pattern

Toplum, Hukuk ve Siyaset - Kuralları Çiğneme

"Haydut bölgesi" ve "safları kırmak" gibi örneklerle normlara karşı gelmeyle ilgili İngilizce deyimleri keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Society, Law & Politics
to bend the rules

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

kuralları esnetmek

kuralları esnetmek

[ifade]
dead to rights

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

suçüstü

suçüstü

[ifade]
blood on one's hands

a situation in which one is responsible for the death of a person

ölümünden sorumlu olmak

ölümünden sorumlu olmak

[ifade]
smoking gun

a piece of evidence that is used to prove someone's crimes or wrong deeds

kesin delil

kesin delil

[isim]
to beard the lion in his den

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

tehlikeye göğüs germek

tehlikeye göğüs germek

[ifade]
to break ranks

to publicly oppose a group or party that one has been a member of

desteğini çekmek

desteğini çekmek

[ifade]
to take the law into one's (own) hands

to illegally punish someone in a way that one personally thinks is right or just, often by the use of violence

kendi adaletini sağlamak

kendi adaletini sağlamak

[ifade]
to jump the light

to ignore red traffic lights and move past them

kırmızı ışığı geçmek

kırmızı ışığı geçmek

[ifade]
the law of the jungle

used to refer to a situation in which people are willing to do whatever it takes to succeed

güçlünün zayıfı ezdiği düzen

güçlünün zayıfı ezdiği düzen

[ifade]
bandit territory

a place in which rules and laws are not followed or obeyed

haydutlar mahallesi

haydutlar mahallesi

[isim]
to jump the line

to try to unfairly move past a group of people lining up somewhere before one's turn arrives

sırayı geçmek

sırayı geçmek

[ifade]
off the back of a truck

used for saying that a free or unreasonably cheap product is not obtained legally

yasal olarak elde edilmemiş ürün

yasal olarak elde edilmemiş ürün

[ifade]
AWOL

(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission

kayıp

kayıp

[sıfat]
French leave

an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment

izinsiz ayrılma

izinsiz ayrılma

[isim]
to slip somebody a Mickey (Finn)

to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious

içkisine gizlice ilaç koymak

içkisine gizlice ilaç koymak

[ifade]
pink elephants

a vivid and often bizarre hallucination that a person may experience, typically as a result of heavy drinking or drug use

halüsinasyon

halüsinasyon

[isim]
out of season

at a time when it is illegal to hunt an animal

yersiz

yersiz

[ifade]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir