pattern

Transporte Terrestre - Terminología y regulación del tráfico

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la terminología y regulación del tráfico como "derecho de paso", "semáforo" y "cuello de botella".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Land Transportation
traffic
[Sustantivo]

the coming and going of cars, airplanes, people, etc. in an area at a particular time

tráfico

tráfico

Ex: Traffic on the subway was unusually light early in the morning .El **tráfico** en el metro era inusualmente ligero temprano en la mañana.
traffic code
[Sustantivo]

a set of rules and regulations that govern the conduct of drivers and pedestrians on the road

código de tráfico, reglamento de circulación

código de tráfico, reglamento de circulación

Ex: It 's important to update the traffic code periodically to adapt to changing traffic patterns and technologies .Es importante actualizar el **código de tránsito** periódicamente para adaptarse a los patrones de tráfico cambiantes y a las tecnologías.
right of way
[Sustantivo]

the legal right for a vehicle or pedestrian to proceed before others in a particular situation

prioridad, derecho de paso

prioridad, derecho de paso

Ex: He did n't realize the other driver had the right of way, leading to a near miss .No se dio cuenta de que el otro conductor tenía el **derecho de paso**, lo que casi provoca un accidente.
move over law
[Sustantivo]

a regulation requiring motorists to change lanes or slow down when passing emergency vehicles parked on the roadside

ley de cambio de carril, normativa de desplazamiento

ley de cambio de carril, normativa de desplazamiento

Ex: It 's essential for all drivers to understand and follow the move over law to ensure the well-being of everyone on the road .Es esencial que todos los conductores comprendan y sigan la **ley de moverse** para garantizar el bienestar de todos en la carretera.
turn on red
[Sustantivo]

the legal maneuver allowing drivers to make a right turn at a red traffic light after coming to a complete stop

girar a la derecha en rojo, vuelta a la derecha en rojo

girar a la derecha en rojo, vuelta a la derecha en rojo

Ex: It 's important for new drivers to understand the local laws regarding turn on red to avoid accidents .Es importante que los conductores nuevos comprendan las leyes locales sobre el **giro a la derecha en rojo** para evitar accidentes.
speed limit
[Sustantivo]

the most speed that a vehicle is legally allowed to have in specific areas, roads, or conditions

límite de velocidad, velocidad máxima permitida

límite de velocidad, velocidad máxima permitida

Ex: During school hours , the speed limit is reduced to 25 miles per hour to protect children walking to and from school .Durante el horario escolar, el **límite de velocidad** se reduce a 25 millas por hora para proteger a los niños que caminan hacia y desde la escuela.

a technology that uses optical character recognition to read vehicle license plates

reconocimiento automático de matrículas, lectura automática de placas de matrícula

reconocimiento automático de matrículas, lectura automática de placas de matrícula

Ex: The company's security system integrates automatic number plate recognition to grant access to authorized vehicles entering the premises.El sistema de seguridad de la empresa integra el **reconocimiento automático de matrículas** para permitir el acceso a los vehículos autorizados que ingresan al recinto.

a type of camera that is used to detect and record traffic violations, such as speeding or running a red light, and to capture images or video of the offending vehicle

cámara de vigilancia de tráfico, radar de tráfico

cámara de vigilancia de tráfico, radar de tráfico

red light camera
[Sustantivo]

a device installed at intersections to automatically photograph vehicles that run red lights

cámara de luz roja, dispositivo de control de semáforos en rojo

cámara de luz roja, dispositivo de control de semáforos en rojo

Ex: Critics of red light cameras claim they are primarily used as revenue generators rather than tools for improving road safety .Los críticos de las **cámaras de luz roja** afirman que se utilizan principalmente como generadores de ingresos en lugar de herramientas para mejorar la seguridad vial.
traffic lights
[Sustantivo]

a set of lights, often colored in red, yellow, and green, that control the traffic on a road

semáforo

semáforo

Ex: He ran through the red traffic lights and was fined by the police .Corrió a través de los **semáforos** en rojo y fue multado por la policía.
stoplight
[Sustantivo]

a set of signals, often with red, yellow, and green colors, that controls the flow of vehicles and pedestrians on a road

semáforo, luz de tráfico

semáforo, luz de tráfico

green light
[Sustantivo]

the green-colored traffic signal that allows drivers or pedestrians to move forward

luz verde, semáforo en verde

luz verde, semáforo en verde

Ex: The green light stayed on longer during rush hour .La **luz verde** permaneció encendida por más tiempo durante la hora pico.
yellow light
[Sustantivo]

a traffic signal indicating that vehicles should prepare to stop as the light is about to turn red

luz amarilla, semáforo en amarillo

luz amarilla, semáforo en amarillo

Ex: The yellow light caught him off guard , and he had to brake suddenly .La **luz amarilla** lo tomó por sorpresa y tuvo que frenar de repente.
red light
[Sustantivo]

a signal that informs drivers that they must stop their vehicles

luz roja, señal de stop

luz roja, señal de stop

Ex: The pedestrian pressed the button to change the signal to a red light, allowing them to cross safely .El peatón presionó el botón para cambiar la señal a **luz roja**, permitiéndoles cruzar con seguridad.
wheel clamp
[Sustantivo]

a device used to immobilize vehicles by securing it around a wheel, preventing movement

cepo de rueda, inmovilizador de ruedas

cepo de rueda, inmovilizador de ruedas

Ex: The wheel clamp was securely fastened around the tire , making it impossible for the car to be moved until the fine was paid .El **cepo de rueda** estaba firmemente sujeto alrededor del neumático, haciendo imposible mover el coche hasta que se pagara la multa.
checkpoint
[Sustantivo]

a designated place where vehicles are stopped for inspection or control, often by law enforcement

punto de control, barrera

punto de control, barrera

Ex: The security checkpoint was busy during the holiday season .El **punto de control** estaba ocupado durante la temporada navideña.
breath test
[Sustantivo]

a method used to measure the amount of alcohol in a person's breath to determine if they are under the influence of alcohol

prueba de alcoholemia, alcoholímetro

prueba de alcoholemia, alcoholímetro

Ex: The accuracy of a breath test can be affected by various factors , such as the type of breathalyzer device used and environmental conditions .La precisión de una **prueba de aliento** puede verse afectada por varios factores, como el tipo de dispositivo de alcoholímetro utilizado y las condiciones ambientales.
speed trap
[Sustantivo]

a place where police officers measure the speed of vehicles and issue tickets to those exceeding the speed limit

radar de velocidad, control de velocidad

radar de velocidad, control de velocidad

Ex: The speed trap caught many drivers off guard .El **radar de velocidad** pilló a muchos conductores desprevenidos.
traffic calming
[Sustantivo]

the measures taken to slow down vehicles and improve safety on roads

calmado del tráfico, pacificación del tráfico

calmado del tráfico, pacificación del tráfico

Ex: Studies have shown that neighborhoods with effective traffic calming experience fewer accidents and injuries .Los estudios han demostrado que los vecindarios con un **calmado del tráfico** efectivo experimentan menos accidentes y lesiones.

the redirection of traffic lanes to accommodate opposite directional flow, typically during emergencies or events

inversión de carriles de circulación, carril reversible

inversión de carriles de circulación, carril reversible

Ex: Drivers must pay close attention to contraflow lane reversal signs and directions to avoid accidents .Los conductores deben prestar mucha atención a las señales y direcciones de **inversión de carril en contraflujo** para evitar accidentes.
point duty
[Sustantivo]

the task of directing traffic, usually performed by a police officer or traffic warden at an intersection or congested area

servicio de tráfico, regulación del tráfico

servicio de tráfico, regulación del tráfico

Ex: The officer on point duty used hand signals to direct the cars .El oficial en **servicio de punto** utilizó señales manuales para dirigir los coches.
highway patrol
[Sustantivo]

a group of police officers responsible for enforcing traffic laws and ensuring safety on highways

patrulla de carretera, policía de tráfico

patrulla de carretera, policía de tráfico

Ex: In emergencies , drivers can contact highway patrol for assistance on the road .En emergencias, los conductores pueden contactar a la **patrulla de carreteras** para recibir asistencia en la carretera.
traffic police
[Sustantivo]

the officers who manage and enforce traffic laws and regulations

policía de tráfico, guardia de tráfico

policía de tráfico, guardia de tráfico

Ex: It 's important to respect the instructions given by traffic police to avoid accidents and fines .Es importante respetar las instrucciones dadas por la **policía de tránsito** para evitar accidentes y multas.
traffic guard
[Sustantivo]

a person who helps direct and manage the flow of vehicles on roads, ensuring safety for drivers and pedestrians

guardia de tráfico, agente de tránsito

guardia de tráfico, agente de tránsito

Ex: The municipality hired additional traffic guards to improve safety at the school crossings during peak times .El municipio contrató **guardias de tráfico** adicionales para mejorar la seguridad en los cruces escolares durante las horas pico.
flagger
[Sustantivo]

a person who controls traffic with signals and signs to ensure safety on roads and highways

banderero, agente de tráfico

banderero, agente de tráfico

Ex: It 's important for flaggers to undergo training to handle their responsibilities effectively .Es importante que los **señalizadores** reciban capacitación para manejar sus responsabilidades de manera efectiva.
crossing guard
[Sustantivo]

a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections

guardia de cruce, patrullero escolar

guardia de cruce, patrullero escolar

Ex: Parents appreciated the presence of the crossing guard, knowing their children were in good hands when crossing the road .
bottleneck
[Sustantivo]

a place where vehicles slow down or stop because the road narrows or there is an obstruction

cuello de botella, embotellamiento

cuello de botella, embotellamiento

Ex: Public transportation helps alleviate bottlenecks by reducing the number of cars on the road.El transporte público ayuda a aliviar los **cuellos de botella** al reducir el número de coches en la carretera.
gridlock
[Sustantivo]

a situation in which traffic is so heavily congested that movement is virtually impossible

embotellamiento, atasco

embotellamiento, atasco

Ex: It ’s difficult to navigate through the city during peak hours because of the constant gridlock.Es difícil moverse por la ciudad durante las horas pico debido al **atasco** constante.
traffic congestion
[Sustantivo]

the condition where traffic slows down or comes to a halt due to a large number of vehicles on the road

congestión de tráfico, embotellamiento

congestión de tráfico, embotellamiento

Ex: Public transportation can sometimes help alleviate traffic congestion in urban centers .El transporte público a veces puede ayudar a aliviar la **congestión del tráfico** en los centros urbanos.
traffic jam
[Sustantivo]

a large number of bikes, cars, buses, etc. that are waiting in lines behind each other which move very slowly

atasco

atasco

Ex: The traffic jam cleared up after the accident was cleared from the road .El **embotellamiento** se disipó después de que el accidente fue retirado de la carretera.
through traffic
[Sustantivo]

the movement of vehicles passing through a particular area without stopping or originating from there

tráfico de paso, tránsito de paso

tráfico de paso, tránsito de paso

Ex: Local residents appreciate quieter evenings now that through traffic has been diverted .Los residentes locales aprecian las noches más tranquilas ahora que **el tráfico de paso** ha sido desviado.
yellow trap
[Sustantivo]

a situation where straight-moving vehicles mistakenly assume an intersection is clear because of their yellow signal, leading to potential conflicts with turning or crossing traffic

trampa amarilla, situación de trampa amarilla

trampa amarilla, situación de trampa amarilla

Ex: It 's important for new drivers to understand the concept of a yellow trap to navigate intersections safely .Es importante que los conductores nuevos comprendan el concepto de **trampa amarilla** para navegar por las intersecciones de manera segura.
parking meter
[Sustantivo]

a device found on a street or in a parking lot that requires payment to allow a vehicle to be parked for a certain amount of time

parquímetro, medidor de estacionamiento

parquímetro, medidor de estacionamiento

Ex: The parking meter accepts both coins and credit cards .El **parquímetro** acepta tanto monedas como tarjetas de crédito.
Idaho stop
[Sustantivo]

a traffic rule allowing cyclists to treat a stop sign as a yield sign, proceeding cautiously if the intersection is clear

parada Idaho, alto Idaho

parada Idaho, alto Idaho

Ex: Implementing an Idaho stop law requires careful consideration of its potential impact on road safety and public opinion .Implementar una ley de **Idaho stop** requiere una consideración cuidadosa de su impacto potencial en la seguridad vial y la opinión pública.
hours of service
[Sustantivo]

the maximum amount of time commercial drivers are allowed to operate their vehicles within a given period, as regulated by the Department of Transportation

horas de servicio, tiempo máximo de conducción

horas de servicio, tiempo máximo de conducción

Ex: The company implemented software to track and manage drivers ' hours of service in real-time , ensuring adherence to regulations .La empresa implementó software para rastrear y gestionar las **horas de servicio** de los conductores en tiempo real, asegurando el cumplimiento de las regulaciones.
all-way stop
[Sustantivo]

a traffic regulation where vehicles from all directions are required to come to a complete stop at an intersection

parada obligatoria en todas las direcciones, alto en todas las direcciones

parada obligatoria en todas las direcciones, alto en todas las direcciones

Ex: In rural areas, all-way stops are less common, but they are essential in urban settings to regulate traffic and ensure smooth movement of vehicles.En las zonas rurales, las **paradas en todas las direcciones** son menos comunes, pero son esenciales en entornos urbanos para regular el tráfico y garantizar un movimiento fluido de los vehículos.
road diet
[Sustantivo]

a traffic management strategy that involves reducing the number of lanes on a road to improve safety and accommodate other modes of transportation, such as cycling and walking

dieta vial, reducción de carriles

dieta vial, reducción de carriles

Ex: Before implementing a road diet, municipalities typically conduct thorough studies and engage with stakeholders to assess potential impacts and benefits .Antes de implementar una **dieta vial**, los municipios suelen realizar estudios exhaustivos y colaborar con las partes interesadas para evaluar los impactos y beneficios potenciales.
Transporte Terrestre
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek