Trasporto Terrestre - Terminologia e regolamentazione del traffico
Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla terminologia e alla regolamentazione del traffico come "diritto di precedenza", "semaforo" e "collo di bottiglia".
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
the coming and going of cars, airplanes, people, etc. in an area at a particular time

traffico
Il traffico nella metropolitana era insolitamente leggero al mattino presto.
a set of rules and regulations that govern the conduct of drivers and pedestrians on the road

codice della strada, regolamento del traffico
È importante aggiornare periodicamente il codice della strada per adattarsi ai modelli di traffico e alle tecnologie in cambiamento.
the legal right for a vehicle or pedestrian to proceed before others in a particular situation

precedenza, diritto di passaggio
Non si è reso conto che l'altro conducente aveva la precedenza, causando quasi un incidente.
a regulation requiring motorists to change lanes or slow down when passing emergency vehicles parked on the roadside

legge di spostamento, regolamento di cambio di corsia
È essenziale che tutti i conducenti comprendano e seguano la legge di spostamento per garantire il benessere di tutti sulla strada.
the legal maneuver allowing drivers to make a right turn at a red traffic light after coming to a complete stop

svoltare a destra con il rosso, girare a destra con il rosso
È importante che i nuovi conducenti comprendano le leggi locali riguardanti la svolta a destra con il rosso per evitare incidenti.
the most speed that a vehicle is legally allowed to have in specific areas, roads, or conditions

limite di velocità
Durante l'orario scolastico, il limite di velocità viene ridotto a 25 miglia all'ora per proteggere i bambini che vanno e tornano da scuola.
a technology that uses optical character recognition to read vehicle license plates

riconoscimento automatico delle targhe, lettura automatica delle targhe
Il sistema di sicurezza dell'azienda integra il riconoscimento automatico delle targhe per concedere l'accesso ai veicoli autorizzati che entrano nei locali.
a type of camera that is used to detect and record traffic violations, such as speeding or running a red light, and to capture images or video of the offending vehicle

telecamera per il controllo del traffico, autovelox
a device installed at intersections to automatically photograph vehicles that run red lights

fotocamera per semaforo rosso, dispositivo di rilevamento del semaforo rosso
I critici delle telecamere per il semaforo rosso sostengono che siano utilizzate principalmente come generatori di entrate piuttosto che come strumenti per migliorare la sicurezza stradale.
a set of lights, often colored in red, yellow, and green, that control the traffic on a road

semaforo
Ha attraversato i semafori rossi ed è stato multato dalla polizia.
a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections

semaforo, segnale luminoso
Ha attraversato il semaforo e ha ricevuto una multa.
the green-colored traffic signal that allows drivers or pedestrians to move forward

luce verde, semaforo verde
Il semaforo verde è rimasto acceso più a lungo durante l'ora di punta.
a traffic signal indicating that vehicles should prepare to stop as the light is about to turn red

luce gialla, semaforo giallo
Il semaforo giallo lo ha colto alla sprovvista e ha dovuto frenare bruscamente.
a signal that informs drivers that they must stop their vehicles

luce rossa
Il pedone ha premuto il pulsante per cambiare il segnale in luce rossa, permettendo loro di attraversare in sicurezza.
a device used to immobilize vehicles by securing it around a wheel, preventing movement

bloccaruota, gancio di immobilizzazione
Il bloccaruota era saldamente fissato intorno al pneumatico, rendendo impossibile spostare l'auto fino al pagamento della multa.
a designated place where vehicles are stopped for inspection or control, often by law enforcement

posto di blocco, punto di controllo
Il checkpoint di sicurezza era affollato durante il periodo delle feste.
a method used to measure the amount of alcohol in a person's breath to determine if they are under the influence of alcohol

test del respiro, etilometro
L'accuratezza di un test del respiro può essere influenzata da vari fattori, come il tipo di etilometro utilizzato e le condizioni ambientali.
a place where police officers measure the speed of vehicles and issue tickets to those exceeding the speed limit

autovelox, controllo della velocità
L'autovelox ha colto molti conducenti alla sprovvista.
the measures taken to slow down vehicles and improve safety on roads

moderazione del traffico, pacificazione del traffico
Gli studi hanno dimostrato che i quartieri con un efficace moderazione del traffico registrano meno incidenti e infortuni.
the redirection of traffic lanes to accommodate opposite directional flow, typically during emergencies or events

inversione delle corsie di marcia, corsia reversibile
I conducenti devono prestare molta attenzione ai segnali e alle indicazioni di inversione di corsia a flusso inverso per evitare incidenti.
the task of directing traffic, usually performed by a police officer or traffic warden at an intersection or congested area

servizio di traffico, regolazione del traffico
L'ufficiale in servizio di punto ha utilizzato segnali manuali per dirigere le auto.
a group of police officers responsible for enforcing traffic laws and ensuring safety on highways

pattuglia stradale, polizia stradale
In caso di emergenza, i conducenti possono contattare la polizia stradale per assistenza sulla strada.
the officers who manage and enforce traffic laws and regulations

polizia stradale, polizia del traffico
È importante rispettare le istruzioni date dalla polizia stradale per evitare incidenti e multe.
a person who helps direct and manage the flow of vehicles on roads, ensuring safety for drivers and pedestrians

guardia del traffico, vigile urbano
Il comune ha assunto ulteriori vigili del traffico per migliorare la sicurezza agli attraversamenti scolastici durante le ore di punta.
a person who controls traffic with signals and signs to ensure safety on roads and highways

segnalatore, addetto al traffico
È importante che i segnalatori seguano una formazione per gestire le loro responsabilità in modo efficace.
a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections

vigile scolastico, assistente al passaggio pedonale
I genitori hanno apprezzato la presenza dell'assistente di attraversamento, sapendo che i loro figli erano in buone mani quando attraversavano la strada.
a place where vehicles slow down or stop because the road narrows or there is an obstruction

collo di bottiglia, ingorgo
Il trasporto pubblico aiuta ad alleviare i colli di bottiglia riducendo il numero di auto sulla strada.
a situation in which traffic is so heavily congested that movement is virtually impossible

ingorgo
È difficile muoversi in città durante le ore di punta a causa del costante blocco del traffico.
the condition where traffic slows down or comes to a halt due to a large number of vehicles on the road

congestione del traffico, ingorgo stradale
I trasporti pubblici a volte possono aiutare ad alleviare la congestione del traffico nei centri urbani.
a large number of bikes, cars, buses, etc. that are waiting in lines behind each other which move very slowly

ingorgo
L'ingorgo si è risolto dopo che l'incidente è stato rimosso dalla strada.
the movement of vehicles passing through a particular area without stopping or originating from there

traffico di transito, transito
I residenti locali apprezzano le serate più tranquille ora che il traffico di transito è stato deviato.
a situation where straight-moving vehicles mistakenly assume an intersection is clear because of their yellow signal, leading to potential conflicts with turning or crossing traffic

trappola gialla, situazione di trappola gialla
È importante che i nuovi conducenti comprendano il concetto di trappola gialla per navigare negli incroci in sicurezza.
a device found on a street or in a parking lot that requires payment to allow a vehicle to be parked for a certain amount of time

parchimetro
Il parcometro accetta sia monete che carte di credito.
a traffic rule allowing cyclists to treat a stop sign as a yield sign, proceeding cautiously if the intersection is clear

stop Idaho, arresto Idaho
Implementare una legge Idaho stop richiede un'attenta considerazione del suo potenziale impatto sulla sicurezza stradale e sull'opinione pubblica.
the maximum amount of time commercial drivers are allowed to operate their vehicles within a given period, as regulated by the Department of Transportation

ore di servizio, tempo massimo di guida
L'azienda ha implementato un software per monitorare e gestire in tempo reale le ore di servizio degli autisti, garantendo il rispetto delle normative.
a traffic regulation where vehicles from all directions are required to come to a complete stop at an intersection

stop obbligatorio in tutte le direzioni, stop a tutte le direzioni
Nelle zone rurali, gli stop a tutte le direzioni sono meno comuni, ma sono essenziali in ambienti urbani per regolare il traffico e garantire un movimento fluido dei veicoli.
a traffic management strategy that involves reducing the number of lanes on a road to improve safety and accommodate other modes of transportation, such as cycling and walking

dieta stradale, riduzione delle corsie
Prima di implementare una dieta stradale, i comuni conducono generalmente studi approfonditi e coinvolgono gli stakeholder per valutare i potenziali impatti e benefici.
