Общество, Закон и Политика - во все тяжкие

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

избежать подчинения правилам

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

с поличным

a situation in which one is responsible for the death of a person

нести ответственность за чью-то смерть

a piece of evidence that is used to prove someone's crimes or wrong deeds

решающее доказательство, доказательство вины

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

противостоять кому-то, особенно могущественному

to publicly oppose a group or party that one has been a member of

публично демонстрировать несогласие

to illegally punish someone in a way that one personally thinks is right or just, often by the use of violence

Пытаться управлять законом, выносить приговор тому

to ignore red traffic lights and move past them

начать движение до того, как загорится зеленый сигнал светофора

used to refer to a situation in which people are willing to do whatever it takes to succeed

закон джунглей

a place in which rules and laws are not followed or obeyed

территория бандитов, зона беззакония

to try to unfairly move past a group of people lining up somewhere before one's turn arrives

Идти впереди кого-то или нескольких людей, которые ждали до одного

used for saying that a free or unreasonably cheap product is not obtained legally

Скорее всего, незаконными или сомнительными средствами

(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission

самовольщик

an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment

Отсутствие или отъезд из какого-либо места

to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious

добавьте наркотик в алкогольный напиток, чтобы вырубить кого-то

a vivid and often bizarre hallucination that a person may experience, typically as a result of heavy drinking or drug use

розовые слоны

at a time when it is illegal to hunt an animal

убийство животного не допускается