Transporte Terrestre - Terminologia e Regulamentação de Trânsito

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à terminologia e regulamentação de trânsito como "direito de passagem", "semáforo" e "gargalo".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

traffic [substantivo]

trânsito

Ex: Traffic on the subway was unusually light early in the morning .

O trânsito no metrô estava incomumente leve no início da manhã.

traffic code [substantivo]

código de trânsito

Ex: It 's important to update the traffic code periodically to adapt to changing traffic patterns and technologies .

É importante atualizar o código de trânsito periodicamente para se adaptar aos padrões de tráfego e tecnologias em mudança.

right of way [substantivo]

prioridade

Ex: He did n't realize the other driver had the right of way , leading to a near miss .

Ele não percebeu que o outro motorista tinha a prioridade, resultando em um quase acidente.

move over law [substantivo]

lei de mudança de faixa

Ex: It 's essential for all drivers to understand and follow the move over law to ensure the well-being of everyone on the road .

É essencial que todos os motoristas entendam e sigam a lei de mudança de faixa para garantir o bem-estar de todos na estrada.

turn on red [substantivo]

virar à direita no vermelho

Ex: It 's important for new drivers to understand the local laws regarding turn on red to avoid accidents .

É importante que os novos motoristas entendam as leis locais sobre virar à direita no sinal vermelho para evitar acidentes.

speed limit [substantivo]

limite de velocidade

Ex: During school hours , the speed limit is reduced to 25 miles per hour to protect children walking to and from school .

Durante o horário escolar, o limite de velocidade é reduzido para 25 milhas por hora para proteger as crianças que caminham para e da escola.

automatic number plate recognition [substantivo]

reconhecimento automático de matrículas

Ex: The company 's security system integrates automatic number plate recognition to grant access to authorized vehicles entering the premises .

O sistema de segurança da empresa integra o reconhecimento automático de matrículas para conceder acesso a veículos autorizados que entram nas instalações.

traffic enforcement camera [substantivo]

câmera de fiscalização de trânsito

red light camera [substantivo]

câmera de luz vermelha

Ex: Critics of red light cameras claim they are primarily used as revenue generators rather than tools for improving road safety .

Os críticos das câmeras de luz vermelha afirmam que elas são usadas principalmente como geradoras de receita em vez de ferramentas para melhorar a segurança no trânsito.

traffic lights [substantivo]

semáforos

Ex: He ran through the red traffic lights and was fined by the police .

Ele correu através dos semáforos vermelhos e foi multado pela polícia.

stoplight [substantivo]

a traffic signal that uses lights to regulate the movement of vehicles at intersections

Ex: He ran the stoplight and received a ticket .

green light [substantivo]

luz verde

Ex: The green light stayed on longer during rush hour .

A luz verde permaneceu acesa por mais tempo durante a hora do rush.

yellow light [substantivo]

luz amarela

Ex: The yellow light caught him off guard , and he had to brake suddenly .

A luz amarela o pegou de surpresa, e ele teve que frear bruscamente.

red light [substantivo]

luz vermelha

Ex: The pedestrian pressed the button to change the signal to a red light , allowing them to cross safely .

O pedestre apertou o botão para mudar o sinal para luz vermelha, permitindo que atravessassem com segurança.

wheel clamp [substantivo]

cadeado de roda

Ex: The wheel clamp was securely fastened around the tire , making it impossible for the car to be moved until the fine was paid .

O grampo de roda foi firmemente fixado ao redor do pneu, tornando impossível mover o carro até que a multa fosse paga.

checkpoint [substantivo]

ponto de controle

Ex: The security checkpoint was busy during the holiday season .

O ponto de verificação de segurança estava movimentado durante a temporada de festas.

breath test [substantivo]

teste do bafômetro

Ex: The accuracy of a breath test can be affected by various factors , such as the type of breathalyzer device used and environmental conditions .

A precisão de um teste do bafômetro pode ser afetada por vários fatores, como o tipo de dispositivo de bafômetro utilizado e as condições ambientais.

speed trap [substantivo]

armadilha de velocidade

Ex: The speed trap caught many drivers off guard .

O radar de velocidade pegou muitos motoristas desprevenidos.

traffic calming [substantivo]

acalmamento de trânsito

Ex: Studies have shown that neighborhoods with effective traffic calming experience fewer accidents and injuries .

Estudos mostraram que bairros com acalmamento de tráfego eficaz experimentam menos acidentes e lesões.

contraflow lane reversal [substantivo]

reversão de faixas de tráfego

Ex: Drivers must pay close attention to contraflow lane reversal signs and directions to avoid accidents .

Os motoristas devem prestar muita atenção aos sinais e direções de reversão de faixa de contrafluxo para evitar acidentes.

point duty [substantivo]

serviço de trânsito

Ex: The officer on point duty used hand signals to direct the cars .

O oficial em serviço de ponto usou sinais manuais para direcionar os carros.

highway patrol [substantivo]

patrulha rodoviária

Ex: In emergencies , drivers can contact highway patrol for assistance on the road .

Em emergências, os motoristas podem entrar em contato com a patrulha rodoviária para obter assistência na estrada.

traffic police [substantivo]

polícia de trânsito

Ex: It 's important to respect the instructions given by traffic police to avoid accidents and fines .

É importante respeitar as instruções dadas pela polícia de trânsito para evitar acidentes e multas.

traffic guard [substantivo]

guarda de trânsito

Ex: The municipality hired additional traffic guards to improve safety at the school crossings during peak times .

O município contratou guardas de trânsito adicionais para melhorar a segurança nas passagens escolares durante os horários de pico.

flagger [substantivo]

sinaleiro

Ex: It 's important for flaggers to undergo training to handle their responsibilities effectively .

É importante que os sinaleiros passem por treinamento para lidar com suas responsabilidades de forma eficaz.

crossing guard [substantivo]

guarda de cruzamento

Ex: Parents appreciated the presence of the crossing guard , knowing their children were in good hands when crossing the road .

Os pais apreciaram a presença do guarda de cruzamento, sabendo que seus filhos estavam em boas mãos ao atravessar a rua.

bottleneck [substantivo]

gargalo

Ex: Public transportation helps alleviate bottlenecks by reducing the number of cars on the road .

O transporte público ajuda a aliviar os gargalos reduzindo o número de carros na estrada.

gridlock [substantivo]

engarrafamento

Ex: It ’s difficult to navigate through the city during peak hours because of the constant gridlock .

É difícil navegar pela cidade durante o horário de pico por causa do constante engarrafamento.

traffic congestion [substantivo]

congestionamento de trânsito

Ex: Public transportation can sometimes help alleviate traffic congestion in urban centers .

O transporte público às vezes pode ajudar a aliviar o congestionamento de trânsito nos centros urbanos.

traffic jam [substantivo]

engarrafamento

Ex: The traffic jam cleared up after the accident was cleared from the road .

O engarrafamento desapareceu depois que o acidente foi removido da estrada.

through traffic [substantivo]

tráfego de passagem

Ex: Local residents appreciate quieter evenings now that through traffic has been diverted .

Os residentes locais apreciam noites mais tranquilas agora que o trânsito de passagem foi desviado.

yellow trap [substantivo]

armadilha amarela

Ex: It 's important for new drivers to understand the concept of a yellow trap to navigate intersections safely .

É importante que os novos motoristas entendam o conceito de armadilha amarela para navegar nos cruzamentos com segurança.

parking meter [substantivo]

parquímetro

Ex: The parking meter accepts both coins and credit cards .

O parquímetro aceita tanto moedas quanto cartões de crédito.

Idaho stop [substantivo]

parada Idaho

Ex: Implementing an Idaho stop law requires careful consideration of its potential impact on road safety and public opinion .

Implementar uma lei de Idaho stop requer uma consideração cuidadosa do seu potencial impacto na segurança rodoviária e na opinião pública.

hours of service [substantivo]

horas de serviço

Ex: The company implemented software to track and manage drivers ' hours of service in real-time , ensuring adherence to regulations .

A empresa implementou software para rastrear e gerenciar as horas de serviço dos motoristas em tempo real, garantindo a adesão às regulamentações.

all-way stop [substantivo]

parada obrigatória em todas as direções

Ex: In rural areas , all-way stops are less common , but they are essential in urban settings to regulate traffic and ensure smooth movement of vehicles .

Em áreas rurais, as paradas em todas as direções são menos comuns, mas são essenciais em ambientes urbanos para regular o tráfego e garantir o movimento suave dos veículos.

road diet [substantivo]

dieta viária

Ex: Before implementing a road diet , municipalities typically conduct thorough studies and engage with stakeholders to assess potential impacts and benefits .

Antes de implementar uma dieta de estrada, os municípios geralmente realizam estudos detalhados e envolvem as partes interessadas para avaliar os impactos e benefícios potenciais.

Transporte Terrestre
Termos e tipos de veículos	Tipos de Carroceria de Veículos	Veículos utilitários	Veículos pessoais e de desempenho
Veículos e carruagens históricos	Veículos de Emergência e Serviços de Transporte	Public Transportation	Chassi e Estrutura Principal do Veículo
Sistemas de Veículos	Interior do veículo	Exterior do Veículo e Acessórios	Componentes e aditivos do motor
Usuários de veículos	Ações de Trânsito	Operações e Termos de Condução	Técnicas de condução
Termos de combustível	Acidentes de viação e condições	Infrações e Crimes de Trânsito	Terminologia e Regulamentação de Trânsito
Sinais de trânsito	Documentação e Encargos	Manutenção e restauração de veículos	Indústria automotiva
Infrastructure	Design e Características da Estrada	Estradas e espaços urbanos	Espaços residenciais e rurais
Infraestrutura rodoviária e interseções	Construção e Manutenção de Estradas	Barreiras Rodoviárias e Elementos de Segurança	Rolling Stock
Peças de trem e locomotiva	Acomodações de passageiros	Infraestrutura ferroviária	Operações Ferroviárias e Controle de Segurança
Pessoal ferroviário	Sinais Ferroviários e Manutenção