pattern

Interiezioni - Interiezioni di Richiesta e Ordine

Queste interiezioni sono usate quando chi parla vuole dare un comando o chiedere a qualcuno di fare qualcosa.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Interjections
shh
shh
[interiezione]

used to request silence or quietness, typically made by hissing through closed lips

Shh, Silenzio

Shh, Silenzio

Ex: Shh, I can hear something moving in the bushes. 

Shh, riesco a sentire qualcosa muoversi nei cespugli.

Chiudi
Accedi
hush
hush
[interiezione]

used to demand or request silence or quietness

Zitto, Silenzio

Zitto, Silenzio

Ex: Hush, there's nothing to bark at. 

Zitto, non c'è niente da abbaiare.

Chiudi
Accedi
silence
silence
[interiezione]

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

Silenzio, Zitto

Silenzio, Zitto

Ex: Silence, please.  I have an important announcement to make. 

Silenzio, per favore. Ho un annuncio importante da fare.

Chiudi
Accedi
quiet
quiet
[interiezione]

used to command or request silence or a reduction in noise levels

Silenzio, Zitto

Silenzio, Zitto

Ex: Quiet, please.  We're about to begin the lesson. 

Silenzio, per favore. Stiamo per iniziare la lezione.

Chiudi
Accedi
ah ah ah
ah ah ah
[interiezione]

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

Ah ah ah,  non toccare il fornello; è caldo!

Ah ah ah, non toccare il fornello; è caldo!

Ex: Ah ah ah, don't touch the stove; it's hot! 

Ah ah ah, non toccare la stufa; è calda!

Chiudi
Accedi
cheese
cheese
[interiezione]

used colloquially to encourage people to smile or pose for a photograph

Formaggio, Patata

Formaggio, Patata

Ex: Let's document this team spirit.  Everyone, cheese! 

Documentiamo questo spirito di squadra. Tutti, cheese!

Chiudi
Accedi
wakey wakey
wakey wakey
[interiezione]

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

sveglia sveglia, su su

sveglia sveglia, su su

Ex: Hey sleepy, it's time to start the day.  Wakey wakey! 

Ehi dormiglione, è ora di iniziare la giornata. Sveglia sveglia !

Chiudi
Accedi
cut
cut
[interiezione]

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

Taglia!, Fermo!

Taglia!, Fermo!

Ex: "Cut!  Let's reset and try that scene again from the top." 
Chiudi
Accedi
steady on
steady on
[interiezione]

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

Piano, Calma

Piano, Calma

Ex: Steady on, don't rush into making a decision you might regret. 

Piano, non affrettarti a prendere una decisione che potresti rimpiangere.

Chiudi
Accedi
freeze
freeze
[interiezione]

used as a command to halt or stop someone or something immediately

Alt!, Ferma!

Alt!, Ferma!

Ex: Freeze!  Put your hands up and don't move! 

Fermo! Alza le mani e non muoverti!

Chiudi
Accedi
fire
fire
[interiezione]

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Fuoco !, Sparate !

Fuoco !, Sparate !

Ex: On the officer's command of "Fire!", the soldiers discharged their weapons. 
Chiudi
Accedi
lock and load
lock and load
[interiezione]

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

blocca e carica, pronti a sparare

blocca e carica, pronti a sparare

Ex: We're moving out in five minutes, lock and load! 

Ce ne andiamo tra cinque minuti, blocca e carica !

Chiudi
Accedi
front and center
front and center
[interiezione]

used as a directive or command to instruct a person or group to stand at the forefront and in the central position, often to receive instructions or be recognized

Davanti e al centro!, Prima linea e centro!

Davanti e al centro!, Prima linea e centro!

Ex: Sergeant: "Recruits, front and center for inspection!" 

Sergente: "Reclute, davanti e al centro per l'ispezione!"

Chiudi
Accedi
all hands on deck
all hands on deck
[interiezione]

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

Tutti sul ponte, Tutti al lavoro

Tutti sul ponte, Tutti al lavoro

Ex: All hands on deck, team!  We need everyone to give it their all to turn this game around. 

Tutti in coperta, squadra! Abbiamo bisogno che tutti diano il massimo per ribaltare questa partita.

Chiudi
Accedi
hands off
hands off
[interiezione]

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

Mani via!, Non toccare!

Mani via!, Non toccare!

Ex: Hands off my laptop!  It's not a toy. 

Mani via dal mio laptop! Non è un giocattolo.

Chiudi
Accedi
hands up
hands up
[interiezione]

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

Mani in alto!, Alza le mani!

Mani in alto!, Alza le mani!

Ex: Hands up if you can see me! 

Mani in alto se mi vedete!

Chiudi
Accedi
as you were
as you were
[interiezione]

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

Come eravate, Riprendete

Come eravate, Riprendete

Ex: Class, I'm sorry for the interruption.  As you were, please continue with your reading assignments. 

Classe, mi dispiace per l'interruzione. Come eravate, per favore continuate con i vostri compiti di lettura.

Chiudi
Accedi
at ease
at ease
[interiezione]

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

Riposo, A proprio agio

Riposo, A proprio agio

Ex: Platoon Leader: "Platoon, you're dismissed.  At ease until the next formation." 

Capo plotone: "Plotone, siete congedati. Riposo fino alla prossima formazione."

Chiudi
Accedi
come again
come again
[Frase]

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

Ex: Come again?  Are you joking, or did you seriously decide to adopt an elephant as a pet? 
Chiudi
Accedi
pardon
pardon
[interiezione]

used to politely request someone to repeat what they said

Scusa?, Come

Scusa?, Come

Ex: Pardon?  Could you repeat that, please? 

Scusa? Potresti ripetere, per favore?

Chiudi
Accedi
help
help
[interiezione]

used to express an urgent need for assistance or support

Aiuto!, Soccorso!

Aiuto!, Soccorso!

Ex: Help!  There's someone trapped inside! 
Chiudi
Accedi
just a minute
just a minute
[interiezione]

used to request or indicate a brief delay

Solo un minuto, Un attimo

Solo un minuto, Un attimo

Ex: Just a minute, let me grab a pen to write that down. 

Solo un minuto, fammi prendere una penna per scriverlo.

Chiudi
Accedi
just a (second|moment)
just a second
[interiezione]

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Solo un secondo, Un attimo

Solo un secondo, Un attimo

Ex: Just a moment, I need to finish this task. 

Solo un momento, devo finire questo compito.

Chiudi
Accedi
one moment
one moment
[interiezione]

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Un momento, Un attimo

Un momento, Un attimo

Ex: One moment, I need to find the document you're referring to. 

Un momento, devo trovare il documento a cui ti riferisci.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek