to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment
convalescerare
I pazienti spesso convalesciono in un centro di riabilitazione dove possono ricevere cure specializzate e fisioterapia.
to force a person into doing something by threatening or frightening them
intimidire
Il politico intimidì i suoi sostenitori per farli accettare la sua proposta controversa.
to blame someone for a mistake they made
rimproverare
La madre rimproverò il suo bambino per il comportamento maleducato verso un compagno di classe.
to threaten or attack on all sides
assediare, accanirsi
Le mura del castello erano assalite dagli arcieri nemici.
to accept something, usually after some resistance
cedere
L'insegnante cedette e prorogò la scadenza per il compito dopo aver considerato le richieste degli studenti.
to absolutely hate someone or something
detestare
Detestiamo la disonestà e valorizziamo la veridicità e l'integrità.
to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny
ridere fragorosamente, scoppiare a ridere
Il divertente blooper reel ha fatto sghignazzare tutti nella stanza con gioia.
to mix or blend various elements together, typically to create a uniform composition or alloy
mescolare, fondere
Domani, gli artigiani mescoleranno insieme i pigmenti per creare colori vivaci per le loro opere d'arte.
to give or allow reluctantly or with displeasure
invidare, dare malvolentieri
Sebbene dispiace di cedere il suo posto, lo offre al passeggero anziano sull'autobus affollato.
to drink a large quantity of a liquid in a hearty, enthusiastic manner
bere a grandi sorsi, tracannare
La tradizione continuò mentre la comunità beveva a garganella bevande tradizionali durante la celebrazione annuale del raccolto.
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
mormorare, gorgogliare
Entro la prossima settimana, il nuovo stagno installato gorgoglierà dolcemente, attirando uccelli e fauna selvatica nelle sue acque tranquille.
to complicate or tangle, often used metaphorically to describe situations or problems becoming more intricate or convoluted
ingarbugliare, complicare
Se non affrontiamo la causa principale, il problema si ingarbuglierà inevitabilmente in un dilemma più intricato e impegnativo.
to cause persistent irritation or resentment, typically due to a past grievance or injustice
irritare, rodere
Se non affrontato, il tradimento sicuramente lo irriterà per gli anni a venire.
to make something last longer in time than it would naturally
prolungare, allungare
Abbiamo prolungato l'evento per accogliere tutti i partecipanti.
to remove someone from the priesthood or clergy, typically as a result of misconduct or violation of religious principles
sfratare, rimuovere
Se le accuse saranno provate vere, la chiesa senza dubbio sconsacrerà il chierico offensivo.
to become worn out, exhausted, or dull, losing freshness or vitality over time
logorarsi, stancarsi
Se continua a lavorare a questo ritmo, inevitabilmente si esaurirà e perderà la passione per il lavoro.
to cause someone to feel puzzled, confused, or bewildered by something complex or difficult to understand
perplesso, confondere
Se le istruzioni rimangono poco chiare, sicuramente sconcerteranno i futuri utenti del software.
to live or stay in a particular place
risiedere, abitare
Durante i mesi estivi, numerosi vacanzieri scelgono di risiedere in cottage fronte mare, godendo del sole e del mare.
