Interiezioni - Interiezioni di Indifferenza e Inconsapevolezza
Queste interiezioni sono usate quando chi parla non è interessato o coinvolto nell'argomento di discussione, o manca di informazioni riguardo a un problema.
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval
così così, niente di che
Quell'idea mi suona meh.
used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision
Come vuoi, Come preferisci
Vuoi ordinare la pizza per cena? Come vuoi.
used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference
Come vuoi., Come desideri.
Come vuoi. Guardiamo la commedia.
used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern
e allora, e quindi
E allora se sono in ritardo? Non è un grosso problema.
used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue
Che importa, Che differenza fa
Che importa? Per me è tutto uguale.
used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed
E allora?, Che importa?
Quindi sono in ritardo di qualche minuto, e allora? Non è un grosso problema.
used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism
dai, fammi causa
Quindi preferisco passare i miei fine settimana a leggere libri invece di uscire, fammi causa.
used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed
vabbè, non mi importa
Qualsiasi cosa. Farò quello che voglio.
used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying
bla bla bla, eccetera
Il professore continua a parlare dello stesso argomento per ore, bla bla bla.
used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm
boh, mah
Le solite vecchie lamentele nella riunione del personale, noia.
used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting
Grande wow, Che sorpresa
Grande wow, la maggior parte delle persone impara ad andare in bicicletta da bambini.
used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential
gran cosa, che importanza
Hai preso una B nel test, grande affare.
used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant
e allora, gran cosa
Quindi hai una macchina nuova, grande affare.
used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential
evviva, fantastico
Ti sei ricordato di comprare il latte al negozio, che gran cosa.
used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance
uffa, bah
Sei andato a un'altra elegante gala, lah-di-dah.
used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way
andiamo cara
Sei stanco perché non hai dormito, ovviamente !
used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation
Nessuna idea, Non ne ho idea
Nessuna idea, sono stato fuori tutto il giorno.
used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation
nessuna idea, non ne ho idea
Nessuna idea, sono stato fuori tutto il pomeriggio.
used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it
dimmi tu, a me lo dici
Dimmi tu, non sono sicuro di quale sia il miglior approccio.
used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question
Non che io sappia, Che io sappia no
Che io sappia, non ho sentito niente al riguardo.
