pattern

النقل البري - مصطلحات المرور والتنظيم

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بمصطلحات المرور والتنظيم مثل "حق الطريق"، "إشارة المرور"، و"عنق الزجاجة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
traffic
[اسم]

the coming and going of cars, airplanes, people, etc. in an area at a particular time

حركة المرور, الزحام

حركة المرور, الزحام

Ex: Traffic on the subway was unusually light early in the morning .كان **المرور** في المترو خفيفًا بشكل غير معتاد في الصباح الباكر.
traffic code
[اسم]

a set of rules and regulations that govern the conduct of drivers and pedestrians on the road

قانون المرور, لوائح المرور

قانون المرور, لوائح المرور

Ex: It 's important to update the traffic code periodically to adapt to changing traffic patterns and technologies .من المهم تحديث **قانون المرور** بشكل دوري للتكيف مع أنماط حركة المرور والتقنيات المتغيرة.
right of way
[اسم]

the legal right for a vehicle or pedestrian to proceed before others in a particular situation

الأولوية, حق المرور

الأولوية, حق المرور

Ex: He did n't realize the other driver had the right of way, leading to a near miss .لم يدرك أن السائق الآخر لديه **حق الطريق**، مما أدى إلى تجنب حادث بأعجوبة.

a regulation requiring motorists to change lanes or slow down when passing emergency vehicles parked on the roadside

قانون التحرك, تنظيم تغيير المسار

قانون التحرك, تنظيم تغيير المسار

Ex: It 's essential for all drivers to understand and follow the move over law to ensure the well-being of everyone on the road .من الضروري أن يفهم جميع السائقين ويتبعوا **قانون التحرك جانبًا** لضمان رفاهية الجميع على الطريق.
turn on red
[اسم]

the legal maneuver allowing drivers to make a right turn at a red traffic light after coming to a complete stop

الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء, التحول يمينًا عند الضوء الأحمر

الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء, التحول يمينًا عند الضوء الأحمر

Ex: It 's important for new drivers to understand the local laws regarding turn on red to avoid accidents .من المهم أن يفهم السائقون الجدد القوانين المحلية المتعلقة بـ **الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء** لتجنب الحوادث.
speed limit
[اسم]

the most speed that a vehicle is legally allowed to have in specific areas, roads, or conditions

حد السرعة, السرعة القصوى المسموح بها

حد السرعة, السرعة القصوى المسموح بها

Ex: During school hours , the speed limit is reduced to 25 miles per hour to protect children walking to and from school .خلال ساعات المدرسة، يتم تخفيض **حد السرعة** إلى 25 ميلاً في الساعة لحماية الأطفال الذين يمشون إلى المدرسة ومنها.

a technology that uses optical character recognition to read vehicle license plates

التعرف التلقائي على لوحات الأرقام, نظام التعرف التلقائي على لوحات السيارات

التعرف التلقائي على لوحات الأرقام, نظام التعرف التلقائي على لوحات السيارات

Ex: The company's security system integrates automatic number plate recognition to grant access to authorized vehicles entering the premises.نظام الأمان في الشركة يدمج **التعرف التلقائي على لوحات الأرقام** لمنح الوصول للمركبات المصرح لها بالدخول إلى الموقع.

a type of camera that is used to detect and record traffic violations, such as speeding or running a red light, and to capture images or video of the offending vehicle

كاميرا مراقبة المرور, رادار المرور

كاميرا مراقبة المرور, رادار المرور

a device installed at intersections to automatically photograph vehicles that run red lights

كاميرا الضوء الأحمر, جهاز تصوير تجاوز الإشارة الحمراء

كاميرا الضوء الأحمر, جهاز تصوير تجاوز الإشارة الحمراء

Ex: Critics of red light cameras claim they are primarily used as revenue generators rather than tools for improving road safety .يدعي منتقدو **كاميرات الضوء الأحمر** أنها تستخدم في المقام الأول كمولدات للإيرادات بدلاً من أدوات لتحسين السلامة على الطرق.

a set of lights, often colored in red, yellow, and green, that control the traffic on a road

إشارات المرور, أضواء المرور

إشارات المرور, أضواء المرور

Ex: He ran through the red traffic lights and was fined by the police .ركض عبر **إشارات المرور** الحمراء وتم تغريمه من قبل الشرطة.
stoplight
[اسم]

a set of signals, often with red, yellow, and green colors, that controls the flow of vehicles and pedestrians on a road

إشارة المرور, ضوء المرور

إشارة المرور, ضوء المرور

green light
[اسم]

the green-colored traffic signal that allows drivers or pedestrians to move forward

الضوء الأخضر, إشارة خضراء

الضوء الأخضر, إشارة خضراء

Ex: The green light stayed on longer during rush hour .بقي **الضوء الأخضر** مضاءً لفترة أطول خلال ساعة الذروة.
yellow light
[اسم]

a traffic signal indicating that vehicles should prepare to stop as the light is about to turn red

الضوء الأصفر, إشارة صفراء

الضوء الأصفر, إشارة صفراء

Ex: The yellow light caught him off guard , and he had to brake suddenly .أخذته **الإضاءة الصفراء** على حين غرة، واضطر إلى الفرملة فجأة.
red light
[اسم]

a signal that informs drivers that they must stop their vehicles

الضوء الأحمر, إشارة التوقف

الضوء الأحمر, إشارة التوقف

Ex: The pedestrian pressed the button to change the signal to a red light, allowing them to cross safely .ضغط المشاة على الزر لتغيير الإشارة إلى **الضوء الأحمر**، مما سمح لهم بالعبور بأمان.
wheel clamp
[اسم]

a device used to immobilize vehicles by securing it around a wheel, preventing movement

قفل العجلة, مشبك العجلة

قفل العجلة, مشبك العجلة

Ex: The wheel clamp was securely fastened around the tire , making it impossible for the car to be moved until the fine was paid .تم تثبيت **قفل العجلة** بإحكام حول الإطار، مما جعل من المستحيل تحريك السيارة حتى يتم دفع الغرامة.
checkpoint
[اسم]

a designated place where vehicles are stopped for inspection or control, often by law enforcement

نقطة تفتيش, حاجز

نقطة تفتيش, حاجز

Ex: The security checkpoint was busy during the holiday season .كان **نقطة التفتيش** مزدحمة خلال موسم العطلات.
breath test
[اسم]

a method used to measure the amount of alcohol in a person's breath to determine if they are under the influence of alcohol

اختبار التنفس, جهاز قياس الكحول

اختبار التنفس, جهاز قياس الكحول

Ex: The accuracy of a breath test can be affected by various factors , such as the type of breathalyzer device used and environmental conditions .يمكن أن تتأثر دقة **اختبار التنفس** بعوامل مختلفة، مثل نوع جهاز قياس نسبة الكحول المستخدم والظروف البيئية.
speed trap
[اسم]

a place where police officers measure the speed of vehicles and issue tickets to those exceeding the speed limit

فخ السرعة, مراقبة السرعة

فخ السرعة, مراقبة السرعة

Ex: The speed trap caught many drivers off guard .**فخ السرعة** أخذ العديد من السائقين على حين غرة.

the measures taken to slow down vehicles and improve safety on roads

تهدئة المرور, إبطاء المرور

تهدئة المرور, إبطاء المرور

Ex: Studies have shown that neighborhoods with effective traffic calming experience fewer accidents and injuries .أظهرت الدراسات أن الأحياء ذات **تهدئة حركة المرور** الفعالة تشهد حوادث وإصابات أقل.

the redirection of traffic lanes to accommodate opposite directional flow, typically during emergencies or events

عكس مسارات المرور, حارة المرور العكسي

عكس مسارات المرور, حارة المرور العكسي

Ex: Drivers must pay close attention to contraflow lane reversal signs and directions to avoid accidents .يجب على السائقين الانتباه جيدًا إلى لافتات وتوجيهات **عكس مسار التدفق المعاكس** لتجنب الحوادث.
point duty
[اسم]

the task of directing traffic, usually performed by a police officer or traffic warden at an intersection or congested area

واجب المرور, تنظيم حركة المرور

واجب المرور, تنظيم حركة المرور

Ex: The officer on point duty used hand signals to direct the cars .استخدم الضابط في **واجب النقطة** إشارات اليد لتوجيه السيارات.

a group of police officers responsible for enforcing traffic laws and ensuring safety on highways

دورية الطرق السريعة, شرطة المرور

دورية الطرق السريعة, شرطة المرور

Ex: In emergencies , drivers can contact highway patrol for assistance on the road .في حالات الطوارئ، يمكن للسائقين الاتصال بـ **دورية الطرق السريعة** للحصول على المساعدة على الطريق.

the officers who manage and enforce traffic laws and regulations

شرطة المرور, المرور

شرطة المرور, المرور

Ex: It 's important to respect the instructions given by traffic police to avoid accidents and fines .من المهم احترام التعليمات التي تقدمها **شرطة المرور** لتجنب الحوادث والغرامات.

a person who helps direct and manage the flow of vehicles on roads, ensuring safety for drivers and pedestrians

حارس المرور, شرطي المرور

حارس المرور, شرطي المرور

Ex: The municipality hired additional traffic guards to improve safety at the school crossings during peak times .قامت البلدية بتعيين **حراس مرور** إضافيين لتحسين السلامة عند معابر المدارس خلال أوقات الذروة.
flagger
[اسم]

a person who controls traffic with signals and signs to ensure safety on roads and highways

حامل العلم, مراقب المرور

حامل العلم, مراقب المرور

Ex: It 's important for flaggers to undergo training to handle their responsibilities effectively .من المهم أن يخضع **منظمو الحركة** للتدريب للتعامل مع مسؤولياتهم بفعالية.

a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections

حارس المعبر, مرافق عبور الطريق

حارس المعبر, مرافق عبور الطريق

Ex: Parents appreciated the presence of the crossing guard, knowing their children were in good hands when crossing the road .
bottleneck
[اسم]

a place where vehicles slow down or stop because the road narrows or there is an obstruction

عنق الزجاجة, ازدحام مروري

عنق الزجاجة, ازدحام مروري

Ex: Public transportation helps alleviate bottlenecks by reducing the number of cars on the road.النقل العام يساعد في تخفيف **الاختناقات** عن طريق تقليل عدد السيارات على الطريق.
gridlock
[اسم]

a situation in which traffic is so heavily congested that movement is virtually impossible

ازدحام مروري, شلل مروري

ازدحام مروري, شلل مروري

Ex: It ’s difficult to navigate through the city during peak hours because of the constant gridlock.من الصعب التنقل في المدينة خلال ساعات الذروة بسبب **الازدحام المروري** المستمر.

the condition where traffic slows down or comes to a halt due to a large number of vehicles on the road

ازدحام مروري, اختناق مروري

ازدحام مروري, اختناق مروري

Ex: Public transportation can sometimes help alleviate traffic congestion in urban centers .يمكن أن يساعد النقل العام في بعض الأحيان في تخفيف **ازدحام المرور** في المراكز الحضرية.
traffic jam
[اسم]

a large number of bikes, cars, buses, etc. that are waiting in lines behind each other which move very slowly

ازدحام مروري, اختناق مروري

ازدحام مروري, اختناق مروري

Ex: The traffic jam cleared up after the accident was cleared from the road .تخلصنا من **ازدحام المرور** بعد إزالة الحادث من الطريق.

the movement of vehicles passing through a particular area without stopping or originating from there

حركة المرور العابرة, المرور العابر

حركة المرور العابرة, المرور العابر

Ex: Local residents appreciate quieter evenings now that through traffic has been diverted .يقدر السكان المحليون الأمسيات الأكثر هدوءًا الآن بعد أن تم تحويل **حركة المرور العابرة**.
yellow trap
[اسم]

a situation where straight-moving vehicles mistakenly assume an intersection is clear because of their yellow signal, leading to potential conflicts with turning or crossing traffic

فخ أصفر, حالة الفخ الأصفر

فخ أصفر, حالة الفخ الأصفر

Ex: It 's important for new drivers to understand the concept of a yellow trap to navigate intersections safely .من المهم أن يفهم السائقون الجدد مفهوم **الفخ الأصفر** للتنقل في التقاطعات بأمان.

a device found on a street or in a parking lot that requires payment to allow a vehicle to be parked for a certain amount of time

عداد مواقف السيارات, جهاز وقوف السيارات

عداد مواقف السيارات, جهاز وقوف السيارات

Ex: The parking meter accepts both coins and credit cards .يقبل **عداد المواقف** كلًا من العملات المعدنية وبطاقات الائتمان.
Idaho stop
[اسم]

a traffic rule allowing cyclists to treat a stop sign as a yield sign, proceeding cautiously if the intersection is clear

توقف أيداهو, وقف أيداهو

توقف أيداهو, وقف أيداهو

Ex: Implementing an Idaho stop law requires careful consideration of its potential impact on road safety and public opinion .يتطلب تنفيذ قانون **Idaho stop** النظر بعناية في تأثيره المحتمل على سلامة الطرق والرأي العام.

the maximum amount of time commercial drivers are allowed to operate their vehicles within a given period, as regulated by the Department of Transportation

ساعات الخدمة, الحد الأقصى لوقت القيادة

ساعات الخدمة, الحد الأقصى لوقت القيادة

Ex: The company implemented software to track and manage drivers ' hours of service in real-time , ensuring adherence to regulations .قامت الشركة بتنفيذ برنامج لتتبع وإدارة **ساعات الخدمة** للسائقين في الوقت الفعلي، مما يضمن الالتزام باللوائح.
all-way stop
[اسم]

a traffic regulation where vehicles from all directions are required to come to a complete stop at an intersection

توقف إلزامي من جميع الاتجاهات, إشارة توقف من جميع الجهات

توقف إلزامي من جميع الاتجاهات, إشارة توقف من جميع الجهات

Ex: In rural areas, all-way stops are less common, but they are essential in urban settings to regulate traffic and ensure smooth movement of vehicles.في المناطق الريفية، **توقف من جميع الجهات** أقل شيوعًا، لكنها ضرورية في المناطق الحضرية لتنظيم حركة المرور وضمان حركة سلسة للمركبات.
road diet
[اسم]

a traffic management strategy that involves reducing the number of lanes on a road to improve safety and accommodate other modes of transportation, such as cycling and walking

حمية الطريق, تقليل المسارات

حمية الطريق, تقليل المسارات

Ex: Before implementing a road diet, municipalities typically conduct thorough studies and engage with stakeholders to assess potential impacts and benefits .قبل تنفيذ **حمية الطريق**، تقوم البلديات عادة بإجراء دراسات شاملة والتواصل مع أصحاب المصلحة لتقييم الآثار والفوائد المحتملة.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek