Trasporto Terrestre - Terminologia e regolamentazione del traffico

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla terminologia e alla regolamentazione del traffico come "diritto di precedenza", "semaforo" e "collo di bottiglia".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

traffic [sostantivo]

traffico

Ex: The traffic on the highway was heavy during rush hour .

Il traffico sull'autostrada era intenso durante l'ora di punta.

traffic code [sostantivo]

codice della strada

Ex: Obeying the traffic code is essential for ensuring safety on the roads for everyone .

Rispettare il codice della strada è essenziale per garantire la sicurezza stradale per tutti.

right of way [sostantivo]

precedenza

Ex: The car on the main road had the right of way .

L'auto sulla strada principale aveva la precedenza.

move over law [sostantivo]

legge di spostamento

Ex: In many countries , the move over law aims to protect emergency responders by creating a safer space around their vehicles .

In molti paesi, la legge di spostamento mira a proteggere i soccorritori di emergenza creando uno spazio più sicuro intorno ai loro veicoli.

turn on red [sostantivo]

svoltare a destra con il rosso

Ex: In some countries , drivers are allowed to make a turn on red when it is safe to do so .

In alcuni paesi, ai conducenti è permesso fare una svolta a destra con il rosso quando è sicuro farlo.

speed limit [sostantivo]

limite di velocità

Ex: The speed limit on this highway is 65 miles per hour , so be sure to obey it for safety .

Il limite di velocità su questa autostrada è di 65 miglia all'ora, quindi assicurati di rispettarlo per la sicurezza.

automatic number plate recognition [sostantivo]

riconoscimento automatico delle targhe

Ex: The city installed automatic number plate recognition ( ANPR ) systems at key intersections to help monitor and manage traffic flow .

La città ha installato sistemi di riconoscimento automatico delle targhe (ANPR) ai principali incroci per aiutare a monitorare e gestire il flusso del traffico.

traffic enforcement camera [sostantivo]

telecamera per il controllo del traffico

red light camera [sostantivo]

fotocamera per semaforo rosso

Ex: Red light cameras help enforce traffic laws by capturing images of vehicles that do not stop when the traffic signal turns red .

Le telecamere per il semaforo rosso aiutano a far rispettare le norme stradali catturando immagini dei veicoli che non si fermano quando il semaforo diventa rosso.

traffic lights [sostantivo]

semaforo

Ex: The traffic lights turned red , so all the cars came to a stop .

I semafori sono diventati rossi, quindi tutte le auto si sono fermate.

stoplight [sostantivo]

a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections

Ex: The car waited at the red stoplight .

green light [sostantivo]

luce verde

Ex: The car moved as soon as the green light appeared .

L'auto si è mossa non appena è apparso il semaforo verde.

yellow light [sostantivo]

luce gialla

Ex: He slowed down when the traffic signal turned yellow.

Ha rallentato quando il semaforo è diventato giallo.

red light [sostantivo]

luce rossa

Ex: She came to a complete stop when the red light appeared at the intersection .

Si è fermata completamente quando è apparso il semaforo rosso all'incrocio.

wheel clamp [sostantivo]

bloccaruota

Ex: The parking enforcement officer placed a wheel clamp on the illegally parked car to ensure it would n't be driven away .

L'addetto alla vigilanza dei parcheggi ha messo una morsa alla ruota all'auto parcheggiata illegalmente per assicurarsi che non venisse portata via.

checkpoint [sostantivo]

posto di blocco

Ex: The police set up a checkpoint to check for drunk drivers .

La polizia ha istituito un posto di blocco per controllare gli automobilisti ubriachi.

breath test [sostantivo]

test del respiro

Ex: During a traffic stop , police officers often administer a breath test to drivers suspected of drinking alcohol .

Durante un controllo stradale, gli agenti di polizia spesso somministrano un test del respiro ai conducenti sospettati di aver bevuto alcol.

speed trap [sostantivo]

autovelox

Ex: He got a ticket after driving through a speed trap .

Ha preso una multa dopo essere passato attraverso un autovelox.

traffic calming [sostantivo]

moderazione del traffico

Ex: Many neighborhoods install speed bumps as a form of traffic calming to reduce the speed of cars passing through .

Molti quartieri installano dossi come forma di moderazione del traffico per ridurre la velocità delle auto che passano.

contraflow lane reversal [sostantivo]

inversione delle corsie di marcia

Ex: During hurricanes , contraflow lane reversal helps evacuate coastal areas quickly and safely .

Durante gli uragani, l'inversione delle corsie di flusso aiuta a evacuare rapidamente e in sicurezza le zone costiere.

point duty [sostantivo]

servizio di traffico

Ex: The officer was assigned to point duty during rush hour .

L'ufficiale è stato assegnato al controllo del traffico durante l'ora di punta.

highway patrol [sostantivo]

pattuglia stradale

Ex: The highway patrol monitors vehicles for speeding and other traffic violations .

La polizia stradale monitora i veicoli per eccesso di velocità e altre violazioni del traffico.

traffic police [sostantivo]

polizia stradale

Ex: Traffic police are responsible for ensuring that drivers obey traffic rules and maintain safety on the roads .

La polizia stradale è responsabile di garantire che i conducenti rispettino le regole del traffico e mantengano la sicurezza sulle strade.

traffic guard [sostantivo]

guardia del traffico

Ex: The traffic guard stood at the busy intersection , signaling cars to stop and go with hand gestures .

Il vigile del traffico stava all'incrocio trafficato, segnalando alle auto di fermarsi e di procedere con gesti della mano.

flagger [sostantivo]

segnalatore

Ex: The flagger stood at the construction site , directing cars around the workers .

Il segnalatore stava nel cantiere, dirigendo le auto intorno ai lavoratori.

crossing guard [sostantivo]

vigile scolastico

Ex: The crossing guard stopped traffic to allow children to cross the street safely .

Il guardiano di attraversamento ha fermato il traffico per permettere ai bambini di attraversare la strada in sicurezza.

bottleneck [sostantivo]

collo di bottiglia

Ex: During rush hour , the highway often experiences bottlenecks near the city center .

Durante l'ora di punta, l'autostrada spesso sperimenta colli di bottiglia vicino al centro città.

gridlock [sostantivo]

ingorgo

Ex: The city center was in complete gridlock after the accident blocked all lanes .

Il centro città era in un completo blocco del traffico dopo che l'incidente aveva bloccato tutte le corsie.

traffic congestion [sostantivo]

congestione del traffico

Ex: Traffic congestion during rush hour makes it difficult for people to get to work on time .

La congestione del traffico durante l'ora di punta rende difficile per le persone arrivare al lavoro in orario.

traffic jam [sostantivo]

ingorgo

Ex: They were late to the meeting due to a traffic jam on the highway .

Erano in ritardo alla riunione a causa di un ingorgo sull'autostrada.

through traffic [sostantivo]

traffico di transito

Ex: Through traffic on this highway often causes delays during rush hour .

Il traffico di transito su questa autostrada spesso causa ritardi durante l'ora di punta.

yellow trap [sostantivo]

trappola gialla

Ex: Drivers should be cautious at intersections to avoid the yellow trap where turning cars might still be crossing .

I conducenti dovrebbero essere cauti agli incroci per evitare la trappola gialla dove le auto che girano potrebbero ancora attraversare.

parking meter [sostantivo]

parchimetro

Ex: He inserted coins into the parking meter to pay for an hour .

Ha inserito monete nel parcometro per pagare un'ora.

Idaho stop [sostantivo]

stop Idaho

Ex: In many places , cyclists argue that adopting an Idaho stop law could improve traffic flow and reduce accidents .

In molti luoghi, i ciclisti sostengono che l'adozione di una legge Idaho stop potrebbe migliorare il flusso del traffico e ridurre gli incidenti.

hours of service [sostantivo]

ore di servizio

Ex: Truck drivers must abide by hours of service regulations to prevent fatigue-related accidents on the highways .

Gli autisti di camion devono rispettare le ore di servizio per prevenire incidenti legati alla fatica sulle autostrade.

all-way stop [sostantivo]

stop obbligatorio in tutte le direzioni

Ex: At an all-way stop , drivers must yield the right of way to other vehicles before proceeding through the intersection .

A uno stop a tutte le direzioni, i conducenti devono dare la precedenza agli altri veicoli prima di procedere attraverso l'incrocio.

road diet [sostantivo]

dieta stradale

Ex: Road diets can lead to fewer accidents by calming traffic and providing more space for cyclists and pedestrians .

Le diete stradali possono portare a meno incidenti calmando il traffico e fornendo più spazio a ciclisti e pedoni.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione