pattern

Xã hội, Luật pháp và Chính trị - Thách thức các chuẩn mực

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc thách thức các chuẩn mực với các ví dụ như "lãnh thổ cướp" và "phá vỡ hàng ngũ".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Society, Law & Politics
to bend the rules
[Cụm từ]

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: I'm afraid they will bend the rules to meet their sales targets.
dead to rights
[Cụm từ]

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

Ex: Once the auditors complete their investigation, they are likely to catch several employees dead to rights for embezzlement.

a situation in which one is responsible for the death of a person

Ex: If the corporation ignores safety regulations, they will have blood on their hands if accidents occur.
smoking gun
[Danh từ]

a piece of evidence that is used to prove someone's crimes or wrong deeds

bằng chứng không thể chối cãi, chứng cứ buộc tội

bằng chứng không thể chối cãi, chứng cứ buộc tội

Ex: The whistleblower 's leaked documents served as the smoking gun that exposed the company 's fraudulent activities .Các tài liệu bị rò rỉ của người tố cáo đã trở thành **bằng chứng không thể chối cãi** vạch trần các hoạt động gian lận của công ty.

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: The activists bearded the lion in her den by organizing a protest outside the corporate headquarters.
to break ranks
[Cụm từ]

to publicly oppose a group or party that one has been a member of

Ex: The labor union threatens to break ranks and go on strike if their demands are not met.

to illegally punish someone in a way that one personally thinks is right or just, often by the use of violence

Ex: The victim's family, feeling failed by the legal system, decided to take the law into their hands and hire a private investigator.
to jump the light
[Cụm từ]

to ignore red traffic lights and move past them

Ex: They will face severe consequences if they jump the light during their driving exam.

used to refer to a situation in which people are willing to do whatever it takes to succeed

Ex: Without proper governance, the digital realm may descend into the law of the jungle, with no protection for users' rights or privacy.
bandit territory
[Danh từ]

a place in which rules and laws are not followed or obeyed

lãnh thổ của băng đảng, khu vực vô pháp luật

lãnh thổ của băng đảng, khu vực vô pháp luật

Ex: Without proper intervention , the area could potentially transform into bandit territory, leading to a breakdown of order and a disregard for rules and laws .Nếu không có sự can thiệp thích hợp, khu vực này có khả năng biến thành **lãnh thổ của băng đảng**, dẫn đến sự sụp đổ của trật tự và sự coi thường các quy tắc và luật pháp.
to jump the line
[Cụm từ]

to try to unfairly move past a group of people lining up somewhere before one's turn arrives

Ex: People who jump the line at the grocery store often face disapproving looks from fellow shoppers.

used for saying that a free or unreasonably cheap product is not obtained legally

Ex: If you're not careful, you might end up buying stolen goods off the back of a truck without even knowing it.
AWOL
[Tính từ]

(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission

vắng mặt không phép, đào ngũ

vắng mặt không phép, đào ngũ

Ex: Last week, she went AWOL from the project, leaving her team in a difficult situation.Tuần trước, cô ấy đã **AWOL** khỏi dự án, để lại nhóm của mình trong tình huống khó khăn.
French leave
[Danh từ]

an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment

nghỉ không phép kiểu Pháp, bỏ về kiểu Pháp

nghỉ không phép kiểu Pháp, bỏ về kiểu Pháp

Ex: In the future, there will be consequences for those who take French leave without authorization.Trong tương lai, sẽ có hậu quả cho những ai nghỉ **kiểu Pháp** mà không được phép.

to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious

Ex: The culprit was caught and arrested after attempting to slip a Mickey into the drink of a famous celebrity at the event.
pink elephants
[Danh từ]

a vivid and often bizarre hallucination that a person may experience, typically as a result of heavy drinking or drug use

voi hồng, ảo giác hồng

voi hồng, ảo giác hồng

Ex: If he keeps drinking excessively , he will likely continue to see pink elephants in the future .Nếu anh ta tiếp tục uống quá nhiều, có lẽ anh ta sẽ tiếp tục nhìn thấy **những con voi màu hồng** trong tương lai.
out of season
[Cụm từ]

at a time when it is illegal to hunt an animal

Ex: Last year, they were fined for hunting ducks out of season.
Xã hội, Luật pháp và Chính trị
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek