pattern

Interiezioni - Interiezioni di indifferenza e inconsapevolezza

Queste interiezioni sono usate quando chi parla non è interessato o coinvolto nell'argomento di discussione, o manca di informazioni riguardo a un problema.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Interjections
meh
[interiezione]

used to convey indifference, lack of enthusiasm, or mild disappointment towards something

boh, meh

boh, meh

Ex: Meh, I'm not really into sports.**Boh**, non sono veramente interessato allo sport.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
as you like
[interiezione]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Come vuoi, Come preferisci

Come vuoi, Come preferisci

Ex: You prefer the blue shirt over the red one?Preferisci la camicia blu invece di quella rossa? **Come vuoi**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
as you wish
[interiezione]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Come vuoi., Come desideri.

Come vuoi., Come desideri.

Ex: As you wish .**Come vuoi.** La musica non mi disturba.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
so what
[interiezione]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

e allora, e quindi

e allora, e quindi

Ex: I made a mistake.Ho fatto un errore. **E allora**, succede.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
what does it matter
[interiezione]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

Che importa, Che differenza fa

Che importa, Che differenza fa

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?**Che importa** se indosso jeans o pantaloni alla festa? È comunque un evento informale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
what of it?
[interiezione]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

E allora?, Che importa?

E allora?, Che importa?

Ex: So I forgot to call you back, what of it?Quindi ho dimenticato di richiamarti, **e allora?** Sono stato occupato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
sue me
[interiezione]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

dai,  fammi causa

dai, fammi causa

Ex: I 'm not into sports , sue me for being different .Non mi piacciono gli sport, **fammi causa** per essere diverso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
whatever
[interiezione]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Qualsiasi cosa., Chissenefrega.

Qualsiasi cosa., Chissenefrega.

Ex: Whatever.**Qualsiasi cosa**. Non è un grosso problema.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
blah blah blah
[interiezione]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

bla bla bla, eccetera

bla bla bla, eccetera

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductions , blah blah blah .La riunione era tutta su tagli al budget, riduzioni dei costi, **bla bla bla**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
ho-hum
[interiezione]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

boh, mah

boh, mah

Ex: The same old headlines in the newspaper , ho-hum.Gli stessi vecchi titoli sul giornale, **noia**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
big wow
[interiezione]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Grande wow, Che sorpresa

Grande wow, Che sorpresa

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .**Grande wow**, che vita emozionante che conduci.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
big deal
[interiezione]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

gran cosa, che importanza

gran cosa, che importanza

Ex: He forgot your birthday , big deal, it 's just another day .Ha dimenticato il tuo compleanno, **gran cosa**, è solo un altro giorno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
big whoop
[interiezione]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

e allora, gran cosa

e allora, gran cosa

Ex: You memorized a few lines from a movie , big whoop .Hai memorizzato alcune battute di un film, **che grande cosa**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
whoop-de-doo
[interiezione]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

evviva, fantastico

evviva, fantastico

Ex: She made a minor improvement on her test score , whoop-de-doo.Ha fatto un piccolo miglioramento nel suo punteggio del test, **evviva**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
lah-di-dah
[interiezione]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

uffa, bah

uffa, bah

Ex: They're boasting about their expensive wine collection, lah-de-dah.Si vantano della loro costosa collezione di vini, **lah-di-dah**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
duh
[interiezione]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

andiamo cara

andiamo cara

Ex: You ’re tired because you did n’t sleep , duh!Sei stanco perché non hai dormito, **ovviamente** !
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
no clue
[interiezione]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Nessuna idea, Non ne ho idea

Nessuna idea, Non ne ho idea

Ex: No clue , I 'm not from around here .**Nessuna idea**, non sono di qui.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
no idea
[interiezione]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

nessuna idea, non ne ho idea

nessuna idea, non ne ho idea

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .**Nessuna idea**, sono pessimo a indovinare.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
you tell me
[interiezione]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

dimmi tu, a me lo dici

dimmi tu, a me lo dici

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .**Dimmi tu**, non sono sicuro del perché sia arrabbiata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
not that i know of
[interiezione]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Non che io sappia, Che io sappia no

Non che io sappia, Che io sappia no

Ex: Not that I know of.**Non che io sappia**. Dovrebbe succedere come previsto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Interiezioni
LanGeek
Scarica l'app LanGeek