Interakcje - Zdrada

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących zdrady, takich jak "drop a dime on" i "snake in the grass".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

when one's back is turned

[Fraza]

used of a situation in which one is busy with something else or is not looking

gdy tylko się odwrócisz, za jego plecami

Ex: The kids emptied the cookie jar while my back was turned.

Zamknij

Zaloguj się

to throw somebody under the bus

[Fraza]

to gain advantage at the cost of someone else's suffering or loss

poświęcić go dla własnej korzyści, rzucić go na pożarcie

Ex: When the project failed, Lisa threw her assistant under the bus to protect her own job.

Zamknij

Zaloguj się

to stab somebody in the back

[Fraza]

to be disloyal and ungrateful to someone who has trusted or supported one

wbić mu nóż w plecy, zdradzić go

Ex: I helped him get the job, and then he stabbed me in the back.

Zamknij

Zaloguj się

snake in the grass

[Fraza]

a person who has a tendency to deceive or mislead others and is very likely to betray their trust

fałszywa żmija, podstępny zdrajca

Ex: Be careful around Martin; he's a snake in the grass.

Zamknij

Zaloguj się

to sell somebody down the river

[Fraza]

to be unfaithful or disloyal to someone so as to gain profit oneself

sprzedać go dla własnej korzyści, zdradzić go dla zysku

Ex: He sold his partner down the river to get a better deal for himself.

Zamknij

Zaloguj się

to leave somebody in the dust

[Fraza]

to not care for someone and leave them all alone

zostawić go na lodzie, zostawić go samego

Ex: When the trouble started, his friends left him in the dust.

Zamknij

Zaloguj się

Judas kiss

[Rzeczownik]

an act that seems kind but with the intention of betraying someone

zdradliwa uprzejmość, życzliwość z podstępem

Ex: His warm welcome was a Judas kiss; he had already reported me to the boss.

Zamknij

Zaloguj się

to feed somebody to the wolves

[Fraza]

to make no effort to save or defend someone, particularly when they are being severely criticized or being treated unfairly

wystawić go na krytykę, nie stanąć w jego obronie

Ex: When the board attacked his proposal, his boss threw him to the wolves.

Zamknij

Zaloguj się

to drop a dime on somebody

[Fraza]

to secretely gather information about a person or group in order to expose them to a person of higher authority, often for one's personal gain

po cichu na niego donieść, podkablować go

Ex: He dropped a dime on his coworkers to get himself a promotion.

Zamknij

Zaloguj się

behind one's back

[Fraza]

without one knowing or approving

za jego plecami, bez jego wiedzy

Ex: They changed the agreement behind my back.

Zamknij

Zaloguj się

to rob Peter to pay Paul

[Fraza]

to take from one source or person in order to fulfill an obligation or debt to another source or person, often resulting in a cycle of borrowing or rearranging debts without actually resolving the underlying financial issue

łatać jedną dziurę drugą, spłacać dług długiem

Ex: Using one credit card to pay another is just robbing Peter to pay Paul.

Zamknij

Zaloguj się

to turn one's back on somebody or something

[Fraza]

to abandon or refuse to support someone or something

Ex: He turned his back on his friends when they needed him.

Zamknij

Zaloguj się

Interakcje
Pomoc i Wsparcie	Pomoc i Wsparcie	Pochwała i Dobre Traktowanie	Złe traktowanie i wykroczenia
Wdzięczność i Niewdzięczność	Sympathy	Enmity	Retaliation
Wykorzystanie przewagi	Zdrada	Nadużycie i Manipulacja	Żarty i Psikusy
Kpina i Drwina

Pobierz aplikację LanGeek