, weil er bei der Fahrt zur Arbeit eine rote Ampel überfahren hatte.

wheel clamp [Nomen]

Radkralle

Ex: Drivers often face fines and inconvenience when their cars are fitted with a wheel clamp for parking violations .

Fahrer sehen sich oft mit Geldstrafen und Unannehmlichkeiten konfrontiert, wenn ihre Autos wegen Parkverstößen mit einer Radkralle versehen werden.

checkpoint [Nomen]

Kontrollpunkt

Ex: She showed her ID at the checkpoint .

Sie zeigte ihren Ausweis am Kontrollpunkt.

breath test [Nomen]

Atemtest

Ex: The breath test indicated that the driver had exceeded the legal limit for alcohol consumption .

Der Atemtest ergab, dass der Fahrer die gesetzliche Grenze für Alkoholkonsum überschritten hatte.

speed trap [Nomen]

Radarfalle

Ex: She warned her friend about the speed trap ahead .

Sie warnte ihren Freund vor der Geschwindigkeitskontrolle voraus.

traffic calming [Nomen]

Verkehrsberuhigung

Ex: Planting trees and creating narrower lanes are also examples of traffic calming techniques used in urban areas .

Das Pflanzen von Bäumen und das Schaffen schmalerer Fahrspuren sind ebenfalls Beispiele für Verkehrsberuhigungstechniken, die in städtischen Gebieten eingesetzt werden.

contraflow lane reversal [Nomen]

Fahrstreifenumkehr

Ex: The city implemented contraflow lane reversal to manage heavy traffic during the marathon race .

Die Stadt führte die Gegenfahrbahn-Umkehr ein, um den starken Verkehr während des Marathonlaufs zu bewältigen.

point duty [Nomen]

Verkehrsdienst

Ex: She watched the traffic warden on point duty manage the busy intersection .

Sie beobachtete den Verkehrspolizisten im Punktdienst, der die vielbefahrene Kreuzung regelte.

highway patrol [Nomen]

Autobahnpolizei

Ex: During holidays , highway patrol officers increase their presence to prevent accidents .

Während der Feiertage erhöhen die Beamten der Autobahnpolizei ihre Präsenz, um Unfälle zu verhindern.

traffic police [Nomen]

Verkehrspolizei

Ex: The traffic police officer directed the flow of vehicles during the rush hour to prevent congestion .

Der Verkehrspolizist leitete den Fahrzeugverkehr während der Stoßzeit, um Staus zu verhindern.

traffic guard [Nomen]

Verkehrspolizist

Ex: Every morning , the traffic guard wears a bright uniform and a reflective vest to be easily seen by drivers .

Jeden Morgen trägt der Verkehrswächter eine helle Uniform und eine reflektierende Weste, um von Fahrern leicht gesehen zu werden.

flagger [Nomen]

Fahnenposten

Ex: Drivers should always pay attention to the instructions given by flaggers to avoid accidents .

Fahrer sollten immer auf die Anweisungen der Verkehrsregler achten, um Unfälle zu vermeiden.

crossing guard [Nomen]

Schulweghelfer

Ex: She volunteered as a crossing guard to ensure the safety of students on their way to school .

Sie meldete sich freiwillig als Schulweghelfer an, um die Sicherheit der Schüler auf dem Weg zur Schule zu gewährleisten.

bottleneck [Nomen]

Engpass

Ex: Construction work on the bridge caused a significant bottleneck this morning .

Die Bauarbeiten an der Brücke verursachten heute Morgen einen erheblichen Engpass.

gridlock [Nomen]

Verkehrschaos

Ex: We sat in gridlock for over an hour , unable to move an inch .

Wir saßen über eine Stunde im Stau, ohne uns einen Zentimeter bewegen zu können.

traffic congestion [Nomen]

Stau

Ex: The city often experiences severe traffic congestion around major holidays .

Die Stadt erlebt oft schwere Verkehrsstaus rund um die großen Feiertage.

traffic jam [Nomen]

Verkehrsstau

Ex: She turned on the radio to pass the time during the traffic jam .

Sie schaltete das Radio ein, um die Zeit im Stau zu vertreiben.

through traffic [Nomen]

Durchgangsverkehr

Ex: The town council implemented measures to reduce through traffic on residential streets .

Der Stadtrat hat Maßnahmen ergriffen, um den Durchgangsverkehr in Wohnstraßen zu reduzieren.

yellow trap [Nomen]

gelbe Falle

Ex: When approaching an intersection with a yellow trap , it 's safer to slow down and wait for a clear path .

Beim Annähern an eine Kreuzung mit einer gelben Falle ist es sicherer, langsamer zu werden und auf einen freien Weg zu warten.

parking meter [Nomen]

Parkuhr

Ex: The parking meter displayed how much time was left .

Die Parkuhr zeigte an, wie viel Zeit noch übrig war.

Idaho stop [Nomen]

Idaho-Stopp

Ex: The Idaho stop is controversial , with some believing it gives cyclists an unfair advantage over drivers .

Der Idaho-Stop ist umstritten, einige glauben, dass er Radfahrern einen unfairen Vorteil gegenüber Autofahrern verschafft.

hours of service [Nomen]

Dienststunden

Ex: The hours of service rules dictate how long a driver can be on duty before taking mandatory rest breaks .

Die Dienstzeitregelungen legen fest, wie lange ein Fahrer im Dienst sein muss, bevor er verpflichtende Ruhepausen einlegt.

all-way stop [Nomen]

allseitiges Stoppschild

Ex: All-way stops are typically installed at intersections where traffic flow and safety require equal consideration for all directions .

All-way-Stopps werden typischerweise an Kreuzungen installiert, wo Verkehrsfluss und Sicherheit gleiche Berücksichtigung für alle Richtungen erfordern.

road diet [Nomen]

Straßendiät

Ex: Cities often implement road diets to enhance urban mobility and promote a healthier environment .

Städte implementieren oft Straßendiäten, um die urbane Mobilität zu verbessern und eine gesündere Umwelt zu fördern.

Landtransport
Fahrzeugbegriffe und -typen	Fahrzeugkarosserietypen	Nutzfahrzeuge	Persönliche und Leistungsfahrzeuge
Historische Fahrzeuge und Kutschen	Notfallfahrzeuge und Transportdienste	Public Transportation	Fahrzeugunterboden und Hauptstruktur
Fahrzeugsysteme	Fahrzeuginnenraum	Fahrzeugaußenbereich und Zubehör	Motorkomponenten und Additive
Fahrzeugnutzer	Transitaktionen	Fahrbetrieb und -bedingungen	Fahrtechniken
Kraftstoffbegriffe	Verkehrsunfälle und Bedingungen	Verkehrsdelikte und -verbrechen	Verkehrsterminologie und -regulierung
Verkehrszeichen	Dokumentation und Gebühren	Fahrzeugwartung und -restaurierung	Automobilindustrie
Infrastructure	Straßendesign und Merkmale	Städtische Straßen und Räume	Wohn- und ländliche Räume
Autobahninfrastruktur und Kreuzungen	Straßenbau und -instandhaltung	Straßensperren und Sicherheitselemente	Rolling Stock
Zug- und Lokomotivteile	Passagierunterkünfte	Eisenbahninfrastruktur	Bahnbetrieb und Sicherheitskontrolle
Bahnpersonal	Bahnsignale und Wartung