pattern

Interiezioni - Interiezioni di delusione ed esasperazione

Queste interiezioni sono usate quando chi parla sta reagendo a una notizia o un evento sfortunato o è stanco del modo in cui le cose si sviluppano.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Interjections
argh
argh
[interiezione]

used to express frustration, annoyance, or exasperation

Argh,  non posso credere di aver perso l'ultimo treno!

Argh, non posso credere di aver perso l'ultimo treno!

Ex: Argh, I can't believe I missed the last train! 

Argh, non posso credere di aver perso l'ultimo treno!

Chiudi
Accedi
tsk
tsk
[interiezione]

used to express disapproval, disappointment, or annoyance

Tss, Tut

Tss, Tut

Ex: Tsk, the bus is late again. 

Tsk, l'autobus è di nuovo in ritardo.

Chiudi
Accedi
gah
gah
[interiezione]

used to express frustration, exasperation, or annoyance

Uffa, Argh

Uffa, Argh

Ex: Gah, I can't believe I forgot my keys again! 

Gah, non posso credere di aver dimenticato di nuovo le chiavi!

Chiudi
Accedi
aw
aw
[interiezione]

used to express disappointment or annoyance in response to an unsatisfactory or unfortunate situation

Oh, Uffa

Oh, Uffa

Ex: Aw, the concert got canceled due to the storm. 

Oh, il concerto è stato cancellato a causa della tempesta.

Chiudi
Accedi
bah
bah
[interiezione]

used to express contempt, frustration, or dismissal towards something considered unimportant, trivial, or unworthy

Bah! Non mi importa cosa pensano di me.

Bah! Non mi importa cosa pensano di me.

Ex: Bah!  I don't care what they think about me. 

Bah! Non mi importa cosa pensano di me.

Chiudi
Accedi
hey-ho
hey-ho
[interiezione]

used to express boredom, resignation, or disappointment, especially when faced with a mundane or tedious task

ahimè, ohibò

ahimè, ohibò

Ex: Hey-ho, another day, another dollar. 

Hey-ho, un altro giorno, un altro dollaro.

Chiudi
Accedi
humph
humph
[interiezione]

used to convey disdain, dissatisfaction, or disagreement in a dismissive or disapproving manner

Humph, Pff

Humph, Pff

Ex: Humph, I don't like the way this project is turning out. 

Humph, non mi piace come sta venendo fuori questo progetto.

Chiudi
Accedi
dang
dang
[interiezione]

used to express surprise, frustration, or admiration in a mild way

cavolo, accidenti

cavolo, accidenti

Ex: Dang!  I can't believe how fast that car is. 

Dang! Non riesco a credere quanto sia veloce quella macchina.

Chiudi
Accedi
darn
darn
[interiezione]

used to express frustration, disappointment, or mild anger

accidenti, cavolo

accidenti, cavolo

Ex: Darn, I can't believe it rained all weekend. 

Accidenti, non riesco a credere che abbia piovuto tutto il fine settimana.

Chiudi
Accedi
shucks
shucks
[interiezione]

used to express modest embarrassment, mild disappointment, or frustration

accidenti, cavolo

accidenti, cavolo

Ex: Shucks, I didn't mean to spill the milk. 

Accidenti, non volevo rovesciare il latte.

Chiudi
Accedi
blow
blow
[interiezione]

used to express disappointment or frustration

Accidenti! Il concerto è stato cancellato all'ultimo minuto., Dannazione! Il concerto è stato cancellato all'ultimo minuto.

Accidenti! Il concerto è stato cancellato all'ultimo minuto., Dannazione! Il concerto è stato cancellato all'ultimo minuto.

Ex: Blow!  The concert got canceled at the last minute. 

Accidenti! Il concerto è stato cancellato all'ultimo minuto.

Chiudi
Accedi
crap
crap
[interiezione]

used to express frustration, annoyance, or disappointment

Merda! Ho rovesciato il caffè sulla mia camicia., Accidenti! Ho rovesciato il caffè sulla mia camicia.

Merda! Ho rovesciato il caffè sulla mia camicia., Accidenti! Ho rovesciato il caffè sulla mia camicia.

Ex: Crap!  I spilled coffee all over my shirt. 

Merda! Ho rovesciato il caffè su tutta la mia camicia.

Chiudi
Accedi
shoot
shoot
[interiezione]

used to express frustration, disappointment, or mild annoyance

Accidenti, Cavolo

Accidenti, Cavolo

Ex: Shoot, the store closes in five minutes and I'm still ten minutes away. 

Accidenti, il negozio chiude tra cinque minuti e io sono ancora a dieci minuti di distanza.

Chiudi
Accedi
oh well
oh well
[interiezione]

used to acknowledge disappointments or setbacks and express resignation regarding them

Beh, Pazienza

Beh, Pazienza

Ex: Oh well, I missed the sale.  It wasn't meant to be. 

Oh bene, ho perso la vendita. Non era destinato a essere.

Chiudi
Accedi
oh boy
oh boy
[interiezione]

used to express frustration or dismay along with a sense of resignation

oh cielo, accidenti

oh cielo, accidenti

Ex: Oh boy, the weather ruined our outdoor picnic plans. 

Oh cavolo, il tempo ha rovinato i nostri piani per il picnic all'aperto.

Chiudi
Accedi
oh man
oh man
[interiezione]

used to express disappointment, frustration, or disbelief

Oh cavolo, Oh mamma mia

Oh cavolo, Oh mamma mia

Ex: Oh man, I spilled coffee all over my new shirt. 

Oh cavolo, ho rovesciato il caffè sulla mia nuova camicia.

Chiudi
Accedi
oh snap
oh snap
[interiezione]

used as a reaction to something unexpected or unfortunate

Oh accidenti, Oh cavoli

Oh accidenti, Oh cavoli

Ex: Oh snap, I forgot to send the important email! 

Oh cavolo, ho dimenticato di inviare l'email importante!

Chiudi
Accedi
shoot me
shoot me
[interiezione]

used to express frustration, exasperation, or resignation towards a situation

sparami, ammazzami

sparami, ammazzami

Ex: I just realized I left my wallet at home.  Shoot me. 

Ho appena realizzato che ho lasciato il portafoglio a casa. Sparatemi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek