pattern

社会、法律と政治 - 規範への挑戦

「盗賊の領土」や「階級を破る」などの例を使用して、規範に反することに関連する英語の慣用句を調べます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
English idioms related to Society, Law & Politics
to bend the rules

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

規則を曲げます

規則を曲げます

Google Translate
[]
dead to rights

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

[]
blood on one's hands

a situation in which one is responsible for the death of a person

人の死に責任がある

人の死に責任がある

Google Translate
[]
smoking gun

a piece of evidence that is used to prove someone's crimes or wrong deeds

決定的な証拠や証拠

決定的な証拠や証拠

Google Translate
[名詞]
to beard the lion in his den

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

非常に危険な権力者と対峙する

非常に危険な権力者と対峙する

Google Translate
[]
to break ranks

to publicly oppose a group or party that one has been a member of

ある人を特定のグループから引き離すこと

ある人を特定のグループから引き離すこと

Google Translate
[]
to take the law into one's (own) hands

to illegally punish someone in a way that one personally thinks is right or just, often by the use of violence

法律の代わりに行動する

法律の代わりに行動する

Google Translate
[]
to jump the light

to ignore red traffic lights and move past them

赤信号無視

赤信号無視

Google Translate
[]
the law of the jungle

used to refer to a situation in which people are willing to do whatever it takes to succeed

誰もが一人で成功したいと願う状況

誰もが一人で成功したいと願う状況

Google Translate
[]
bandit territory

a place in which rules and laws are not followed or obeyed

無法地帯

無法地帯

Google Translate
[名詞]
to jump the line

to try to unfairly move past a group of people lining up somewhere before one's turn arrives

列に並んでいる人を無視する

列に並んでいる人を無視する

Google Translate
[]
off the back of a truck

used for saying that a free or unreasonably cheap product is not obtained legally

[]
AWOL

(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission

無断欠席

無断欠席

Google Translate
[形容詞]
French leave

an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment

無断欠席

無断欠席

Google Translate
[名詞]
to slip sb a Mickey (Finn)

to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious

誰かを意識不明にする

誰かを意識不明にする

Google Translate
[]
pink elephants

a vivid and often bizarre hallucination that a person may experience, typically as a result of heavy drinking or drug use

薬物による幻覚

薬物による幻覚

Google Translate
[名詞]
out of season

at a time when it is illegal to hunt an animal

狩猟が違法となる季節

狩猟が違法となる季節

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード