Transporte Terrestre - Terminología y regulación del tráfico
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la terminología y regulación del tráfico como "derecho de paso", "semáforo" y "cuello de botella".
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
the coming and going of cars, airplanes, people, etc. in an area at a particular time
tráfico
El tráfico aéreo en el aeropuerto aumentó significativamente durante la temporada de vacaciones.
a set of rules and regulations that govern the conduct of drivers and pedestrians on the road
código de tráfico, reglamento de circulación
El código de tráfico incluye pautas sobre límites de velocidad, uso de carriles y cruces peatonales.
the legal right for a vehicle or pedestrian to proceed before others in a particular situation
prioridad, derecho de paso
Ella esperó porque el tráfico que venía de frente tenía el derecho de paso.
a regulation requiring motorists to change lanes or slow down when passing emergency vehicles parked on the roadside
ley de cambio de carril, normativa de desplazamiento
La ley de mover se aplica no solo a los coches de policía, sino también a los camiones de remolque, ambulancias y otros vehículos oficiales con luces intermitentes.
the legal maneuver allowing drivers to make a right turn at a red traffic light after coming to a complete stop
girar a la derecha en rojo, vuelta a la derecha en rojo
La regla del giro a la derecha en rojo ayuda a mejorar el flujo del tráfico durante las horas no pico.
the most speed that a vehicle is legally allowed to have in specific areas, roads, or conditions
límite de velocidad, velocidad máxima permitida
La ciudad ha colocado nuevas señales de límite de velocidad para mejorar la seguridad en las zonas residenciales.
a technology that uses optical character recognition to read vehicle license plates
reconocimiento automático de matrículas, lectura automática de placas de matrícula
Los estacionamientos equipados con cámaras de reconocimiento automático de matrículas pueden cobrar automáticamente a los conductores según sus tiempos de entrada y salida.
a type of camera that is used to detect and record traffic violations, such as speeding or running a red light, and to capture images or video of the offending vehicle
cámara de vigilancia de tráfico, radar de tráfico
a device installed at intersections to automatically photograph vehicles that run red lights
cámara de luz roja, dispositivo de control de semáforos en rojo
Las ciudades a menudo instalan cámaras de luz roja en áreas donde las violaciones de tráfico y los accidentes son comunes para mejorar la seguridad pública.
a set of lights, often colored in red, yellow, and green, that control the traffic on a road
semáforo
Los semáforos en la intersección estaban funcionando mal, causando confusión a los conductores.
a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections
semáforo, luz de tráfico
El nuevo semáforo mejoró la seguridad en la concurrida intersección.
the green-colored traffic signal that allows drivers or pedestrians to move forward
luz verde, semáforo en verde
El semáforo cambió de rojo a luz verde.
a traffic signal indicating that vehicles should prepare to stop as the light is about to turn red
luz amarilla, semáforo en amarillo
La luz amarilla significa que los conductores deben proceder con precaución.
a signal that informs drivers that they must stop their vehicles
luz roja, señal de stop
El semáforo en rojo en el cruce concurrido ayuda a manejar el flujo intenso de tráfico.
a device used to immobilize vehicles by securing it around a wheel, preventing movement
cepo de rueda, inmovilizador de ruedas
En algunas ciudades, los inmovilizadores de ruedas se utilizan como disuasivo contra el estacionamiento no autorizado en áreas restringidas.
a designated place where vehicles are stopped for inspection or control, often by law enforcement
punto de control, barrera
El punto de control causó un retraso en sus planes de viaje.
a method used to measure the amount of alcohol in a person's breath to determine if they are under the influence of alcohol
prueba de alcoholemia, alcoholímetro
A los empleados de ciertas industrias se les puede exigir que se sometan a pruebas de alcoholemia aleatorias para garantizar la seguridad en el lugar de trabajo.
a place where police officers measure the speed of vehicles and issue tickets to those exceeding the speed limit
radar de velocidad, control de velocidad
El radar de velocidad estaba escondido detrás de una curva en la carretera.
the measures taken to slow down vehicles and improve safety on roads
calmado del tráfico, pacificación del tráfico
El ayuntamiento decidió implementar medidas de calmado del tráfico después de numerosas quejas sobre conducción temeraria en zonas residenciales.
the redirection of traffic lanes to accommodate opposite directional flow, typically during emergencies or events
inversión de carriles de circulación, carril reversible
Las autoridades anunciaron la inversión de carriles en contraflujo para agilizar el despeje de un accidente de tráfico mayor.
the task of directing traffic, usually performed by a police officer or traffic warden at an intersection or congested area
servicio de tráfico, regulación del tráfico
El servicio de punto requería que el agente se parara en medio de la carretera.
a group of police officers responsible for enforcing traffic laws and ensuring safety on highways
patrulla de carretera, policía de tráfico
Si ves un coche de patrulla de carretera detrás de ti, es importante obedecer las leyes de tránsito.
the officers who manage and enforce traffic laws and regulations
policía de tráfico, guardia de tráfico
Cuando un coche se averió en la autopista, la policía de tráfico llegó rápidamente para ayudar y mantener segura la zona.
a person who helps direct and manage the flow of vehicles on roads, ensuring safety for drivers and pedestrians
guardia de tráfico, agente de tránsito
Los conductores deben obedecer las señales dadas por el guardia de tráfico para prevenir accidentes y mantener el tráfico fluido.
a person who controls traffic with signals and signs to ensure safety on roads and highways
banderero, agente de tráfico
Durante las horas punta, los señalizadores desempeñan un papel crucial en la gestión del flujo de vehículos cerca de las intersecciones concurridas.
a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections
guardia de cruce, patrullero escolar
El guardia de cruce sostuvo una señal de alto para detener los vehículos que se acercaban a la intersección.
a place where vehicles slow down or stop because the road narrows or there is an obstruction
cuello de botella, embotellamiento
Los conductores deben planificar con anticipación para evitar los cuellos de botella en su ruta.
a situation in which traffic is so heavily congested that movement is virtually impossible
embotellamiento, atasco
El tráfico de la hora pico llevó a un atasco en la autopista, y estuvimos atrapados por millas.
the condition where traffic slows down or comes to a halt due to a large number of vehicles on the road
congestión de tráfico, embotellamiento
Las autoridades locales están trabajando en planes para reducir la congestión del tráfico en las áreas del centro.
a large number of bikes, cars, buses, etc. that are waiting in lines behind each other which move very slowly
atasco
El embotellamiento se extendía por millas, causando frustración entre los conductores.
the movement of vehicles passing through a particular area without stopping or originating from there
tráfico de paso, tránsito de paso
Se colocaron señales para guiar el tráfico de paso lejos del centro de la ciudad.
a situation where straight-moving vehicles mistakenly assume an intersection is clear because of their yellow signal, leading to potential conflicts with turning or crossing traffic
trampa amarilla, situación de trampa amarilla
Los peatones deben tener cuidado con la trampa amarilla y asegurarse de que todos los vehículos se hayan detenido antes de cruzar la calle.
a device found on a street or in a parking lot that requires payment to allow a vehicle to be parked for a certain amount of time
parquímetro, medidor de estacionamiento
La ciudad instaló nuevos parquímetros digitales en el centro.
a traffic rule allowing cyclists to treat a stop sign as a yield sign, proceeding cautiously if the intersection is clear
parada Idaho, alto Idaho
Los partidarios de la Idaho stop creen que reconoce las diferencias entre bicicletas y automóviles, haciendo el ciclismo más seguro y eficiente.
the maximum amount of time commercial drivers are allowed to operate their vehicles within a given period, as regulated by the Department of Transportation
horas de servicio, tiempo máximo de conducción
El cumplimiento de las horas de servicio es crucial para garantizar la seguridad tanto de los conductores como de los demás usuarios de la carretera.
a traffic regulation where vehicles from all directions are required to come to a complete stop at an intersection
parada obligatoria en todas las direcciones, alto en todas las direcciones
Al acercarse a un alto en todas direcciones, los peatones también tienen el derecho de paso, asegurando su paso seguro por la calle.
a traffic management strategy that involves reducing the number of lanes on a road to improve safety and accommodate other modes of transportation, such as cycling and walking
dieta vial, reducción de carriles
La efectividad de una dieta vial depende de varios factores, incluidos los patrones de tráfico locales y los comentarios de la comunidad.
