Dificultăți - Înfruntarea neplăcutului

Explorează idiomele englezești care se referă la înfruntarea neplăcerilor cu exemple precum 'a fi într-o situație dificilă' și 'în ochiul furtunii'.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

yoke around {one’s} neck [frază]

a heavy and difficult situation or responsibility that someone has to deal with

Ex: He finally realized that he was in a toxic relationship, and he vowed to free himself from that yoke around his neck.

to [bat|be] on a sticky wicket [frază]

to be dealing with a critical or extremely difficult situation

Ex: I knew I was batting on a sticky wicket when the boss saw me kissing his daughter at the cinema .

to [be] in for [frază]

to be expecting something difficult or undesirable to happen

Ex: When they heard the thunder , they knew they were in for a stormy evening .

to [batten] down the hatches [frază]

to get ready for trouble, difficulty, or danger

Ex: With a hurricane approaching , the residents were advised to batten down the hatches and prepare for the worst .

be a man [interjecție]

Fii bărbat

Ex: Stop crying over losing your cat and be a man already !

Încetează să plângi pentru pisica pierdută și fii bărbat odată !

to [catch] a Tartar [frază]

to get into a confrontation with a person or thing that is more powerful than what one assumed

Ex: It looks like we caught a Tartar when we tried to muscle their store out of the area .

dog's life [frază]

a miserable life filled with difficulties and misfortune

Ex: Working two jobs and barely having time for oneself can feel like living a dog 's life .

to [go] through hell [frază]

to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

Ex: During the war , the soldiers went through hell , facing constant danger and hardship .

in deep water [frază]

in trouble or a very difficult situation

Ex: After making a costly mistake at work , he found himself in deep water with his superiors .

pretty pass [substantiv]

situație dificilă

Ex: The sudden downpour during the picnic made for a pretty pass , with everyone scrambling for cover .

Aversa bruscă în timpul picnicului a creat o situație dificilă, cu toată lumea grăbindu-se să se adăpostească.

the weight of the world [frază]

a worrisome or difficult responsibility or undertaking that is a burden to one

Ex: After his promotion , he felt the weight of the world on his shoulders as he assumed greater responsibilities at work .

to [put] years on {sb} [frază]

(particularly of an event or a difficult situation) to cause a lot of suffering to someone and make them look or feel much older

Ex: The responsibility of caring for her ailing parents has put years on her , but it has also made her stronger .

to [rear|raise] its (ugly|) head [frază]

(of a problem or unpleasant situation) to appear or become noticeable often unexpectedly

Ex: Fundamentalist extremism has been raising its head all around the world over the last couple years .

high and dry [frază]

(of a person) placed in a difficult situation with little or no resources or help

Ex: The bottom line was that I was high and dry .

in the eye of the storm [frază]

used to refer to being in the middle of a chaotic or controversial situation while maintaining a sense of control

Ex: The Prime Minister was often in the eye of the storm during the debate on whether or not to intervene in Syria .

the party [is] over [Propoziție]

used to say that a period of happiness, enjoyment, etc. has come to an end and one's life is going to get back to the state it previously was, if not worse

Ex: The staff hardly worked at all under the old management, but they'll soon find out that the party's over.

bad hair day [frază]

a day that is full of incidents and misfortunes

Ex: They had a bad hair day on their vacation , encountering unexpected weather , canceled plans , and lost luggage .

face-to-face [frază]

in an inevitable confrontation with an unpleasant or difficult situation

Ex: Eventually, he came face-to-face with discrimination again.

to [go] sour [frază]

(of situations, moods, or relationships) to become unpleasant or unsuccessful

Ex: Unfortunately , their friendship started to go sour after a series of misunderstandings .

Dificultăți
Sarcini dificile	Provocări dificile	Cauzarea dificultății	Creaţi probleme
Adăugarea complexității	Întâmpină dificultăți	Înfruntarea neplăcutului	Sarcini ușoare
Fără efort	Acceptare & Ușurare	Mijloace și Soluții