Interakcje - Kpina i Drwina

Opanuj angielskie idiomy dotyczące kpin i wyśmiewania, takie jak "laughing stock" i "poke fun at".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

to make a monkey (out) of somebody

[Fraza]

to do something that makes a person appear foolish in front of others

zrobić z kogoś pośmiewisko, ośmieszyć kogoś

Ex: She tried to make a monkey out of him, but he had the perfect answer.

Próbowała go ośmieszyć, ale miał idealną odpowiedź.

Zamknij

Zaloguj się

to poke fun at somebody or something

[Fraza]

to make fun of a person or thing in order to make them look silly

nabijać się z kogoś, żartować sobie z kogoś

Ex: They poked fun at the old commercial, but everyone remembered the slogan.

Nabijali się ze starej reklamy, ale wszyscy pamiętali hasło.

Zamknij

Zaloguj się

to take the mick out of somebody

[Fraza]

to tease a person by copying what they do, trick them into believing something, etc., often in a way that is not friendly

nabijać się z kogoś, robić sobie jaja z kogoś

Ex: I thought the invitation was real, but they were just taking the mick.

Myślałem, że zaproszenie jest prawdziwe, ale oni tylko robili sobie ze mnie jaja.

Zamknij

Zaloguj się

laughing stock

[Rzeczownik]

a person or thing so silly or ridiculous that everyone makes fun of

pośmiewisko, obiekt drwin

Ex: One silly mistake made the team the laughing stock of the league.

Jeden głupi błąd zrobił z drużyny pośmiewisko całej ligi.

Zamknij

Zaloguj się

at one's expense

[Fraza]

(particularly of a joke) in a way that causes harm to someone or makes them embarrassed

jego kosztem, jego krzywdą

Ex: I can laugh at myself, but not when the whole evening is at my expense.

Potrafię śmiać się z siebie, ale nie wtedy, gdy cały wieczór jest moim kosztem.

Zamknij

Zaloguj się

to make a crack

[Fraza]

to offer a humorous or witty comment, often with the aim of ridiculing disrespecting someone or something

rzucić uszczypliwy tekst, dogryźć komuś

Ex: I was only making a crack; I didn't mean to upset you.

To był tylko uszczypliwy żart; nie chciałem cię urazić.

Zamknij

Zaloguj się

to rub one's nose in something

[Fraza]

to keep reminding someone of their mistake, failure, or bad situation in a cruel or humiliating way

Ex: Don't rub his nose in his mistake; he already feels bad.

Zamknij

Zaloguj się

to break one's stones

[Fraza]

to persistently and relentlessly bother, tease, or annoy someone, often in a playful or mocking manner

wiercić komuś dziurę w brzuchu, suszyć komuś głowę

Ex: Don't break her stones right now; she's already stressed.

Nie susz jej teraz głowy; i tak jest zestresowana.

Zamknij

Zaloguj się

Interakcje
Pomoc i Wsparcie	Pomoc i Wsparcie	Pochwała i Dobre Traktowanie	Złe traktowanie i wykroczenia
Wdzięczność i Niewdzięczność	Sympatia	Wrogość	Odpowiedź
Wykorzystanie przewagi	Zdrada	Nadużycie i Manipulacja	Żarty i Psikusy
Kpina i Drwina

Pobierz aplikację LanGeek