Трудности - Лицом к лицу с неприятным

Исследуйте английские идиомы, связанные с неприятностями, на примерах, таких как 'быть в затруднительном положении' и 'в эпицентре шторма'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

yoke around {one’s} neck [фраза]

Тягостное

Ex: He finally realized that he was in a toxic relationship, and he vowed to free himself from that yoke around his neck.

to [bat|be] on a sticky wicket [фраза]

ситуация

Ex: I knew I was batting on a sticky wicket when the boss saw me kissing his daughter at the cinema .

to [be] in for [фраза]

очень скоро предстоит испытать что-то неприятное

Ex: When they heard the thunder , they knew they were in for a stormy evening .

to [batten] down the hatches [фраза]

Подготовиться к сложной ситуации

Ex: With a hurricane approaching , the residents were advised to batten down the hatches and prepare for the worst .

be a man [междометие]

веди себя как мужчина

Ex: Stop crying over losing your cat and be a man already !

Хватит плакать из-за потери кота и будь мужчиной наконец !

to [catch] a Tartar [фраза]

иметь дело с кем-то или чем-то

Ex: It looks like we caught a Tartar when we tried to muscle their store out of the area .

dog's life [фраза]

очень несчастливая и неприятная жизнь

Ex: Working two jobs and barely having time for oneself can feel like living a dog 's life .

to [go] through hell [фраза]

Страдать от чего-то крайне неприятного

Ex: During the war , the soldiers went through hell , facing constant danger and hardship .

in deep water [фраза]

Быть в опасной

Ex: After making a costly mistake at work , he found himself in deep water with his superiors .

pretty pass [существительное]

плохая ситуация

Ex: The sudden downpour during the picnic made for a pretty pass , with everyone scrambling for cover .

Внезапный ливень во время пикника создал трудное положение, когда все бросились искать укрытие.

the weight of the world [фраза]

Огромную и особую тревогу нагрузку или ответственность

Ex: After his promotion , he felt the weight of the world on his shoulders as he assumed greater responsibilities at work .

to [put] years on {sb} [фраза]

чувствовать себя намного старше

Ex: The constant financial struggles have put years on them ; they look worn out from the constant worry .

to [rear|raise] its (ugly|) head [фраза]

Трудной

Ex: Fundamentalist extremism has been raising its head all around the world over the last couple years .

high and dry [фраза]

Безопасный

Ex: The bottom line was that I was high and dry .

in the eye of the storm [фраза]

Быть в центре или глубоко вовлеченным в особенно трудную ситуацию

Ex: The Prime Minister was often in the eye of the storm during the debate on whether or not to intervene in Syria .

the party [is] over [Предложение]

Чему-то приятному или забавному пришел конец

Ex: The staff hardly worked at all under the old management, but they'll soon find out that the party's over.

bad hair day [фраза]

a day that is full of incidents and misfortunes

Ex: They had a bad hair day on their vacation , encountering unexpected weather , canceled plans , and lost luggage .

face-to-face [фраза]

В непосредственном контакте

Ex: Eventually, he came face-to-face with discrimination again.

to [go] sour [фраза]

(of situations, moods, or relationships) to become unpleasant or unsuccessful

Ex: The atmosphere at the family gathering quickly went sour due to heated arguments .

Трудности
Трудно Сделать	Сложные задачи	Вызывающий трудности	неприятности
Сделать это сложно	Испытывающий трудности	Лицом к лицу с неприятным	Легко сделать
Без усилий	Принятие & Облегчение	Средства и Решения