النقل البري - مصطلحات المرور والتنظيم

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بمصطلحات المرور والتنظيم مثل "حق الطريق"، "إشارة المرور"، و"عنق الزجاجة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

traffic [اسم]

حركة المرور

Ex:

ازداد الحركة الجوية في المطار بشكل كبير خلال موسم العطلات.

traffic code [اسم]

قانون المرور

Ex: The traffic code includes guidelines on speed limits , lane usage , and pedestrian crossings .

قانون المرور يتضمن إرشادات حول حدود السرعة، واستخدام المسارات، ومعابر المشاة.

right of way [اسم]

الأولوية

Ex: She waited because the oncoming traffic had the right of way .

انتظرت لأن حركة المرور القادمة كان لها حق المرور.

move over law [اسم]

قانون التحرك

Ex: The move over law applies not only to police cars but also to tow trucks , ambulances , and other official vehicles with flashing lights .

ينطبق قانون التحرك ليس فقط على سيارات الشرطة ولكن أيضًا على شاحنات السحب وسيارات الإسعاف والمركبات الرسمية الأخرى التي تحتوي على أضواء وامضة.

turn on red [اسم]

الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

Ex: The turn on red rule helps improve traffic flow during non-peak hours .

قاعدة الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء تساعد في تحسين تدفق حركة المرور خلال الساعات غير الذروية.

speed limit [اسم]

حد السرعة

Ex:

قامت المدينة بنشر لافتات حد السرعة الجديدة لتحسين السلامة في المناطق السكنية.

automatic number plate recognition [اسم]

التعرف التلقائي على لوحات الأرقام

Ex: Parking lots equipped with automatic number plate recognition cameras can automatically charge drivers based on their entry and exit times .

مواقف السيارات المجهزة بكاميرات التعرف التلقائي على لوحات الأرقام يمكنها تحصيل الرسوم من السائقين تلقائيًا بناءً على أوقات دخولهم وخروجهم.

traffic enforcement camera [اسم]

كاميرا مراقبة المرور

red light camera [اسم]

كاميرا الضوء الأحمر

Ex: Cities often install red light cameras in areas where traffic violations and accidents are common to improve public safety .

تقوم المدن في كثير من الأحيان بتركيب كاميرات الضوء الأحمر في المناطق التي تكون فيها مخالفات المرور والحوادث شائعة لتحسين السلامة العامة.

traffic lights [اسم]

إشارات المرور

Ex: Traffic lights at the intersection were malfunctioning , causing confusion for drivers .

كانت إشارات المرور عند التقاطع تعمل بشكل خاطئ، مما تسبب في ارتباك السائقين.

stoplight [اسم]

a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections

Ex: The new stoplight improved safety at the busy junction .

green light [اسم]

الضوء الأخضر

Ex: The traffic light changed from red to green light .

تحولت إشارة المرور من الأحمر إلى الضوء الأخضر.

yellow light [اسم]

الضوء الأصفر

Ex: The yellow light means drivers should proceed with caution .

الضوء الأصفر يعني أن على السائقين المضي بحذر.

red light [اسم]

الضوء الأحمر

Ex: The red light at the busy crossroads helps manage the heavy traffic flow .

الضوء الأحمر عند التقاطع المزدحم يساعد في إدارة تدفق المرور الكثيف.

wheel clamp [اسم]

قفل العجلة

Ex: In some cities , wheel clamps are used as a deterrent against unauthorized parking in restricted areas .

في بعض المدن، يتم استخدام أقفال العجلات كرادع ضد الوقوف غير المصرح به في المناطق المحظورة.

checkpoint [اسم]

نقطة تفتيش

Ex: The checkpoint caused a delay in their travel plans .

تسبب نقطة التفتيش في تأخير خطط سفرهم.

breath test [اسم]

اختبار التنفس

Ex: Employees in certain industries may be required to undergo random breath tests to ensure workplace safety .

قد يُطلب من الموظفين في بعض الصناعات الخضوع لـاختبارات التنفس العشوائية لضمان سلامة مكان العمل.

speed trap [اسم]

فخ السرعة

Ex: The speed trap was hidden behind a curve in the road .

كان فخ السرعة مختبئًا خلف منعطف في الطريق.

traffic calming [اسم]

تهدئة المرور

Ex: The city council decided to implement traffic calming measures after numerous complaints about reckless driving in residential zones .

قرر مجلس المدينة تنفيذ إجراءات تهدئة حركة المرور بعد شكاوى عديدة عن القيادة المتهورة في المناطق السكنية.

contraflow lane reversal [اسم]

عكس مسارات المرور

Ex: Authorities announced contraflow lane reversal to expedite the clearance of a major traffic accident .

أعلنت السلطات عن عكس مسار الحارات لتسريع إخلاء موقع حادث مروري كبير.

point duty [اسم]

واجب المرور

Ex: Point duty required the officer to stand in the middle of the road .

تطلبت واجب النقطة من الضابط الوقوف في منتصف الطريق.

highway patrol [اسم]

دورية الطرق السريعة

Ex: If you see a highway patrol car behind you , it 's important to obey traffic laws .

إذا رأيت سيارة دورية الطرق السريعة خلفك، من المهم الالتزام بقوانين المرور.

traffic police [اسم]

شرطة المرور

Ex: When a car broke down on the highway , the traffic police quickly arrived to assist and keep the area safe .

عندما تعطلت سيارة على الطريق السريع، وصلت شرطة المرور بسرعة للمساعدة والحفاظ على المنطقة آمنة.

traffic guard [اسم]

حارس المرور

Ex: Drivers must obey the signals given by the traffic guard to prevent accidents and keep traffic moving smoothly .

يجب على السائقين الامتثال للإشارات التي يقدمها حارس المرور لمنع الحوادث والحفاظ على حركة المرور سلسة.

flagger [اسم]

حامل العلم

Ex: During rush hour , flaggers play a crucial role in managing the flow of vehicles near busy intersections .

خلال ساعة الذروة، يلعب منظمو الحركة دورًا حاسمًا في إدارة تدفق المركبات بالقرب من التقاطعات المزدحمة.

crossing guard [اسم]

حارس المعبر

Ex: The crossing guard held up a stop sign to halt vehicles approaching the intersection .

حارس المعبر رفع لافتة توقف لإيقاف المركبات المقتربة من التقاطع.

bottleneck [اسم]

عنق الزجاجة

Ex: Drivers should plan ahead to avoid bottlenecks on their route .

يجب على السائقين التخطيط المسبق لتجنب الاختناقات المرورية في طريقهم.

gridlock [اسم]

ازدحام مروري

Ex: Rush hour traffic led to gridlock on the freeway , and we were stuck for miles .

أدت حركة المرور في ساعة الذروة إلى اختناق مروري على الطريق السريع، وكنا عالقين لأميال.

traffic congestion [اسم]

ازدحام مروري

Ex: Local authorities are working on plans to reduce traffic congestion in downtown areas .

تعمل السلطات المحلية على خطط للحد من ازدحام المرور في المناطق المركزية.

traffic jam [اسم]

ازدحام مروري

Ex: The traffic jam stretched for miles , causing frustration among drivers .

ازدحام المرور امتد لأميال، مما تسبب في إحباط بين السائقين.

through traffic [اسم]

حركة المرور العابرة

Ex: Signs were placed to guide through traffic away from the city center .

تم وضع لافتات لتوجيه حركة المرور العابرة بعيدًا عن مركز المدينة.

yellow trap [اسم]

فخ أصفر

Ex: Pedestrians should watch out for the yellow trap and ensure all vehicles have come to a stop before crossing the street .

يجب على المشاة الانتباه إلى الفخ الأصفر والتأكد من توقف جميع المركبات قبل عبور الشارع.

parking meter [اسم]

عداد مواقف السيارات

Ex: The city installed new digital parking meters downtown .

قامت المدينة بتركيب عدادات وقوف السيارات الرقمية الجديدة في وسط المدينة.

Idaho stop [اسم]

توقف أيداهو

Ex: Supporters of the Idaho stop believe it recognizes the differences between bicycles and cars , making cycling safer and more efficient .

يعتقد مؤيدو Idaho stop أنه يعترف بالاختلافات بين الدراجات والسيارات، مما يجعل ركوب الدراجات أكثر أمانًا وكفاءة.

hours of service [اسم]

ساعات الخدمة

Ex: Compliance with hours of service is crucial for ensuring the safety of both drivers and other road users .

الامتثال لـساعات الخدمة أمر بالغ الأهمية لضمان سلامة السائقين ومستخدمي الطريق الآخرين.

all-way stop [اسم]

توقف إلزامي من جميع الاتجاهات

Ex: When approaching an all-way stop , pedestrians also have the right of way , ensuring their safe passage across the street .

عند الاقتراب من توقف من جميع الاتجاهات، للمشاة أيضًا حق المرور، مما يضمن مرورهم الآمن عبر الشارع.

road diet [اسم]

حمية الطريق

Ex: The effectiveness of a road diet depends on various factors , including local traffic patterns and community feedback .

تعتمد فعالية الحمية الطرقية على عوامل مختلفة، بما في ذلك أنماط المرور المحلية وملاحظات المجتمع.

النقل البري
شروط وأنواع المركبات	أنواع هيكل المركبات	مركبات النفعية	مركبات شخصية وأداء
المركبات والعربات التاريخية	مركبات الطوارئ وخدمات النقل	Public Transportation	هيكل السيارة السفلي والهيكل الرئيسي
أنظمة المركبات	داخل السيارة	الخارجية والاكسسوارات	مكونات المحرك والمواد المضافة
مستخدمي المركبات	إجراءات العبور	عمليات القيادة والشروط	تقنيات القيادة
مصطلحات الوقود	حوادث الطرق والظروف	الجنايات والجرائم المرورية	مصطلحات المرور والتنظيم
علامات المرور	التوثيق والرسوم	صيانة المركبات واستعادتها	صناعة السيارات
Infrastructure	تصميم الطريق وخصائصه	الطرق والمساحات الحضرية	المساحات السكنية والريفية
بنية الطرق السريعة والتقاطعات	بناء وصيانة الطرق	حواجز الطرق وعناصر السلامة	Rolling Stock
قطع القطار والقاطرة	إقامة الركاب	البنية التحتية للسكك الحديدية	عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة
موظفو السكك الحديدية	إشارات السكك الحديدية والصيانة