Přihlásit se
to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment
uzdravit se, vzpamatovat se
to force a person into doing something by threatening or frightening them
zastrašovat, nátlakovat
to assail or attack relentlessly from all directions, subjecting someone or something to continuous pressure or adversity
obléhat, obklopit
to accept something, usually after some resistance
ustoupit, změknout
to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny
smát se nahlas, chechtat se
to mix or blend various elements together, typically to create a uniform composition or alloy
smíchat, fúzovat
to give or allow reluctantly or with displeasure
závidět, sotva dát
to drink a large quantity of a liquid in a hearty, enthusiastic manner
pít s chutí, upíjet s nadšením
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
šumět, sršet
to complicate or tangle, often used metaphorically to describe situations or problems becoming more intricate or convoluted
zamotat, zkomplikovat
to cause persistent irritation or resentment, typically due to a past grievance or injustice
dráždit, ránit
to make something last longer in time than it would naturally
prodloužit, natáhnout
to remove someone from the priesthood or clergy, typically as a result of misconduct or violation of religious principles
zbavit služeb, odejmout kněžství
to become worn out, exhausted, or dull, losing freshness or vitality over time
opotřebovat, unavit
to cause someone to feel puzzled, confused, or bewildered by something complex or difficult to understand
zmást, překvapit
to behave in a submissive or abject manner
plazit se, ponižovat se
