Słownik|Aplikacja mobilna|Premium
PL
Tablica Liderów
Zacznij naukę
Aplikacja mobilnaPremiumSłownik
Logowanie
pattern

Trudności - Stawianie czoła Nieprzyjemnościom

Poznaj angielskie idiomy związane z mierzeniem się z nieprzyjemnościami, na przykładach takich jak 'być w trudnej sytuacji' i 'w oku cyklonu'.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Difficulty
yoke around {one’s} neck
yoke around one’s neck
[Fraza]

a heavy and difficult situation or responsibility that someone has to deal with

Ex: The promise became a yoke around his neck when the costs doubled.
Zamknij
Zaloguj się
to [bat|be] on a sticky wicket
to bat on a sticky wicket
[Fraza]

to be dealing with a critical or extremely difficult situation

Ex: The team was batting on a sticky wicket after two senior engineers resigned.
Zamknij
Zaloguj się
to [be] in for
to be in for
[Fraza]

to be expecting something difficult or undesirable to happen

czekać kogoś coś trudnego, szykować się na kłopoty

czekać kogoś coś trudnego, szykować się na kłopoty

Ex: The company is in for trouble if sales keep falling.

Jeśli sprzedaż dalej będzie spadać, firma musi szykować się na kłopoty.

Zamknij
Zaloguj się
to [batten] down the hatches
to batten down the hatches
[Fraza]

to get ready for trouble, difficulty, or danger

Ex: After the warning, the team battened down the hatches and checked every system.
Zamknij
Zaloguj się
be a man
be a man
[wykrzyknik]

said to man as a way of asking them to behave less emotional, more though, or more responsible in face of difficulties

Bądź mężczyzną, Zachowuj się jak mężczyzna

Bądź mężczyzną, Zachowuj się jak mężczyzna

Ex: He told his son to be a man , though the boy was clearly upset .

Kiedy była skłonna się poddać, jej trener zachęcił ją, by była mężczyzną i ukończyła wyścig.

Zamknij
Zaloguj się
to [catch] a Tartar
to catch a Tartar
[Fraza]

to get into a confrontation with a person or thing that is more powerful than what one assumed

Ex: Do not underestimate her; anyone who does soon catches a Tartar.
Zamknij
Zaloguj się
dog's life
dog's life
[Fraza]

a miserable life filled with difficulties and misfortune

Ex: She wanted to escape the dog's life she had known for so long.
Zamknij
Zaloguj się
to [go] through hell
to go through hell
[Fraza]

to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

Ex: No one knew she had gone through hell to keep the business alive.
Zamknij
Zaloguj się
in deep water
in deep water
[Fraza]

in trouble or a very difficult situation

w poważnych tarapatach, w trudnym położeniu

w poważnych tarapatach, w trudnym położeniu

Ex: The school was in deep water after the inspection report came out.

Szkoła znalazła się w trudnym położeniu po publikacji raportu z inspekcji.

Zamknij
Zaloguj się
pretty pass
pretty pass
[Rzeczownik]

a situation or state that is very undesirable or difficult

trudna sytuacja, ciężki stan

trudna sytuacja, ciężki stan

Ex: It was a pretty pass when the hospital had to turn patients away .

Niezgodna rodzina w sprawie spadku doprowadziła do trudnej sytuacji, napiętej ich relacje.

Zamknij
Zaloguj się
the weight of the world
the weight of the world
[Fraza]

a worrisome or difficult responsibility or undertaking that is a burden to one

Ex: After the mistake, he walked around with the weight of the world on his shoulders.
Zamknij
Zaloguj się
to [put] years on {sb}
to put years on somebody
[Fraza]

(particularly of an event or a difficult situation) to cause a lot of suffering to someone and make them look or feel much older

Ex: War had put years on the young soldiers who came home.
Zamknij
Zaloguj się
to [rear|raise] its (ugly|) head
to rear its (ugly) head
[Fraza]

(of a problem or unpleasant situation) to appear or become noticeable often unexpectedly

Ex: The dispute seemed settled, but old resentment soon reared its head.
Zamknij
Zaloguj się
high and dry
high and dry
[Fraza]

(of a person) placed in a difficult situation with little or no resources or help

Ex: The sudden policy change left thousands of students high and dry.
Zamknij
Zaloguj się
in the eye of the storm
in the eye of the storm
[Fraza]

used to refer to being in the middle of a chaotic or controversial situation while maintaining a sense of control

Ex: He found himself in the eye of the storm when both sides demanded answers.
Zamknij
Zaloguj się
the party [is] over
the party is over
[Zdanie]

used to say that a period of happiness, enjoyment, etc. has come to an end and one's life is going to get back to the state it previously was, if not worse

Ex: He enjoyed two easy years, but when the bills arrived, the party was over.
Zamknij
Zaloguj się
bad hair day
bad hair day
[Fraza]

a day that is full of incidents and misfortunes

Ex: Everyone has a bad hair day now and then, so do not be too hard on yourself.
Zamknij
Zaloguj się
face-to-face
face-to-face
[Fraza]

in an inevitable confrontation with an unpleasant or difficult situation

twarzą w twarz z problemem, w bezpośrednim starciu

twarzą w twarz z problemem, w bezpośrednim starciu

Ex: The accident brought him face-to-face with his own limits.

Wypadek postawił go twarzą w twarz z własnymi ograniczeniami.

Zamknij
Zaloguj się
to [go] sour
to go sour
[Fraza]

(of situations, moods, or relationships) to become unpleasant or unsuccessful

Ex: At first the trip was fun, but it went sour after the hotel cancelled our rooms.
Zamknij
Zaloguj się
Trudności
Trudne ZadaniaTrudne wyzwaniaSprawianie TrudnościSprawca kłopotów
Dodawanie ZłożonościDoświadczanie TrudnościStawianie czoła NieprzyjemnościomŁatwe Zadania
Bez WysiłkuAkceptacja i UlgaŚrodki i Rozwiązania
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek