Pozemní Doprava - Dopravní terminologie a předpisy

Zde se naučíte některá anglická slova související s dopravní terminologií a předpisy, jako jsou "přednost v jízdě", "semafory" a "úzké hrdlo".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Pozemní Doprava
traffic [Podstatné jméno]
اجرا کردن

doprava

Ex:

Pěší provoz kolem obchodního centra byl o víkendech rušný.

traffic code [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní předpisy

Ex: Violating the traffic code can result in fines or penalties imposed by law enforcement .

Porušení dopravních předpisů může mít za následek pokuty nebo sankce uložené orgány činnými v trestním řízení.

right of way [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přednost

Ex: The sign indicated that drivers must yield the right of way .

Značka naznačovala, že řidiči musí dát přednost v jízdě.

move over law [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zákon o přesunu

Ex: Failure to obey the move over law can result in fines and penalties , as it endangers the safety of emergency personnel and other drivers .

Nedodržení zákona o přesunu může mít za následek pokuty a tresty, protože ohrožuje bezpečnost záchranného personálu a dalších řidičů.

turn on red [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odbočování vpravo na červenou

Ex: Always remember to check for pedestrians and oncoming traffic before making a turn on red .

Vždy nezapomeňte zkontrolovat chodce a protijedoucí provoz před provedením pravého odbočení na červenou.

speed limit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rychlostní limit

Ex: She received a ticket for going 15 miles over the speed limit , which made her more cautious in the future .

Dostala pokutu za překročení rychlostního limitu o 15 mil, což ji v budoucnu učinilo opatrnější.

اجرا کردن

automatické rozpoznávání poznávacích značek

Ex: With the implementation of automatic number plate recognition , toll booths can now process payments without requiring vehicles to stop .

S implementací automatického rozpoznávání poznávacích značek mohou nyní mýtné stanice zpracovávat platby bez nutnosti zastavení vozidel.

red light camera [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kamera na červenou

Ex: The presence of red light cameras can deter drivers from speeding through intersections and reduce the risk of collisions .

Přítomnost kamer na červenou může odradit řidiče od projíždění křižovatek vysokou rychlostí a snížit riziko kolizí.

traffic lights [Podstatné jméno]
اجرا کردن

semafory

Ex: They installed new traffic lights to improve safety near the school .

Nainstalovali nové semafory, aby zlepšili bezpečnost u školy.

stoplight [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections

Ex: Pedestrians crossed the street when the stoplight turned green .
green light [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zelené světlo

Ex: A faulty green light caused confusion at the junction .

Vadná zelená světla způsobila zmatek na křižovatce.

yellow light [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žluté světlo

Ex: They debated whether to stop or go at the yellow light .

Diskutovali o tom, zda zastavit, nebo jet na žluté světlo.

red light [Podstatné jméno]
اجرا کردن

červené světlo

Ex: They waited patiently for the red light to turn green before proceeding .

Trpělivě čekali, až červené světlo přejde na zelené, než pokračovali.

wheel clamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kolářská svěrka

Ex: Removing a wheel clamp without permission is illegal and may result in additional penalties .

Odstranění kolového zámku bez povolení je nezákonné a může mít za následek další sankce.

checkpoint [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontrolní bod

Ex: They were waved through the checkpoint without any issues .

Byli mávnuti přes kontrolní stanoviště bez jakýchkoli problémů.

breath test [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dechová zkouška

Ex: After consuming alcohol , it 's advisable to wait several hours before taking a breath test to accurately measure blood alcohol content .

Po konzumaci alkoholu se doporučuje počkat několik hodin před provedením dechové zkoušky, aby bylo možné přesně změřit obsah alkoholu v krvi.

speed trap [Podstatné jméno]
اجرا کردن

radarová past

Ex: They placed a speed trap in a high-accident area .

Umístili radar do oblasti s vysokou nehodovostí.

traffic calming [Podstatné jméno]
اجرا کردن

uklidnění dopravy

Ex: Traffic calming not only enhances safety but also encourages more people to walk or cycle instead of driving .

Zklidňování dopravy nejen zvyšuje bezpečnost, ale také povzbuzuje více lidí k chůzi nebo jízdě na kole místo jízdy autem.

contraflow lane reversal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obrácení jízdních pruhů

Ex: Contraflow lane reversal can confuse drivers who are unfamiliar with the temporary traffic pattern changes .

Reverzní pruh protisměrného provozu může zmást řidiče, kteří nejsou obeznámeni s dočasnými změnami dopravního vzoru.

point duty [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní služba

Ex: They rotated the officers on point duty every two hours .

Každé dvě hodiny rotovali důstojníky na bodové službě.

highway patrol [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dálniční hlídka

Ex: Highway patrol officers often use radar guns to detect speeding drivers .

Strážníci dálniční hlídky často používají radarové pistole k detekci řidičů překračujících rychlost.

traffic police [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní policie

Ex: In some cities , traffic police use motorcycles to patrol and respond swiftly to traffic incidents .

V některých městech dopravní policie používá motocykly k patrolování a rychlému zásahu při dopravních nehodách.

traffic guard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní strážce

Ex: During rush hour , the traffic guard 's role becomes even more crucial in preventing gridlock and maintaining order .

Během špičky se role dopravního strážce stává ještě důležitější při prevenci dopravních zácp a udržování pořádku.

flagger [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vlajkonoš

Ex: The flagger wore a bright vest and held a stop sign to halt oncoming traffic .

Pohlcovač měl na sobě světlou vestu a držel stopku, aby zastavil blížící se provoz.

crossing guard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

strážce přechodu

Ex: He donned a bright vest and carried a handheld stop sign as he performed his duties as a crossing guard .

Oblékl si světlou vestu a nesl ruční stopku, když plnil své povinnosti jako přechodový hlídač.

bottleneck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úzké hrdlo

Ex: The traffic bottleneck cleared up quickly once the accident was cleared from the road .

Dopravní úzké hrdlo se rychle uvolnilo, jakmile byla nehoda odstraněna ze silnice.

gridlock [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní zácpa

Ex: The main roads were in gridlock because of the concert , with no cars able to move .

Hlavní silnice byly kvůli koncertu v dopravní zácpě, žádná auta se nemohla pohnout.

traffic congestion [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní zácpa

Ex: Drivers become frustrated when stuck in traffic congestion for long periods .

Řidiči jsou frustrovaní, když uvíznou v dopravní zácpě na dlouhou dobu.

traffic jam [Podstatné jméno]
اجرا کردن

doprava

Ex: He honked his horn in frustration as the traffic jam seemed never-ending .

Trubil frustrovaně, protože dopravní zácpa se zdála nekonečná.

through traffic [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tranzitní doprava

Ex: Drivers should be cautious of through traffic when entering the main road .

Řidiči by měli být opatrní na průjezdnou dopravu při vjíždění na hlavní silnici.

yellow trap [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žlutá past

Ex: In busy city areas , yellow traps can cause accidents if drivers do n't anticipate other vehicles ' movements .

V rušných městských oblastech mohou žluté pasti způsobit nehody, pokud řidiči nepředvídají pohyby ostatních vozidel.

parking meter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

parkovací automat

Ex: Parking meters are common in busy urban areas .

Parkovací hodiny jsou běžné v rušných městských oblastech.

Idaho stop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Idaho stop

Ex: Critics argue that the Idaho stop may lead to confusion and more accidents at intersections shared by cyclists and motorists .

Kritici tvrdí, že Idaho stop může vést k záměně a více nehodám na křižovatkách sdílených cyklisty a motoristy.

hours of service [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hodiny služby

Ex: Drivers are required to maintain accurate records of their hours of service to avoid penalties during inspections .

Řidiči jsou povinni vést přesné záznamy o svých pracovních hodinách, aby se vyhnuli pokutám během kontrol.

all-way stop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

povinné zastavení ze všech směrů

Ex: Compliance with all-way stop signs is crucial for maintaining orderly traffic and preventing accidents at busy intersections .

Dodržování všesměrových stopek je zásadní pro udržení uspořádaného provozu a prevenci nehod na rušných křižovatkách.

road diet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dieta silnice

Ex: Some residents may initially oppose road diets due to concerns about increased congestion , but studies show they can actually improve traffic flow and reduce delays in the long term .

Někteří obyvatelé mohou zpočátku odmítat dietní opatření na silnicích kvůli obavám ze zvýšeného přetížení, ale studie ukazují, že ve skutečnosti mohou zlepšit dopravní proud a snížit zpoždění v dlouhodobém horizontu.