pattern

Трудности - Лицом к лицу с неприятным

Исследуйте английские идиомы, связанные с неприятностями, на примерах, таких как 'быть в затруднительном положении' и 'в эпицентре шторма'.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Difficulty

a heavy and difficult situation or responsibility that someone has to deal with

Тягостное,  изнурительное бремя

Тягостное, изнурительное бремя

Ex: The weight of caring for her ailing parents had become a yoke around her neck, impacting her personal life.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to be dealing with a critical or extremely difficult situation

ситуация,  требующая деликатного обращения

ситуация, требующая деликатного обращения

Ex: In the competitive job market, finding a position that matches your qualifications can be like batting on a sticky wicket.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to be in for
[фраза]

to be expecting something difficult or undesirable to happen

очень скоро предстоит испытать что-то неприятное

очень скоро предстоит испытать что-то неприятное

Ex: Upon receiving the news of the unexpected visit , they knew were in for a surprise .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to get ready for trouble, difficulty, or danger

Подготовиться к сложной ситуации

Подготовиться к сложной ситуации

Ex: When faced with a family crisis , they knew it was time batten down the hatches and support each other .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
be a man
[междометие]

said to man as a way of asking them to behave less emotional, more though, or more responsible in face of difficulties

веди себя как мужчина

веди себя как мужчина

Ex: When she was tempted to give up, her coach urged her to be a man and finish the race.Когда ей хотелось сдаться, её тренер призвал её **быть мужчиной** и закончить гонку.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to catch a Tartar
[фраза]

to get into a confrontation with a person or thing that is more powerful than what one assumed

иметь дело с кем-то или чем-то,  что доказывает свою силу

иметь дело с кем-то или чем-то, что доказывает свою силу

Ex: The new teacher thought the students would be easy to manage, but some of them turned out to be Tartars.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dog's life
[фраза]

a miserable life filled with difficulties and misfortune

очень несчастливая и неприятная жизнь

очень несчастливая и неприятная жизнь

Ex: The relentless demands of her high-stress job sometimes made her feel as if she had dog 's life.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to go through hell
[фраза]

to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

Страдать от чего-то крайне неприятного

Страдать от чего-то крайне неприятного

Ex: He had to go through hell to overcome his addiction and rebuild his life.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
in deep water
[фраза]

in trouble or a very difficult situation

Быть в опасной

Быть в опасной

Ex: The legal issues that arose from the contract dispute put the in deep water, leading to legal battles and financial losses .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
pretty pass
[существительное]

a situation or state that is very undesirable or difficult

плохая ситуация

плохая ситуация

Ex: The family's disagreement over the inheritance had led to a pretty pass, straining their relationships.Разногласие семьи по поводу наследства привело к **трудному положению**, напрягая их отношения.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

a worrisome or difficult responsibility or undertaking that is a burden to one

Огромную и особую тревогу нагрузку или ответственность

Огромную и особую тревогу нагрузку или ответственность

Ex: Coping with the illness of a loved one can make one feel as if they have the weight of the world on their shoulders.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

(particularly of an event or a difficult situation) to cause a lot of suffering to someone and make them look or feel much older

чувствовать себя намного старше,  чем он есть

чувствовать себя намного старше, чем он есть

Ex: Surviving a life-threatening illness put years on him, but it has also given him a greater appreciation for life .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

(of a problem or unpleasant situation) to appear or become noticeable often unexpectedly

Трудной,  неприятной проблемы

Трудной, неприятной проблемы

Ex: Despite their efforts to resolve the conflict , the dispute between the reared its head with renewed intensity .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
high and dry
[фраза]

(of a person) placed in a difficult situation with little or no resources or help

Безопасный, невредимый

Безопасный, невредимый

Ex: His decision to invest all his savings in a risky venture left high and dry when it failed .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

used to refer to being in the middle of a chaotic or controversial situation while maintaining a sense of control

Быть в центре или глубоко вовлеченным в особенно трудную ситуацию

Быть в центре или глубоко вовлеченным в особенно трудную ситуацию

Ex: The team leader's ability to stay in the eye of the storm during the project's crisis helped guide the group to a successful outcome.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
the party is over
[Предложение]

used to say that a period of happiness, enjoyment, etc. has come to an end and one's life is going to get back to the state it previously was, if not worse

Чему-то приятному или забавному пришел конец

Чему-то приятному или забавному пришел конец

Ex: With the end of summer vacation, the students understood that the party was over, and they had to return to school.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
bad hair day
[фраза]

a day that is full of incidents and misfortunes

Ex: Today feels like a bad hair day for him, with one mishap after another, from spilling coffee on his shirt to missing the bus.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
face-to-face
[фраза]

in an inevitable confrontation with an unpleasant or difficult situation

В непосредственном контакте,  особенно буквально стоя рядом

В непосредственном контакте, особенно буквально стоя рядом

Ex: They knew they had to meet face-to-face with their financial struggles and come up with a plan to overcome them.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to go sour
[фраза]

(of situations, moods, or relationships) to become unpleasant or unsuccessful

Ex: The once-promising project started go sour as deadlines were repeatedly missed .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Трудности
LanGeek
Скачать приложение LanGeek