pattern

Společnost, Zákon a Politika - Popírání norem

Prozkoumejte anglické idiomy, které se vztahují k porušování norem, s příklady jako "banditské území" a "porušit řady".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Society, Law & Politics

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: I 'm afraid they bend the rules to meet their sales targets .

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

Ex: Once the auditors complete their investigation, they are likely to catch several employees dead to rights for embezzlement.

a situation in which one is responsible for the death of a person

Ex: If the corporation ignores safety regulations , they will blood on their hands if accidents occur .
smoking gun
[Podstatné jméno]

a piece of evidence that is used to prove someone's crimes or wrong deeds

nezpochybnitelný důkaz, důkaz zločinu

nezpochybnitelný důkaz, důkaz zločinu

Ex: The whistleblower 's leaked documents served as the smoking gun that exposed the company 's fraudulent activities .Uniklé dokumenty whistleblowera sloužily jako **nezpochybnitelný důkaz**, který odhalil podvodné aktivity společnosti.

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: The bearded the lion in her den by organizing a protest outside the corporate headquarters .

to publicly oppose a group or party that one has been a member of

Ex: The labor union threatens to break ranks and go on strike if their demands are not met.

to illegally punish someone in a way that one personally thinks is right or just, often by the use of violence

Ex: The victim's family, feeling failed by the legal system, decided to take the law into their hands and hire a private investigator.

to ignore red traffic lights and move past them

Ex: They will face severe consequences if jump the light during their driving exam .

used to refer to a situation in which people are willing to do whatever it takes to succeed

Ex: Without proper governance, the digital realm may descend into the law of the jungle, with no protection for users' rights or privacy.
bandit territory
[Podstatné jméno]

a place in which rules and laws are not followed or obeyed

území banditů, oblast bez zákona

území banditů, oblast bez zákona

Ex: Without proper intervention , the area could potentially transform into bandit territory, leading to a breakdown of order and a disregard for rules and laws .Bez řádného zásahu by se tato oblast mohla potenciálně proměnit v **území banditů**, což by vedlo k rozvratu pořádku a nedodržování pravidel a zákonů.

to try to unfairly move past a group of people lining up somewhere before one's turn arrives

Ex: People jump the line at the grocery store often face disapproving looks from fellow shoppers .

used for saying that a free or unreasonably cheap product is not obtained legally

Ex: If you're not careful, you might end up buying stolen goods off the back of a truck without even knowing it.
AWOL
[Přídavné jméno]

(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission

nepřítomný bez dovolení, dezertér

nepřítomný bez dovolení, dezertér

Ex: Last week, she went AWOL from the project, leaving her team in a difficult situation.Minulý týden odešla **AWOL** z projektu a nechala svůj tým v obtížné situaci.
French leave
[Podstatné jméno]

an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment

francouzský odchod, odejít po anglicku

francouzský odchod, odejít po anglicku

Ex: In the future, there will be consequences for those who take French leave without authorization.V budoucnu budou následky pro ty, kteří si bez povolení vezmou **francouzskou dovolenou**.

to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious

Ex: The culprit was caught and arrested after attempting to slip a Mickey into the drink of a famous celebrity at the event.
pink elephants
[Podstatné jméno]

a vivid and often bizarre hallucination that a person may experience, typically as a result of heavy drinking or drug use

růžoví sloni, růžové halucinace

růžoví sloni, růžové halucinace

Ex: If he keeps drinking excessively , he will likely continue to see pink elephants in the future .Pokud bude nadměrně pít, pravděpodobně bude i nadále vidět **růžové slony** v budoucnosti.

at a time when it is illegal to hunt an animal

Ex: Last year, they were fined for hunting ducks out of season.
Společnost, Zákon a Politika
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek