Transporte Terrestre - Terminología y regulación del tráfico

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la terminología y regulación del tráfico como "derecho de paso", "semáforo" y "cuello de botella".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Transporte Terrestre
traffic [Sustantivo]
اجرا کردن

tráfico

Ex:

El tráfico peatonal alrededor del centro comercial estaba bullicioso los fines de semana.

traffic code [Sustantivo]
اجرا کردن

código de tráfico

Ex: Violating the traffic code can result in fines or penalties imposed by law enforcement .

Violar el código de tránsito puede resultar en multas o sanciones impuestas por las autoridades.

right of way [Sustantivo]
اجرا کردن

prioridad

Ex: The sign indicated that drivers must yield the right of way .

La señal indicaba que los conductores deben ceder el paso.

move over law [Sustantivo]
اجرا کردن

ley de cambio de carril

Ex: Failure to obey the move over law can result in fines and penalties , as it endangers the safety of emergency personnel and other drivers .

El incumplimiento de la ley de mover a un lado puede resultar en multas y sanciones, ya que pone en peligro la seguridad del personal de emergencia y otros conductores.

turn on red [Sustantivo]
اجرا کردن

girar a la derecha en rojo

Ex: Always remember to check for pedestrians and oncoming traffic before making a turn on red .

Siempre recuerda verificar si hay peatones y tráfico en sentido contrario antes de hacer un giro en rojo.

speed limit [Sustantivo]
اجرا کردن

límite de velocidad

Ex: She received a ticket for going 15 miles over the speed limit , which made her more cautious in the future .

Recibió una multa por ir 15 millas por encima del límite de velocidad, lo que la hizo más cautelosa en el futuro.

اجرا کردن

reconocimiento automático de matrículas

Ex: With the implementation of automatic number plate recognition , toll booths can now process payments without requiring vehicles to stop .

Con la implementación del reconocimiento automático de matrículas, las cabinas de peaje ahora pueden procesar pagos sin requerir que los vehículos se detengan.

red light camera [Sustantivo]
اجرا کردن

cámara de luz roja

Ex: The presence of red light cameras can deter drivers from speeding through intersections and reduce the risk of collisions .

La presencia de cámaras de luz roja puede disuadir a los conductores de acelerar en los cruces y reducir el riesgo de colisiones.

traffic lights [Sustantivo]
اجرا کردن

semáforo

Ex: They installed new traffic lights to improve safety near the school .

Instalaron nuevos semáforos para mejorar la seguridad cerca de la escuela.

stoplight [Sustantivo]
اجرا کردن

a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections

Ex: Pedestrians crossed the street when the stoplight turned green .
green light [Sustantivo]
اجرا کردن

luz verde

Ex: A faulty green light caused confusion at the junction .

Un semáforo en verde defectuoso causó confusión en el cruce.

yellow light [Sustantivo]
اجرا کردن

luz amarilla

Ex: They debated whether to stop or go at the yellow light .

Debatieron si detenerse o seguir en el semáforo amarillo.

red light [Sustantivo]
اجرا کردن

luz roja

Ex: They waited patiently for the red light to turn green before proceeding .

Esperaron pacientemente a que el semáforo en rojo cambiara a verde antes de continuar.

wheel clamp [Sustantivo]
اجرا کردن

cepo de rueda

Ex: Removing a wheel clamp without permission is illegal and may result in additional penalties .

Quitar un cepo de rueda sin permiso es ilegal y puede resultar en sanciones adicionales.

checkpoint [Sustantivo]
اجرا کردن

punto de control

Ex: They were waved through the checkpoint without any issues .

Les dejaron pasar por el punto de control sin ningún problema.

breath test [Sustantivo]
اجرا کردن

prueba de alcoholemia

Ex: After consuming alcohol , it 's advisable to wait several hours before taking a breath test to accurately measure blood alcohol content .

Después de consumir alcohol, es recomendable esperar varias horas antes de realizarse una prueba de alcoholemia para medir con precisión el contenido de alcohol en la sangre.

speed trap [Sustantivo]
اجرا کردن

radar de velocidad

Ex: They placed a speed trap in a high-accident area .

Colocaron un radar de velocidad en un área con muchos accidentes.

traffic calming [Sustantivo]
اجرا کردن

calmado del tráfico

Ex: Traffic calming not only enhances safety but also encourages more people to walk or cycle instead of driving .

La calmada del tráfico no solo mejora la seguridad, sino que también anima a más personas a caminar o andar en bicicleta en lugar de conducir.

اجرا کردن

inversión de carriles de circulación

Ex: Contraflow lane reversal can confuse drivers who are unfamiliar with the temporary traffic pattern changes .

La inversión de carriles de contraflujo puede confundir a los conductores que no están familiarizados con los cambios temporales en el patrón de tráfico.

point duty [Sustantivo]
اجرا کردن

servicio de tráfico

Ex: They rotated the officers on point duty every two hours .

Rotaron a los oficiales en servicio de punto cada dos horas.

highway patrol [Sustantivo]
اجرا کردن

patrulla de carretera

Ex: Highway patrol officers often use radar guns to detect speeding drivers .

Los oficiales de la patrulla de carreteras a menudo usan pistolas de radar para detectar conductores que exceden el límite de velocidad.

traffic police [Sustantivo]
اجرا کردن

policía de tráfico

Ex: In some cities , traffic police use motorcycles to patrol and respond swiftly to traffic incidents .

En algunas ciudades, la policía de tránsito utiliza motocicletas para patrullar y responder rápidamente a los incidentes de tráfico.

traffic guard [Sustantivo]
اجرا کردن

guardia de tráfico

Ex: During rush hour , the traffic guard 's role becomes even more crucial in preventing gridlock and maintaining order .

Durante la hora pico, el papel del guardia de tráfico se vuelve aún más crucial para prevenir el atasco y mantener el orden.

flagger [Sustantivo]
اجرا کردن

banderero

Ex: The flagger wore a bright vest and held a stop sign to halt oncoming traffic .

El banderero llevaba un chaleco brillante y sostenía una señal de alto para detener el tráfico que se aproximaba.

crossing guard [Sustantivo]
اجرا کردن

guardia de cruce

Ex: He donned a bright vest and carried a handheld stop sign as he performed his duties as a crossing guard .

Se puso un chaleco brillante y llevaba una señal de pare portátil mientras realizaba sus deberes como guardia de cruce.

bottleneck [Sustantivo]
اجرا کردن

cuello de botella

Ex: The traffic bottleneck cleared up quickly once the accident was cleared from the road .

El cuello de botella de tráfico se despejó rápidamente una vez que se retiró el accidente de la carretera.

gridlock [Sustantivo]
اجرا کردن

embotellamiento

Ex: The main roads were in gridlock because of the concert , with no cars able to move .

Las carreteras principales estaban en atasco debido al concierto, sin que los coches pudieran moverse.

اجرا کردن

congestión de tráfico

Ex: Drivers become frustrated when stuck in traffic congestion for long periods .

Los conductores se frustran cuando están atrapados en congestión de tráfico durante largos períodos.

traffic jam [Sustantivo]
اجرا کردن

atasco

Ex: He honked his horn in frustration as the traffic jam seemed never-ending .

Tocó el claxon con frustración ya que el atasco parecía no tener fin.

through traffic [Sustantivo]
اجرا کردن

tráfico de paso

Ex: Drivers should be cautious of through traffic when entering the main road .

Los conductores deben tener cuidado con el tráfico de paso al entrar en la carretera principal.

yellow trap [Sustantivo]
اجرا کردن

trampa amarilla

Ex: In busy city areas , yellow traps can cause accidents if drivers do n't anticipate other vehicles ' movements .

En áreas urbanas concurridas, las trampas amarillas pueden causar accidentes si los conductores no anticipan los movimientos de otros vehículos.

parking meter [Sustantivo]
اجرا کردن

parquímetro

Ex: Parking meters are common in busy urban areas .

Los parquímetros son comunes en áreas urbanas concurridas.

Idaho stop [Sustantivo]
اجرا کردن

parada Idaho

Ex: Critics argue that the Idaho stop may lead to confusion and more accidents at intersections shared by cyclists and motorists .

Los críticos argumentan que la parada Idaho puede provocar confusión y más accidentes en las intersecciones compartidas por ciclistas y automovilistas.

hours of service [Sustantivo]
اجرا کردن

horas de servicio

Ex: Drivers are required to maintain accurate records of their hours of service to avoid penalties during inspections .

Se requiere que los conductores mantengan registros precisos de sus horas de servicio para evitar sanciones durante las inspecciones.

all-way stop [Sustantivo]
اجرا کردن

parada obligatoria en todas las direcciones

Ex: Compliance with all-way stop signs is crucial for maintaining orderly traffic and preventing accidents at busy intersections .

El cumplimiento de las señales de alto en todas las direcciones es crucial para mantener el tráfico ordenado y prevenir accidentes en intersecciones concurridas.

road diet [Sustantivo]
اجرا کردن

dieta vial

Ex: Some residents may initially oppose road diets due to concerns about increased congestion , but studies show they can actually improve traffic flow and reduce delays in the long term .

Algunos residentes pueden oponerse inicialmente a las dietas viales debido a preocupaciones sobre el aumento de la congestión, pero los estudios muestran que en realidad pueden mejorar el flujo del tráfico y reducir los retrasos a largo plazo.