Interiezioni - Interiezioni di indifferenza e inconsapevolezza

Queste interiezioni sono usate quando chi parla non è interessato o coinvolto nell'argomento di discussione, o manca di informazioni riguardo a un problema.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Interiezioni
meh [interiezione]
اجرا کردن

boh

Ex: How was the movie? Meh.

Com'era il film? Meh.

as you like [interiezione]
اجرا کردن

Come vuoi

Ex: You want to order pizza for dinner? As you like.

Vuoi ordinare la pizza per cena? Come vuoi.

as you wish [interiezione]
اجرا کردن

Come vuoi.

Ex: As you wish , we can make a reservation at the restaurant for tonight .

Come desideri, possiamo fare una prenotazione al ristorante per stasera.

so what [interiezione]
اجرا کردن

e allora

Ex:

Ho fatto un errore. E allora, succede.

what does it matter [interiezione]
اجرا کردن

Che importa

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?

Che importa se indosso jeans o pantaloni alla festa? È comunque un evento informale.

what of it? [interiezione]
اجرا کردن

E allora?

Ex:

Quindi ho dimenticato di richiamarti, e allora? Sono stato occupato.

sue me [interiezione]
اجرا کردن

dai

Ex: I 'm not into sports , sue me for being different .

Non mi piacciono gli sport, fammi causa per essere diverso.

whatever [interiezione]
اجرا کردن

Qualsiasi cosa.

Ex: Whatever .

Qualunque cosa. Non è un grosso problema.

blah blah blah [interiezione]
اجرا کردن

bla bla bla

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductions , blah blah blah .

La riunione era tutta su tagli al budget, riduzioni dei costi, bla bla bla.

ho-hum [interiezione]
اجرا کردن

boh

Ex:

Gli stessi vecchi titoli sul giornale, noia.

big wow [interiezione]
اجرا کردن

Grande wow

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .

Grande wow, che vita emozionante che conduci.

big deal [interiezione]
اجرا کردن

gran cosa

Ex: He forgot your birthday , big deal , it 's just another day .

Ha dimenticato il tuo compleanno, gran cosa, è solo un altro giorno.

big whoop [interiezione]
اجرا کردن

e allora

Ex: You finished the race in third place , big whoop .

Hai finito la gara al terzo posto, gran cosa.

whoop-de-doo [interiezione]
اجرا کردن

evviva

Ex: You found a quarter on the sidewalk , whoop-de-doo .

Hai trovato un quarto di dollaro sul marciapiede, che spettacolo.

lah-di-dah [interiezione]
اجرا کردن

uffa

Ex:

Si sta vantando della sua nuova borsa firmata, lah-di-dah.

duh [interiezione]
اجرا کردن

andiamo cara

Ex: Duh , everyone knows that the sun rises in the east .

Duh, tutti sanno che il sole sorge a est.

no clue [interiezione]
اجرا کردن

Nessuna idea

Ex: No clue , I was n't paying attention .

Nessuna idea, non stavo prestando attenzione.

no idea [interiezione]
اجرا کردن

nessuna idea

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .

Nessuna idea, sono pessimo a indovinare.

you tell me [interiezione]
اجرا کردن

dimmi tu

Ex: You tell me , I 'm not sure what the best approach is .

Dimmi tu, non sono sicuro di quale sia il miglior approccio.

not that i know of [interiezione]
اجرا کردن

Non che io sappia

Ex:

Che io sappia, non ho ricevuto alcuna conferma.